NAD 711 Owner's Manual page 48

I
Orientare l'antenna in varie posizioni per individ-
uare quella migliore, ottenendo cioè il massimo
segnale possibile con minimo rumore di fondo. Un
segnale FM non perfetto dà di solito sibilo molto forte,
specie in ascolto stereo, nonché interferenze da fonti
elettriche esterne. Se la ricezione FM è molto sca-
dente, è possibile peraltro migliorare le prestazioni
del sintonizzatore impiegando un'antenna FM ester-
na. Interpellare a questo proposito un tecnico
specializzato che provvederà ad installare l'antenna
nel modo migliore possibile a seconda della zona.
10. "SOFT CLIPPING"
Quando l'amplificatore viene azionato oltre l'output
prescritto a volumi molto alti si noterà un suono
"sporco" e con forte distorsione. Ciò è dovuto al fatto
che l'amplificatore elimina ovvero "mozza" per distor-
sione i picchi del suono che non è in grado di
riprodurre. Lo speciale circuito di distorsione/limi-
tazione NAD "Soft Clipping" delimita l'output del
sistema per ridurre al minimo la distorsione udibile
quando l'amplificatore è "tirato al massimo".
Se l'ascolto comporta livelli moderati, "Soft
Clipping" può essere disabilitato. Se invece si ascolta
ad alto volume, oltre le capacità esecutive
dell'altoparlante, abilitare "Soft Clipping".
11. VIDEO 1 (VIDEO)
Connessione all'input del segnale video di linea
(cavo misto) per VIDEO 1. Impiegando un cavo-fono,
collegare "Video Out" del VCR, TV, Disco Laser od
unità satellite/cavo. VIDEO 1 può essere impiegato
solo per il playback video. Impiegare "VIDEO 2" se
si desidera collegare un VCR per registrazione e
riproduzione con l'AV-711.
12. VIDEO 2 (VIDEO)
Connessione all'input del segnale video di linea
(cavo misto) per VIDEO 2. Impiegando un fonocavo,
collegare "Video Out" del VCR al "VIDEO 2 IN" per
l'ascolto. Collegare "VIDEO 2 OUT" al "Video In" del
VCR per copiare segnali video da "VIDEO 1".
13. "MONITOR VIDEO OUTPUT"
Output video (linea) a cavo misto per collegare un
televisore o monitor video e visionare fonti video col-
legate a "VIDEO 1" oppure "VIDEO 2". Impiegando
un fonocavo, collegare "Video Line In" sul televisore o
monitor al "MONITOR VIDEO OUTPUT". Questo out-
put può essere impiegato inoltre quale output
supplementare per la registrazione, se necessario. La
rivelazione video va effettuata tramite l'output del
videoregistratore.
14. FRONT SPEAKERS
(ALTOPARLANTI ANTERIORI)
Questi output degli altoparlanti vengono accesi
e spenti impiegando il pulsante "SPEAKERS" sul
pannello anteriore.
Collegare l'altoparlante destro ai terminali marcati
"R +" ed "R –", assicurandosi che "R +" sia collegato
al terminale "+" sull'altoparlante, con "R –" collegato
al terminale "–" dell'altoparlante. Collegare i terminali
marcati "L +" ed "L –" in pari modo all'altoparlante
sinistro.
NAD
48
Svitare la boccola in plastica dei terminali degli
altoparlanti per scoprire il foro nel gambo della vite.
Infilare il piedino o il cavo scoperto nel foro e fissare il
cavo serrando la boccola del terminale (Fig. 3).
Per evitare il rischio che la parte scoperta in metallo
dei cavi dell'altoparlante possa sfregare contro il
pannello posteriore o altri connettori, assicurarsi sem-
pre che vi siano solo 1,37 cm di cavo o piedino
esposto, controllando che non vi siano trefoli vaganti
del cavo dell'altoparlante
ATTENZIONE: Questa unità è stata progettata per
garantire la piú perfetta qualità sonora quando si col-
legano altoparlanti di impedenza rientrante nei campi
prescritti. Vi preghiamo di controllare le informazioni
seguenti e scegliere altoparlanti di impedenza corret-
ta.
ALTOPARLANTI ANTERIORI: Minimo 4 ohm per
altoparlante
ALTOPARLANTE CENTRALE: Minimo 8 ohm.
ALTOPARLANTI POSTERIORI: Minimo 4 ohm per
altoparlante
15. CENTER SPEAKER
(ALTOPARLANTE CENTRALE)
Collega l'altoparlante centrale che si impiega
quando l'AV-711 viene fatto funzionare nel modo
Dolby* Pro Logic o Dolby 3 Stereo.
Collegare "Centre +" al terminale "+" dell'altopar-
lante centrale; collegare "Centre –" al terminale "–"
dell'altoparlante. Spelare 8 mm di isolante dal capo
del cavo dell'altoparlante ed attorcigliare i trefoli in
modo che siano tutti ben riuniti. Aprire la levetta del
terminale a graffa ed inserire il cavo. Chiudendo la
levetta si blocca il cavo. Questo altoparlante funziona
unitamente agli altoparlanti anteriori ed è acceso e
spento impiegando il pulsante "SPEAKERS" sul pan-
nello anteriore.
16. REAR SPEAKERS
(ALTOPARLANTI POSTERIORI)
Collega gli altoparlanti posteriori impiegati quando
l'AV-711 viene fatto funzionare nei modi Dolby Pro
Logic oppure Hall. Collegare l'altoparlante destro pos-
teriore ai terminali marcati "R +" ed "R –",
assicurandosi che "R +" sia collegato al terminale "+"
sull'altoparlante, con "R –" collegato al terminale "–"
dell'altoparlante. Collegare i terminali marcati "L +" ed
"L –" in pari modo all'altoparlante sinistro. Spelare 8
mm di isolante dal capo del cavo dell'altoparlante ed
attorcigliare i trefoli in modo che siano tutti ben riuni-
ti.Premere la leva del terminale di connessione ed
inserite il cavo. Rilasciare la leva per bloccare il cavo.
Questi altoparlantifunzionano unitamente agli
Altoparlanti Anteriori A; vengono accesi e spenti
tramite il pulsante "SPEAKERS" sul quadro anteriore.
*Fabbricato sotto licenza della Dolby Laboratories Licensing
Corporation. "Dolby" e il simbolo della doppia 'D',
"Pro Logic", sono marchi depositati della Dolby Laboratories
Licencing Corporation.
17. "NAD LINK IN/OUT"
Il connettore NAD-Link viene impiegato per
trasmettere comandi dal telecomando alle/dalle altre
unitamente a