NAD 711 Owner's Manual page 73

VIDEO1 Selecciona VIDEO1 como a entrada
activa.
VIDEO2 Selecciona VÍDEO 2 como a entrada
activa.
TUNER BANK
(BANCO SINTONIZADOR)
Selecciona um Banco Pré-programado
de Sintonizador.
PRESET (PRÉ-PROGRAMAR)
Selecciona um Pré-programa de
Sintonizador.
CASSETTE DECK CONTROL
(COMANDO GRAVADOR DE CASSETE)
(para utilizar com um Gravador de Cassetes NAD)
DECK A, DECK B
Quando só estiver ligado um deck
Gravador, utilize os comandos do
Deck B
Reverse Play (Leitura do lado reverso)
Forward Play (Leitura do lado frontal)
/
||
Record & Pause (Gravação & Pausa)
Stop (Paragem)
Rewind (Rebobinagem)
Fast Forward (Bobinagem Rápida)
CD PLAYER CONTROL
(COMANDO LEITOR DE CD)
(para utilizar com Leitor de CD NAD)
DISC (DISCO)
Próximo disco. (para Alternadores de
CD NAD)
Play (Leitura)
||
Pause (Pausa)
Stop (Paragem)
I
Previous Track (Faixa Anterior)
I Next Track. (Próxima Faixa)
DELAY (RETARDAMENTO)
Para marcar o tempo de
Retardamento.
TEST (TESTE)
Inicia o procedimento de Teste de
Instalação do Sistema Perimétrico.
MUTE (SILENCIAMENTO)
Silencia todo o equipamento audio.
CENTER VOLUME
(VOLUME CENTRAL)
Ajusta o nível relativo do altifalante de
canal Central.
REAR VOLUME
(VOLUME TRASEIRO)
Ajusta o nível relativo dos altifalantes
Perimétricos.
VOLUME
Aumenta ou diminui o nível do Volume,
utilizando o comando Volume no
painel dianteiro.
PILHAS
Para uma duração máxima de funcionamento,
aconselhamos pilhas alcalinas. As duas pilhas AA
(R6) encontram-se no compartimento das pilhas na
parte de trás do Telecomando. Ao substituir as pil-
has, certifique-se de que estas são colocadas no
modo correcto, exemplificado na base do comparti-
mento das pilhas.
ANEXO
UM PEQUENO GUIA PARA O SOM
PERIMÉTRICO.
A partir de meados dos anos 70, os estúdios de
cinema começaram a fazer cada vez mais filmes em
Dolby Stereo, o sistema de som perimétrico de qua-
tro canais, disponível na maioria das salas de cinema
dos nossos dias.
Felizmente, não é complicada a operação de pas-
sar a banda sonora de um filme em Dolby Stereo
para um vídeogravador VHS, um Disco Laser ou um
VÍDEO-CD, todos eles estereofónicos. Para uso
doméstico, a banda sonora tem de ser convertida,
sendo a versão doméstica do Dolby Stereo chamada
Dolby Surround.
Hoje em dia, a maioria das cópias em vídeo dos
filmes também contêm estas informações perimétric-
as, originariamente concebidas para as salas de
cinema. Tal como nos vídeos, o Dolby Surround tem
sido utilizado em programas de TV e nos CDs de
música, podendo todos estes ser descodificados uti-
lizando o seu AV 711.
Ao contrário dos sistemas quadrafónicos que
tentaram produzir sons extremamente precisos
oriundos de todas as direcções, o Dolby Surround foi
concebido para oferecer uma imagem dianteira clara,
com os Perimétricos a encher a sala com som
atmosférico.
Para obter o melhor resultado possível, os
altifalantes Perimétricos não deverão direccionar o
som directamente para o ouvinte. Um modo de
consegui-lo é utilizando altifalantes Perimétricos
'bipolares', que direccionam o som para as paredes e
não directamente para a sala. Uma alternativa
consiste em utilizar pequenos altifalantes padrão com
a função de Perimétricos, ainda que não os
apontando directamente para a posição de audição
do sistema. Vale sempre a pena experimentar os
altifalantes Perimétricos em diversas posições para
verificar qual é aquela que melhor funciona na
sua sala.
DISPOSIÇÃO DOS ALTIFALANTES
A disposição dos altifalantes num sistema per-
imétrico Pro Logic desempenha um papel importante
na performance do sistema.
ALTIFALANTES DIANTEIROS
Os altifalantes dianteiros deverão ser colocados
com os altifalantes esquerdo e direito dos dois lados
do écran de TV, a uma mesma distância. O altifalante
central deverá ser colocado por debaixo ou sobre o
écran da TV de forma a que o diálogo seja localizado
e próximo da imagem da TV.
ALTIFALANTES PERIMÉTRICOS
Os altifalantes perimétricos são utilizados para criar
P
NAD
73