C1. Aby platformę opuścić należy chwyciwszy za INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) jej krawędź nacisną w kierunku pokazanym na rys. C3. Platforma WÓZEK SKŁADANY SCHODOWY 84-402 transportowa nie posiada żadnej blokady ustawienia jej położenia. W przypadku wystąpienia lekkich zabrudzeń należy je czyścić wodą...
Page 3
Topex Group expressed in writing, is strictly prohibited and may result in civil and criminal liability. Use safety footwear Protect from children DESCRIPTION OF GRAPHIC PAGES Fig. A ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Trolley transport handles with guards СКЛАДНАЯ ЛЕСТНИЧНАЯ ТЕЛЕЖКА 84-402 Folding trolley frame ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОЛЯСКИ, Trolley frame lock ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО...
рис. C1. Щоб опустити платформу, візьміться за її край і натисніть у напрямку, показаному на мал. C3. Транспортна ОРИГІНАЛЬНИЙ (КОРИСТУВАЦЬКИЙ) ПОСІБНИК платформа не має блокування положення. СКЛАДНІ СХОДИ ВІЗКА 84-402 • У разі легкого забруднення промийте його водою з м'яким ПРИМІТКА: ПЕРЕД...
EREDETI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV tisztítani. Erős szennyeződés esetén erős tisztítószert használhat, de a tisztítószer gyártójának korlátainak betartása mellett. ÖSSZECSUKHATÓ LÉPCSŐKOCSI 84-402 A kocsi használatának intenzitásától függően szisztematikusan MEGJEGYZÉS: A BABAKOCSI HASZNÁLATA ELŐTT KÉRJÜK, ellenőrizni kell azokat a csavarokat, amelyek a kerekeket a kocsihoz FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS MENTSE EL...
Page 6
MANUAL ORIGINAL (UTILIZATOR) Dacă apare murdărie ușoară, acestea trebuie curățate cu apă și un CĂRUCIOR SCARA PLIABILA 84-402 detergent delicat. În cazul murdăriei puternice, puteți utiliza un agent NOTĂ: ÎNAINTE DE A UTILIZA CĂRUCIORUL, VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI de curățare puternic, dar în timp ce respectați restricțiile...
Ochrana pred deťmi POPIS GRAFICKÝCH STRÁNOK Obr. A ORIGINÁLNÍ (UŽIVATELSKÁ) PŘÍRUČKA Trolejbusové kľučky s ochrannými krytmi SKLÁDACÍ SCHODIŠŤOVÝ VOZÍK 84-402 Rám skladacieho vozíka Zámok rámu vozíka POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM KOČÁRKU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE Kryty pre prepravné kolesá TUTO PŘÍRUČKU A ULOŽTE JI PRO DALŠÍ POUŽITÍ. MUSÍTE Dopravná...
Děti do 6 let by neměly tento přípravek používat bez dozoru dospělých. Vozík se nepoužívá k přepravě osob. Nezakládejte vozík nad přípustné zatížení. TECHNICKÉ PARAMETRY Parametr Hodnota Katalogové č. 84-402 Náklad 150 kg Materiál Ocel Váhy 11,80 kg Rozměry rozloženého vozíku ŠxHxV 455x595x1095 mm Rozměry skládaného vozíku ŠxHxV...