NAD 711 Owner's Manual page 18

F
conventionnel, quelle que soit son impédance. Il tire
son signal des voies gauche et droite, et fonctionne
avec toutes les entrées, mais le mode de sonorisation
enveloppante ne sera perçu que comme une écoute
stéréophonique à deux voies. Les commandes de
volume sonore, de tonalité et de balance agissent
aussi sur l'écoute sur casque. Utiliser un adaptateur
approprié pour brancher des casques équipés d'un
autre type de connecteur, tel qu'un jack stéréo-
phonique de 3,5 mm du type "baladeur stéréo".
Attention: L'écoute à des niveaux sonores élevés
peut entraîner des dommages auditifs permanents.
FONCTIONS VOLUME, BALANCE ET
TONALITE
5. VOLUME
La commande de VOLUME sonore règle le volume
global des signaux envoyés aux haut-parleurs.
La commande de VOLUME n'affecte pas les
enregistrements réalisés sur les sorties ligne
Magnétophone ou Vidéo.
6. BASS [COMMANDES DES GRAVES] ET
TREBLE [DES AIGUS]
L'AV-711 est équipé de commandes de GRAVES
[BASS] ET d'AIGUS [TREBLE], qui permettent de
régler la tonalité globale de votre chaîne.
La position médiane (12 heures) correspond à une
courbe plate, sans amplification ni atténuation; un
léger déclic peut être ressenti dans le mouvement du
bouton à cet endroit. Tourner le bouton en sens
horaire pour amplifier les Graves ou les Aigus.
Tourner le bouton en sens anti-horaire pour atténuer
les Graves ou les Aigus. Ces commandes n'affectent
que les haut-parleurs avant Gauche et Droit. En
mode Pro Logic ou Hall, les haut-parleurs Central et
de Sonorisation Enveloppante continuent à assurer
une réponse "plate", quelle que soit la position des
commandes de tonalité. Les commandes de tonalité
n'affectent pas les enregistrements réalisés à partir
des sorties Magnétophone ou Vidéo.
7. BALANCE
La commande de BALANCE règle les niveaux
relatifs des haut-parleurs avant Gauche et Droit. La
position centrale (12 heures) assure un niveau égal
pour les voies Gauche et Droite. Un léger déclic peut
être ressenti dans le mouvement du bouton à
cet endroit.
En tournant le bouton en sens horaire, on déporte
la balance vers la droite. En tournant le bouton en
sens anti-horaire, on déporte la balance vers la
gauche. La commande de BALANCE n'affecte pas
les enregistrements réalisés sur les sorties ligne
magnétophone ou magnétoscope.
8. TONE DEFEAT [TONALITE NEUTRE]
Les circuits de tonalité de l'AV-711 sont contournés
lorsque la fonction TONALITE NEUTRE [TONE
DEFEAT] est activée. Si l'on n'utilise pas les com-
mandes de tonalité, c'est à dire qu'elles restent
toujours en position médiane (12 heures), il est con-
seillé de mettre les circuits de réglage de la tonalité
complètement hors circuit à l'aide de ce bouton. En
NAD
18
position "sortie", les circuits de tonalité sont actifs; le
fait d'enfoncer le bouton TONALITE NEUTRE [TONE
DEFEAT] contourne les circuits de réglage de la
tonalité. Le panneau d'affichage indique l'état actif ou
inactif de la fonction Tonalité Neutre.
INPUT [SELECTEURS ENTREE] ET
MONITOR [MONITEUR]
9. VIDEO 1, VIDEO 2, [MAGNETOPHONE 1]
TAPE 1, [MONITEUR MAGNETOPHONE 2]
TAPE 2 MONITOR, FM, AM, AUX ET CD
Ces boutons permettent de sélectionner l'entrée
active de l'AV 711 ainsi que le signal envoyé aux
haut-parleurs et aux sorties Magnétophone, Vidéo 2
et Moniteur TV.
Le nom de l'entrée et le Mode de Sonorisation
Enveloppante seront affichés sur le Panneau
d'Affichage.
VIDEO 1
Sélectionne le signal en provenance d'un téléviseur
stéréo, d'un décodeur satellite ou d'un disque vidéo-
laser connecté à l'entrée VIDEO 1 comme entrée
active.
VIDEO 2
Sélectionne le magnétoscope connecté à l'entrée
VIDEO 2 comme entrée active. Le Panneau
d'Affichage indique Vidéo 1 ou 2, en fonction de
l'entrée vidéo sélectionnée.
TAPE 1 [MAGNETOPHONE 1]
Sélectionne le Magnétophone 1 comme entrée
active.
TAPE 2 MONITOR [MONITEUR
MAGNETOPHONE 2]
Sélectionne le signal de sortie du Magnétophone 2.
MONITEUR MAGNETOPHONE 2 [TAPE 2 MONI-
TOR] envoie le signal directement dans les
amplificateurs principaux de l'AV 711, sans affecter la
sélection d'entrée actuelle. Si le lecteur CD est
l'entrée active lors de la sélection du MONITEUR
MAGNETOPHONE, le signal du lecteur CD continue
à être envoyé aux sorties d'enregistrement MAGNE-
TOPHONE 1 [TAPE 1], MAGNETOPHONE 2
[TAPE 2] ET [VIDEO 2], alors que le signal
Magnétophone 2 est entendu sur les haut-parleurs et
dans le casque. Lorsque MONITEUR MAGNETO-
PHONE 2 [TAPE 2 MONITOR] a été sélectionné,
le Panneau d'Affichage indique "T-2 Monitor"
(Moniteur M-2)
FM
Sélectionne la radio FM. Cette entrée est sélection-
née automatiquement lorsque l'on appuie sur une
touche de présélection FM.
AM
Sélectionne la radio AM. Cette entrée est sélection-
née automatiquement lorsque l'on appuie sur une
touche de présélection AM.
AUX
Sélectionne le module audiophonique auxiliaire
comme entrée active.