Advertisement
3
Parts required:
Pieces requis:
Partes requeridas:
DRY FIT FIXED PANEL TO POSITION WALL JAMB
AJUSTEMENT À SEC DU PANNEAU FIXE POUR PLACER LE MONTANT MURAL
AJUSTE EN SECO DEL PANEL FIJO PARA POSICIONAR EL MONTANTE MURAL
A. Insert the magnetic gasket in the return panel edge with the magnet
facing the inside.
A. Insérer le joint d'étanchéité magnétique dans le bord du panneau
de retour avec le côté long vers l'extérieur.
A. Deslizar la junta de estanqueidad magnética dentro de la jamba mural
con el lado largo mirando hacia fuera.
B. Temporarily insert the U-shape gasket (not for brushed gold finish)
and the wall jamb on the fixed panel. Place and hold them on the threshold
against the shower wall parallel to front edge of the shower base and level.
B. Insérer temporairement le joint en U (Ne pas installer pour le fini
or brossé) et le montant mural sur le panneau fixe. Placez-les et
tenez-les sur le seuil contre le mur de la douche parallèle au bord
avant de la base de douche et mettre à niveau.
B. Insertar temporalmente la junta en forma de U (no instalar para el
acabado oro cepillado) y la jamba mural en el panel fijo. Colóquelos y
sosténgalos en el umbral contra la pared de la ducha paralelo al borde
frontal de la base de la ducha y a nivel.
C. Temporarily Install in place the threshold bar, the door guide and the
threshold cap. Mark the position of the wall jamb, the fixed panel and the
threshold bar. Remove fixed panel from the shower.
C. Installer temporairement la barre du seuil, le guide de porte et le
capuchon de la barre du seuil. Marquer la position du montant de mur,
du panneau fixe et de la barre de seuil. Retirez le panneau fixe de la
douche.
C. Instalar temporalmente la barra del umbral, la guía de puerta y la tapa
de la barra del umbral. Marcar la posición del montante mural, el panel
fijo y la barra del umbral. Quitar el panel fijo de la ducha.
5
3
12
x 1
x 1
17
19
x 1
x 1
A
B
2
10
x 1
Two person for this step are
recommended.
Deux personnes pour cette
étape sont recommandées.
Se recomiendan dos personas
para este paso.
B
1
NO U-shape gasket for Brushed Gold
Pas de joint en U pour Or Brossé
NO junta en forma de U para Oro cepillado
C
2
C
1
Advertisement
