Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Tybox 5701FP - 5702FP - RF6700FP
mode
FR
Guide de démarrage rapide
NL
Snelstartgids
DE
Schnellstartanleitung
IT
Guida rapida
EN
Quick start guide
ES
Guía de inicio rápido
Tybox 5701 FP
Tybox 5101
RF 6700 FP
+
mode
1.
Notice web détaillée / Gedetailleerde gebruiksaanwijzing online / Detaillierte Web-Anleitung / Istruzioni web dettagliate / Detailed
instructions / Manual de instalación en la página web
2. Installation / Installatie / Installation / Installazione / Installation / Instalación
mode
~1,50 m
> 20 cm
2 x 1,5V - AAA LR03
Click
Click
Tybox 5101
mode
2 x 1,5V LR03 - AAA Alkaline
868,7 MHz -> 869.2 MHz (EN 300 220) - 300 m max.Maximum wireless power < 10 mW -
Output
/
Input
°C
80 x 84 x 21 mm
IP 20
Tybox 5702 FP
Tybox 5101
mode
FR
Notice web détaillée : scannez le QR Code.
- Préconisations d'installation,
- Association d'un détecteur d'ouverture,
- Association à l'appli Tydom,
- Fonctions avancées,
- Aide...
NL
Gedetailleerde gebruiksaanwijzing online: scan de
QR-code.
- Aanbevelingen voor installatie,
- Koppeling met een openingsdetector,
- Koppeling met de Tydom-app,
- Geavanceerde functies,
- Hulp...
mode
mode
mode
230V~
50 Hz
2 x 1,5V - AAA LR03
Click
Click
RF 6700FP
230 V~ +/-10%, 50 Hz
Category 2 receiver
100 mA max., 230V - Type 1.Y
Fil pilote (Confort/Arrêt) - Pilot wire (Comfort/Stop)
Délestage/ Delesteur/ Lastabwurf / Interruzione /
Load shedding (option) / Racionalizado
115V or
-10°C / +40°C
54 x 140 x 25 mm
Température d'essai à la bille : 75°C
Verwekingspunt aan kogelmethode: 75°C
Temperatur Kugeldruckprüfung: 75°C
Temperatura per la prova della biglia: 75°C
Ball test temperature: 75°C.
Temperatura máxima soportada en laboratorio: 75°C
Tension assignée de choc : 2500V
Toegekende stootspanning: 2500 V
Bemessungsstoßspannung: 2500 V
Tensione nominale di resistenza alla sovratensione: 2500 V
Rated impulse withstand voltage: 2500V
Tensión nominal de choque: 2500V
2 x RF 6700 FP
+
DE
Detaillierte Web-Anleitung: Scannen Sie den QR-Code.
- Installationshinweis,
- Zuordnung eines Öffnungsmelders,
- Zuordnung zur Tydom-App,
- Erweiterte Funktionen,
- Hilfe...
IT
Istruzioni web dettagliate: scansiona il codice QR.
- Consigli di installazione,
- Associazione sensore di apertura,
- Associazione all'app Tydom,
- Funzioni avanzate,
- Aiuto...
OFF
ON
❶ N : Bleu, Blauw, Blau, Blu, Blue, Azul
❷ L : Marron, Bruin, Braun, Marrone, Brown, Marrón
❸ FP : Noir, Zwart, Schwarz, Nero, Black, Negro
❹ Délest : Gris, Grijs, Grau, Grigio, Grey, Gris
0,4W
230V
IP44
EN
For detailed instructions: scan the QR code.
- Installation guidelines
- Pairing of a door/window magnetic contact,
- Pairing with the Tydom app
- Advanced features
- Help...
ES
Manual de instalación en la página web: escanear el
código QR.
- Recomendaciones de instalación
- Asociación de un detector de apertura,
- Asociación con la app Tydom,
- Funciones avanzadas,
- Ayuda...
Fixation par vis ou adhésifs
Bevestiging met schroeven of plakband
Befestigung durch Schrauben oder Klebeband
Montaggio a vite o adesivo
Fixed by screws or adhesive tabs
Fijación mediante tornillos o adhesivos
50 m max.
N
L
x 2 max.
www.deltadore.com
(Option)
Fil pilote
1
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for DELTA DORE Tybox 5701FP
Summary of Contents for DELTA DORE Tybox 5701FP
- Page 1 230 V~ +/-10%, 50 Hz 2 x 1,5V LR03 - AAA Alkaline 0,4W Tybox 5701FP - 5702FP - RF6700FP 868,7 MHz -> 869.2 MHz (EN 300 220) - 300 m max.Maximum wireless power < 10 mW - Category 2 receiver 100 mA max., 230V - Type 1.Y...
- Page 2 3. Association radio / Draadloze verbinding / Funkzuordnung / Associazione radio / Radio association / Asociación vía radio >3s mode mode ..>3s EXIT A la 1ère mise sous tension, le voyant vert du récepteur clignote rapidement, signalant qu’il n’a pas été associé. Alla prima accensione, la spia verde del ricevitore lampeggia rapidamente, indicando che non è...
-
Page 3: Table Of Contents
Installation and User Guide Tybox 5701 pilot wire pack www.deltadore.com Contents Installation Installing the thermostat .................... 2 Location ...........................2 1.2 Wall mounting ........................2 1.3 Mounting on a base ......................2 Installing the receiver ....................3 2.1 Location ...........................3 2.2 Mounting / Connection ......................3 Wireless pairing ...................... -
Page 4: Installation
INSTALLATION 1. Installing the thermostat 1.1 Location mode mode mode The thermostat can be mounted on the wall or mode ~1,50 m placed on a piece of furniture in a room whose temperature is representative of the location's average temperature, with a recommended height of 1.5 m, and it should also be nowhere near any heat sources (fireworks, sunlight, etc.) or >... -
Page 5: Installing The Receiver
2. Installing the receiver 2.1 Location The antenna of the receiver must be clear of any metallic surface. 2.2 Mounting / Connection ❶ First of all, switch off the power to your setup. 230V~ ❷ The receiver can be secured by suitably sized 50 Hz screws or by adhesive (supplied). -
Page 6: Configuring Your Device
4. Configuring your device + 5°C - 5°C mode mode mode mode >10s ❶ Press any button to activate the ❷ Press mode for 10 seconds until ❸ Press + or - to adjust the setting, display screen. CF01 is displayed. and on mode to move to the next menu. -
Page 7: Pairing With The Tydom App
5. Pairing with the Tydom app Launch the Tydom app from your smartphone or tablet, then: Settings -> My devices -> Add device -> Heating -> Electrical -> Tybox 5701FP (+ RF6700FP) ... and follow the instructions. For more information, refer to the section § “Operation with the Tydom application". -
Page 8: Troubleshooting
8. Troubleshooting 8.1 Deleting the pairing of the receiver with the thermostat, Tydom or window sensor In the event of a fault, you may have to unpair a product and/or repair a new one. In the first instance, you should delete the receiver from the transmitter (Thermostat, Tydom, etc) as deletion performed on the receiver will not be synchronised with all transmitters. -
Page 9: Use
1. Description Temperature display Select the mode Adjustment buttons mode 2. Consultation or modification of temperatures IMPORTANT: The radiator must be in automatic mode (AUTO, PROG ...), with its Comfort temperature set to the maximum. mode mode mode ❶ Press any button to activate the screen. The current mode is displayed: ON = ready for operation, = Stop. -
Page 10: Operation With A Load-Shedder
4. Operation with a load-shedder If a load-shedder is connected to your receiver: - switch heating off if load-shedding is requested. When load-shedding is in progress, the green LED on the receiver flashes. 5. Operation with the Tydom application Your RF6700 receiver can be paired using the TYDOM application. Features Via the Tydom app Programming... -
Page 11: Troubleshooting
7. Troubleshooting 7.1 What the receiver LEDs mean Signal type Diagnosis/Solutions The green light is constantly Power supply is on. The red light is constantly The receiver is requesting heating (pilot wire output = Comfort) The red LED is slowly The receiver is pending pairing. -
Page 12: Changing Batteries
7.2 Changing batteries • The symbol appears. You have approximately 1 month to replace them (two 1.5 V alkaline batteries, either LR03 or AAA). WARNING: make sure you insert the batteries facing the right way and that they are the right type (no lithium batteries).