NAD 711 Owner's Manual page 15

RECEPTEUR AM/FM NAD AV 711 A
SONORITE ENVELOPPANTE
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
Poser l'AV-711 sur une surface stable, plane et
horizontale. Eviter les rayons directs du soleil et les
sources de chaleur et d'humidité, ainsi que les
endroits où une ventilation correcte ne peut pas être
assurée.
Mettre l'appareil en mode veille avant de réaliser
les connexions. Les connecteurs phono de votre AV-
711 comportent des codes couleurs afin d'en faciliter
le branchement. Le Rouge et le Blanc correspondent
à l'audio Gauche et Droite, le Jaune correspond à la
vidéo composite (ligne) et l'Orange sert à repérer la
Liaison-NAD.
N'utiliser que des câbles et des connecteurs de
très bonne qualité de manière à obtenir un
branchement dont la fiabilité est parfaite et les
performances optimales.
Les câbles phono audio fonctionnent très bien
avec les signaux vidéo, mais il est néanmoins
recommandé d'utiliser de véritables câbles vidéo
dans la mesure du possible. Vérifier que les câbles et
les connecteurs ne présentent aucune détérioration,
et que tous les connecteurs sont bien enfoncés
jusqu'en butée.
Pour obtenir les meilleures performances, utiliser
des câbles de haut-parleurs d'une épaisseur égale ou
supérieure au "calibre 16".
Si l'appareil doit rester inutilisé pendant un certain
temps, débrancher le cordon d'alimentation de la
prise de secteur murale. Si de l'eau pénètre à
l'intérieur de l'AV-711, couper l'alimentation de
l'appareil et retirer la fiche de la prise secteur. Faire
contrôler l'appareil par un technicien de service
après vente qualifié, avant toute tentative de remise
en service.
Ne pas retirer le couvercle. A l'intérieur, il n'y a
aucun élément sur lequel l'utilisateur peut intervenir.
Utiliser un chiffon doux sec et propre pour nettoyer
l'appareil. Si nécessaire, humecter le chiffon avec un
peu d'eau savonneuse. Ne pas utiliser de solution
contenant du benzol ou tout autre agent volatile.
BRANCHEMENTS SUR LA FACE
ARRIERE
1. CD INPUT [ENTREE DISQUE
AUDIONUMERIQUE (CD)]
Entrée pour un lecteur de disques audion-
umériques (CD) (signal audio analogique) ou pour
une autre source de signal de niveau ligne. Utiliser un
câble double phono-à-phono pour relier les "Sorties
Audio" gauche et droite du lecteur de CD à
cette entrée.
2. AUX INPUT
Sélectionne le module audiophonique auxiliaire
comme entrée active.
3. TAPE 1 [MAGNETOPHONE 1]
Branchements pour enregistrement et lecture
analogique sur un magnétophone audio de n'importe
quel type (à cassette, à bobines, DAT, MD ou DCC).
A l'aide de câbles doubles phono-à-phono, relier les
connecteurs de "Sortie Audio" gauche et droit du
magnétophone aux connecteurs de LECTURE
MAGNETOPHONE 1 [TAPE 1 IN] pour la lecture.
Relier les connecteurs "d'Entrée Audio" gauche et
droit du magnétophone aux connecteurs
d'ENREGISTREMENT MAGNETOPHONE
[TAPE 1 OUT] pour l'enregistrement.
4. TAPE 2 [MAGNETOPHONE 2]
Branchements pour enregistrement et lecture
analogique sur un deuxième magnétophone audio de
n'importe quel type. A l'aide de câbles doubles
phono-à-phono, relier les connecteurs de "Sortie
Audio" gauche et droit du magnétophone aux con-
necteurs de LECTURE MAGNETOPHONE 2
[TAPE 2 IN] pour la lecture. Relier les connecteurs
"d'Entrée Audio" gauche et droit du magnétophone
aux connecteurs d'ENREGISTREMENT MAGNETO-
PHONE 2 [TAPE 2 OUT] pour l'enregistrement.
5. VIDEO 1 (AUDIO)
Entrées pour la lecture audio en provenance d'un
magnétoscope ou de tout autre appareil vidéo tel
qu'un téléviseur stéréo, un décodeur télévision câble
ou satellite, ou un Disque Audionumérique (Laser). A
l'aide de câbles doubles phono-à-phono, relier les
connecteurs de "Sortie Audio" gauche et droit du
magnétoscope, du téléviseur, du disque laser ou du
décodeur satellite à ces entrées. Ces entrées audio
sont utilisées en combinaison avec les entrées vidéo
composite (ligne) repérées "VIDEO 1". L'entrée
[VIDEO 1] ne peut être utilisée que pour la lecture;
pour connecter un magnétoscope pour l'enreg-
istrement et la lecture à travers le NAD 711, utiliser
l'entrée MAGNETOSCOPE 2 [VIDEO 2].
6. VIDEO 2 (AUDIO)
Branchements pour l'enregistrement et la lecture
audio sur un magnétoscope ou tout autre appareil
enregistreur vidéo. A l'aide de câbles doubles phono-
à-phono, relier les connecteurs de "Sortie Audio"
gauche et droit du magnétoscope aux connecteurs
d'ENTREE VIDEO 2 [VIDEO 2 IN] pour la lecture.
Relier les connecteurs "d'Entrée Audio" gauche et
droit du magnétoscope aux connecteurs de SORTIE
VIDEO 2 [VIDEO 2 OUT] pour l'enregistrement.
Ces entrées audio sont utilisées en combinaison
avec les entrées vidéo composite
repérées "VIDEO 2 IN" et avec les sorties repérées
"VIDEO 2 OUT".
7. SUB-WOOFER OUT
Sortie ligne supplémentaire pour connexion à un
systéme de haut-parleurs super-boomers équipé de
son propre amplificateur de puissance.
8. ANTENNE AM
Une antenne cadre AM est livrée avec l'AV-711, et
permet de recevoir les stations émettant sur la bande
AM. Ouvrir la borne à l'aide du levier, insérer le fil en
provenance de l'antenne, puis fermer et verrouiller la
borne et le fil à l'aide du levier (Fig. 2).
F
1
(ligne)
NAD
15