Komponenten / Components / Componentes / Composants / Komponenty / Komponenty; Komponente / Sastavni Dijelovi - Zipper Mowers ZI-STE2000IV User Manual

3.2 Komponenten / Components / Componentes / Composants / Komponenty /
Komponenty / Komponente / Sastavni dijelovi
Beschreibung / Description / Descripción / Description / Popis / Opis / Opis / Opis
Motorzugangsklappe / repair cover /
Compuerta de acceso al motor / Capot
d'accès au moteur / Klapka pro přístup
1
k motoru / Klapka prístupu k motoru /
Loputa za dostop do motorja / Zaklopka
za pristup motoru
Auspuffschalldämpfer / exhaust muffler
/ Silenciador del escape / Silencieux /
2
Tlumič výfuku / Tlmič výfuku / Izpušni
glušnik / Ispušni prigušivač
Chokehebel / choke lever / Palanca del
estrangulador / Levier de choke / Páka
3
sytiče / Páčka sýtiča / Vzvod za čok /
Poluga čoka
Tankdeckel / fuel filler cap / Tapa del
depósito / Bouchon de réservoir / Víko
4
nádrže / Kryt palivovej nádrže / Pokrov
rezervoarja / Poklopac spremnika
Bedienfeld / control panel / Panel de
mando / Panneau de commande /
5
Ovládací panel / Ovládací panel /
Upravljalna plošča / Upravljačka ploča
ECO-Modus / ECO-mode / Modo ECO /
6 Mode ECO / Režim ECO / Režim ECO /
Način EKO / ECO način rada
USB-Anschluss / USB-port / Puerto USB
7
/ Prise USB / Přípojka USB /
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at
Anzeige / display / Pantalla / Affichage /
9
Displej / Ukazovateľ / Prikaz / Zaslon
Erdungsklemme / grounding / Borne de
puesta a tierra / Borne de terre / Zemnicí
10
svorka / Uzemňovacia svorka / Sponka za
ozemljitev / Spona za uzemljenje
Statusleuchten / indicator lights / Lámparas
del indicador / Voyants d'état / Stavové
11
kontrolky / Kontrolky stavu / Lučke za prikaz
stanja / Statusne lampice
DC-Anschluss / DC-connection 12V /
Conexión-DC / Raccordement CC / Přípojka
12
stejnosměrného proudu / Prípojka DC /
Priključek enosmerne napetosti / DC
priključak
DC-Schutzschalter 12V /
DC-circuit breaker 12V / Disyuntor CC 12 V /
Disjoncteur DC 12V / Jistič stejnosměrného
13
proudu 12V / Ochranný spínač DC 12 V /
Zaščitno stikalo za enosmerno napetost 12V /
DC osigurač 12V
Seilzug-Startergriff / recoil starter /
Empuñadura de arranque de cuerda /
Manette du cordon de démarrage / Rukojeť
14
tahového startéru / Držadlo s lankom
spúšťača / Ročaj z vrvico za zagon / Potezna
ručica
EIN-AUS Schalter / ON-OFF switch /
15
Interruptor de encendido / Interrupteur
TECHNIK / TECHNICS
11
ZI-STE2000IV