Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

STUART
Installation, Operation & Maintenance
Instructions
Please leave this instruction booklet with the owner as it contains important
guarantee, maintenance and safety information
Read this manual carefully before commencing installation.
This manual covers the following products suitable for 220/1/60 supply.
Multistage CH 4-30
Pt. No. 46643
Multistage CH 4-50
Pt. No. 46645
60 Hz
Multistage CH 4-40
Pt. No. 46644
Multistage CH 4-60
Pt. No. 46646
CE compliant product
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Multistage CH 4-30 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Stuart Turner Multistage CH 4-30

  • Page 1 Please leave this instruction booklet with the owner as it contains important guarantee, maintenance and safety information Read this manual carefully before commencing installation. This manual covers the following products suitable for 220/1/60 supply. Multistage CH 4-30 Multistage CH 4-40 Pt. No. 46643 Pt. No. 46644...
  • Page 2: Table Of Contents

    Arabic Installation Operation & Maintenance Instructions ....25 English (GB) Installation Operation & Maintenance Instructions ....2 PRODUCT DESCRIPTION Electric motor driven centrifugal pump.
  • Page 3 WARNINGS: This pump set must not be used for any other application without the written consent of Stuart Turner Limited. Do not connect this pump to the mains water supply. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the...
  • Page 4 If the supply cord is to be changed or is damaged, it must be replaced with a special cord assembly available from Stuart Turner or one of their approved repairers. Please read installation details carefully as they are intended to ensure this product provides long, trouble free service.
  • Page 5: Checklist

    Outlet port removed from its packaging check for any damage prior to installation. If any damage is found contact Stuart Turner Ltd within 24 hours of receipt. Inlet port Fig. 1 Your product may vary slightly from the picture above.
  • Page 6: Important Facts - Read Before Commencing Installation

    1 IMPORTANT FACTS: READ BEFORE COMMENCING PUMP INSTALLATION A Water storage capacity. 1.11 The water storage capacity must be sufficient to meet the flow rates required by the pumped equipment and any other water using fittings and appliances, which may be operated simultaneously. DO NOT RUN PUMP DRY. 1.12 Ensure the pump is primed as described in the priming section before starting, damage to the shaft seal will result otherwise.
  • Page 7: Location

    2 LOCATION - GENERAL 2.11 Access: For emergencies and maintenance the pump must be easily accessible. 2.12 Protection: The pump must be located in a dry position, frost free and protected from freezing. 2.13 Ventilation: Ensure an adequate air flow to cool the pump. Separate the pump from other appliances that generate heat.
  • Page 8: Electrical Installation

    3 ELECTRICAL INSTALLATION / EARTHING 3.11 Regulations: The electrical installation must be carried out in accordance with the current local regulations by a qualified person. 3.12 Safety: In the interests of electrical safety a 30 mA residual current device (R.C.D. not supplied) should be installed in the supply circuit. This may be part of a consumer unit or a separate unit.
  • Page 9 3.21 If the supply cord is to be changed or damaged, it must be replaced by a special cord available from Stuart Turner or one of its approved repairers. 3.22 Cable Gland Fitting Instructions: To enable correct assembly of the cable gland the ‘O’-ring (Fig.
  • Page 10: Plumbing

    This product is maintenance free for its life, however it is a mechanical product and will eventually show signs of wear. Spare parts are available, for more information phone the Stuart Turner TechAssist team on +44 (0) 800 31 969 80.
  • Page 11: Technical Specification

    10.1 Kg 15.4 Kg 17.8 Kg Stuart Turner reserve the right to amend the specification in line with its policy of continuous development of its products. *Note: The maximum pressure that can be applied to the pump under any installation conditions.
  • Page 12: Trouble Shooting

    Check fuse (see fuse section). Check circuit breaker is set. Check wiring connections. Pump Jammed. If motor ‘Buzzes’ switch off power and contact Stuart Turner. Internal motor Wait for thermotrip to auto-reset and thermotrip activated. check that duty point and run time is within specification (see technical specification).
  • Page 13: Guarantee

    Proof of purchase should accompany the returned unit to avoid delay in investigation and dealing with your claim. You should obtain appropriate insurance cover for any loss or damage which is not covered by Stuart Turner Ltd in this provision. Please record here for your records. TYPE NO.
  • Page 14 .‫املعايري املطلوبة‬ .‫ مضمونة بأنها خالية من العيوب يف املواد أو الصناعة ملدة سنة واحدة من تاريخ ال رش اء‬Stuart Turner ‫إن جميع مضخات‬ ‫خالل فرتة الضامن، سنقوم بإصالح أي عيوب يف املضخة مجان ا ً نتيجة أخطاء يف املواد أو الصناعة، إىل جانب إصالح كل الوحدة أو‬...
  • Page 15 .‫تحقق من توصيالت األسالك‬ ‫يف حال أصدر املحرك «صوت طنني» قم بإطفاء الطاقة‬ .‫املضخة مسدودة‬ .Stuart Turner ‫واتصل برشكة‬ ‫انتظر حتى يقوم مرحل اإلعتاق الح ر اري بإعادة الضبط‬ ‫تم تنشيط مرحل اإلعتاق‬ ‫التلقايئ ثم قم بفحص كون نقطة التشغيل القصوى ووقت‬...
  • Page 16 15.4 10.1 .‫ بحق تعديل املواصفات مبا يتوافق مع سياستها املتمثلة يف التطوير املستمر ملنتجاتها‬Stuart Turner ‫تحتفظ رشكة‬ .‫مالحظة: يعترب أقىص ضغط عمل هو أقىص ضغط ميكن تطبيقه عىل غالف املضخة الداخيل تحت أي ظرف من ظروف الرتكيب‬ ً ‫مالحظة: يف الظروف الطبيعية، ال يجوز أن تتجاوز درجة ح ر ارة املاء املخزن 56 درجة مئوية مطلق ا ً. يعترب املاء املخزن بدرجة ح ر ارة 06 درجة مئوية كافي ا‬...
  • Page 17 ‫ال يتطلب هذا املنتج صيانة طوال عمره االف رت ايض، لكنه منتج ميكانييك ومن ث م َّ ستظهر عليه يف النهاية عالمات البىل‬ ‫» برشكة‬TechAssist« ‫والتآكل. تتوفر قطع غيار هذا املنتج، ملزيد من املعلومات، ي ُ رجى االتصال بفريق الدعم الفني‬ ‫ عىل الرقم‬Stuart Turner 800 31 969 80 ‫ي...
  • Page 18 ‫وشيعة استطاعة‬ ‫أمبري، فيام تستخدم القناة‬ ‫وشيعة استطاعة‬ ، ‫الوشيعة: تستخدم القنوات‬ 50‫و‬ 40 ،30 3.19 .‫أمبري‬ :‫استبدال سلك التزويد بالطاقة‬ 3.20 ‫ينبغي توجيه األسالك الداخلية املوجودة يف الصندوق الطريف وشدها بإحكام لضامن االلت ز ام باملعيار‬ ‫. من الرضوري قبل حدوث أي تشويش يف هذه األسالك الداخلية، أن يتم‬ ‫الكهربايئ‬...
  • Page 19 ‫3. الرتكيب الكهربايئ / التأريض‬ .‫األنظمة: يجب أن تتم عملية الرتكيب الكهربايئ وفق األنظمة املعمول بها محلي ا ً من قبل شخص مؤهل‬ 3.11 ‫السالمة: من أجل تحقيق السالمة الكهربائية، ينبغي تركيب أداة تعمل بالتيار املتبقي سعة 03 ميل أمبري‬ 3.12 ‫(األداة...
  • Page 20 ‫2. املكان – عام‬ .‫الوصول: يجب أن يكون الوصول إىل املضحة سه ال ً يف حاالت الطوارئ وألغ ر اض الصيانة‬ 2.11 .‫الحامية: يجب وضع املضخة يف مكان جاف، خا ل ٍ من الصقيع ومحمي من التجمد‬ 2.12 ‫التهوية: تأكد من أن هناك تدفق هواء كاف لتربيد املضخة. قم بفصل املضخة عن األجهزة األخرى التي تولد‬ 2.13 .)‫بوصات‬...
  • Page 21 1.15 ‫» برشكة‬TechAssist« ‫والتآكل. تتوفر قطع غيار هذا املنتج، ملزيد من املعلومات، ي ُ رجى االتصال بفريق الدعم الفني‬ ‫ عىل الرقم‬Stuart Turner 800 31 969 80 ‫ال تر ك ِّب املضخة يف حال سخونة املاء بطريقة ما ال ميكن معها التحكم يف درجة ح ر ارته ، مثل الطاقة الشمسية أو‬...
  • Page 22 ‫هام: عند إ ز الة املضخة من عبوتها، قم بالتحقق من عدم‬ ‫منفذ إخ ر اج‬ ‫وجود تلف فيها قبل الرشوع يف تركيبها. يف حال تبني‬ Stuart Turner Ltd ‫وجود أي تلف، قم باالتصال برشكة‬ .‫ساعة من االستالم‬ ‫يف غضون‬...
  • Page 23 ‫يف حالة تلف سلك اإلمداد بالكهرباء أو تغيريه، فيجب استبداله مبجموعة األسالك‬ .‫ أو أحد مسؤويل اإلصالح املعتمدين لديها‬Stuart Turner ‫الخاصة املتوفرة من رشكة‬ ‫يرجى ق ر اءة تفاصيل الرتكيب بعناية كونها مخصصة لضامن أن يقوم هذا املنتج بتقديم خدمة لوقت أطول دون أي مشاكل. كام‬...
  • Page 24 :‫تحذير‬ ‫يجب عدم استخدام مجموعة املضخة هذه ألي تطبيق آخر دون الحصول عىل املوافقة‬ .Stuart Turner Limited ‫الخطية من رشكة‬ .‫ال تقم بتوصيل هذه املضخة بخطوط املاء الرئيسية‬ ‫ميكن لألطفال البالغني 8 أعوام فأكرث واألشخاص الذين يعانون من نقص يف القد ر ات‬...
  • Page 25: Arabic Installation Operation & Maintenance Instructions

    ..........‫تعليامت الرتكيب والتشغيل والصيانة باللغة العربية‬ .
  • Page 26 ‫ي ُ تبع‬ - 26 -...
  • Page 27 - 27 -...
  • Page 28 Signed ..........Stuart Turner are an approved company to BS EN ISO 9001:2015...

Table of Contents