Zipper Mowers zi-ste2000iv Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Zipper Mowers Manuals
  4. Inverter
  5. ZI-STE2000IV
  6. Operation manual

Zipper Mowers zi-ste2000iv Operation Manual

Hide thumbs Also See for zi-ste2000iv:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating Manual
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operation Manual
DE
Bedienungsanleitung und Sicher-
heitshinweise vor Erstinbetrieb-
nahme lesen und beachten!
ZI-STE2000IV
EAN : 912003923913 2
EN
Stromerzeuger
Power Generator
Read the operation manual care-
fully before first use.
Stand: 31.07.2013 – Revision 01 – DE/EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the zi-ste2000iv and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Zipper Mowers zi-ste2000iv

Summary of Contents for Zipper Mowers zi-ste2000iv

  • Page 1 Bedienungsanleitung Stromerzeuger Operation Manual Power Generator ZI-STE2000IV EAN : 912003923913 2 Bedienungsanleitung und Sicher- Read the operation manual care- heitshinweise vor Erstinbetrieb- fully before first use. nahme lesen und beachten! Stand: 31.07.2013 – Revision 01 – DE/EN...
  • Page 2 SICHERHEITSZEICHEN SAFETY SIGNS BEDEUTUNG DER SYMBOLE DEFINITION OF SYMBOLS WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der Vor- schriften und Hinweise zum Einsatz der Maschine kann zu schweren Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen. ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious injuries and even lead to death.
  • Page 3 Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 3...
  • Page 4 Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 4...
  • Page 5 Fig. L Fig. M Fig. N Fig. P Fig. O Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 5...
  • Page 6 Fig. Q Fig. Q Fig. R Fig. S Fig. T Fig. U Fig. V Fig. W Fig. X Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 6...
  • Page 7 Fig. X Fig. Y Fig. Z Fig. AA Fig. AB Fig. AC Fig. AD Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 7...

  • Page 8: Sehr Geehrter Kunde

    BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde! Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des ZIPPER Stromerzeuger ZI-STE2000IV. Diese Bedienungs- anleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des ZIPPER Stromerzeuger ZI-STE2000IV. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anlei-...
  • Page 9 Lieferumfang Packen sie den ZIPPER Stromerzeuger ZI-STE20000IV aus und überprüfen Sie die Maschine auf einwandfreien Zustand und Vollständigkeit der Lieferung. 1.1 TECHNIK Technische Daten Allgemeine Daten ZI – STE2000 IV Länge x Breite x Höhe (mm) 535*311*450 mm Nettogewicht (kg) 23,5 kg Motor Modell...
  • Page 10 Benzinsparvorrichtung Funktion der Benzinsparvorrichtung: Der Benzinsparhahn funktioniert Wenn der Motor von der elektrischen Ausstat- nur, wenn ein Elektrogerät zu 220 V tung abgesteckt ist, wird das Stromaggregat an das Stromaggregat angeschlos- automatisch langsamer. Wenn die Ausstat- sen ist. tung angeschlossen ist, bringt die elektrische Wenn das Aggregat an eine starke Last das Aggregat wieder auf die richtige elektrische Last angeschlossen ist,...

  • Page 11: Lage Der Etiketten Und Aufkleber Mit Sicherheitshinweisen

    1.3 LAGE DER ETIKETTEN UND AUFKLEBER MIT SICHERHEITSHINWEISEN Diese Etiketten warnen Sie vor Gefahren, die zu schweren, ja sogar tödlichen Unfällen führen können. Lesen Sie diese Etiketten und die Sicherheitswarnungen sowie die Hinweise dieses Hand- buchs aufmerksam. Sollten sich Etiketten ablösen oder unleserlich werden, wenden Sie sich an Ihren Händler, um sie zu ersetzen.

  • Page 12: Prüfen Des Benzinstandes

    Prüfen des Benzinstandes H I N W E I S Verwenden Sie handelsübliches bleifreies Sorgen Sie dafür, dass Staub, Ver- Benzin für Kraftfahrzeuge. unreinigungen und Wasser nicht in Bei zu niedrigem Benzinstand nachfüllen. den Benzintank eindringen können. Schrauben Sie den Tankdeckel nach dem Auftanken wieder ganz fest zu.

  • Page 13: Gebrauch Des Motors

    1 - Hahn zum Entlüften des Tankdeckels (Fig. K) 2 – Motorschalter (Fig. L) Den Schalter des Motors auf die Position „OPEN“ drehen. H I N W E I S Drehen Sie den Starter auf die Position „CLOSE“. Sollte der Motor warm oder die Um- gebungstemperatur hoch sein, ver- wenden Sie den Starter nicht.

  • Page 14: Gebrauch Des Wechselstroms

    Gebrauch des Wechselstroms Den Motor anlassen und prüfen, ob sich die grüne Anzeigelampe ein schaltet. Prüfen, ob der Schalter der zu verwendenden Elektroausstattung auf „Aus“ steht und die Ausstattung an das Stromaggregat anschließen. Die Ausstattung einschalten. A – Überlastanzeigelampe (Fig. Q) B - Anzeigelampe des Benzinstands (Fig.
  • Page 15 Um das Entstehen von Funken um die Batte Achtung A C H T U N G rie zu vermeiden, das Ladekabel zuerst an das Aggregat, dann an die Batterie anschließen. Den Fahrzeugmotor nicht star- Beim Abstecken mit der Batterie beginnen. ten, solange das Stromaggre- gat an die Batterie angeschlos- Vor dem Anschließen des Ladekabels an die...

  • Page 16: Stoppen Für Instandhaltungseingriffe

    1.7 STOPPEN FÜR INSTANDHALTUNGSEINGRIFFE Vorgehensweise: Alle Ausstattungen, die in Betrieb sind, stoppen und von der Stromsteckdose abziehen (Fig. W) H I N W E I S Den Schalter des Motors (Fig. X) auf „OFF“ stellen. Zum sofortigen Stoppen des Motors den Schalter auf „CLOSE“...

  • Page 17: Instandhaltung Der Zündkerze

    Einmal Alle jähr- Einmal Alle 3 sechs lich monat- Monate Teil Monate oder lich oder oder alle jedem alle Häufigkeit der Instandhaltung (1) oder alle nach 20 50 Stun- Stunden brauch Stun- Stunden prüfen О Maschinenöl ersetzen О О prüfen О...

  • Page 18: Transport / Lagerung

    A C H T U N G Die Abdeckung der Zündkerze entfernen (Fig. Z). Die Zündkerze muss gut befes- Die Abschirmung der Zündkerze entfernen. tigt sein, anderenfalls wird sie Den Schmutz an der Basis der Zündkerze heiß und kann das Strom ag- entfernen.
  • Page 19 Sorgfältig das ganze Benzin auslassen: Lassen Sie das Benzin in einen geeigneten Unter bestimmten Umständen Behälter fließen. entflammt sich Benzin oder ex- Den Schalter des Motors auf die Position „OPEN“ plodiert leicht. drehen. Schrauben Sie den Entlüf tungsstopfen Es ist streng verboten zu rauchen (Fig.
  • Page 20 Ersatzteilzeichnung und Ersatzteilliste Inverter Pos. Bezeichnung Stk. Hintere Abdeckung Generatordämpfer Bodenplatte Abdeckungsdämpfer Motordämpfer Befestigungsring hinten Befestigungsschiene vorne Linke Abdeckungsplatte Linke Abdeckung Motor Kraftstofftank Ölfilterdichtung Treibstofftankverschluss Zündungsabdeckung Rechte Abdeckung Vordere Verkleidung Befestigungsring vorne Vordere Schaltfläche Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 20...

  • Page 21: Konformitätserklärung/Certificate Of Conformity

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY ® Z.I.P.P.E.R AUSTRIA GmbH AT-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel.: +43/72480/61116-701; Fax.: +43/7248/61116-721 www.zipper-maschinen.at info@zipper-maschinen.at Bezeichnung/Name Zipper Stromerzeuger / Zipper Power Generator Typ/Model ZI-STE2000 IV (G2000i) EG-Richtlinien/EC-Directives 2000/14/EG & 2005/88/EG guaranteed sound power level 90dB L 2004/108/EG 2004/108/EG 2006/95/EG Angewandte harmonisierte Normen /Applied Harmonized Norms EN 12601:2001, EN 60034-1:2004&EN 60034-22:1998, EN 60204-1:2006...

  • Page 22: Dear Customer

    USER MANUAL Dear Customer! This manual contains important information and advice for the correct and safe use and mainte- nance of the ZIPPER power generator STE2000IV. The manual is part of the machine and may not be stored separately. Read it profoundly before first use of the machine and keep it for later reference.

  • Page 23: Technical Details

    Unpack the ZIPPER power generator ZI-STE2000IV and check the machine for any transport damage and for completeness of delivery. 2.1 TECHNOLOGY Technical Details General Data ZI – STE2000IV length*width*height (mm) 535*311*450 mm net weight (kg) 23,5 kg Engine model G158F...
  • Page 24 2.2 SECURITY To ensure safe operation matters If you operate the ZI-STE2000IV generator according to the guide, the generator will run safely. Please read and understand the guide with out fail before you use it, or else casualties or damage of the equip ment will be caused by incorrect operation.

  • Page 25: Label Position Of Safety Matters

    2.3 LABEL POSITION OF SAFETY MATTERS These labels warn you of those latent dangers that will possibly cause serious accidents involving casualties. Please read carefully the words on the labels, the safety warnings and the notes recounted in the guide. If the labels have fallen off or are illegible, please contact the ZI- STE2000IV agent and change them.

  • Page 26: Check The Fuel Level

    I M P O R T A N T Check the fuel level Prevent filth, dust, or water enter- Please use fuel for cars. (It’s better to use ing the fuel tank. no lead fuel or having low content of lead, in Screw down the fuel-filling lid after fill- order to reduce the accumulation of charcoal ing the fuel.

  • Page 27: Operation At High Altitudes

    Totally turn the valve to the “OPEN” position clockwise. 1 – The ventilating pole of fuel-filling lid (Fig. K) 2 – Switch of the engine (Fig. L) Turn the switch of the engine to the “OPEN” position Turn the pulling pole of the air-blocking valve to the “CLOSE” position I M P O R T A N T when the engine is hot or the envi- ronmental temperature is relatively...

  • Page 28: Usage Of The Engine

    2.6 USAGE OF THE ENGINE In order to prevent getting an electric shock because of incorrect operation, the engine should be earthed. The earth port of the engine and the outside earth source are connected by a thick cable. As spare electrical source for buildings, the I M P O R T A N T connection between generator and other electric power system must be operated by...
  • Page 29 Before you link the wire to the generator, first examine if it is in good working order, and whether its electric power level exceeds the generator capacity or not. Then engage the cable of the electrical equipment and start the generator. 1 –...

  • Page 30: Turn Off The Engine

    Please use authentic compo- nents of ZI-STE2000IV or other Please check and maintain the generator ac- substitutes with the same quali- cording to the plan in the following chart.

  • Page 31: Maintenance Chart

    Maintenance-chart Please maintain the generator in specified months or hours either month or hour is ok I M P O R T A N T (1). If used in dirty places, the generator should be maintained more regularly. (2). Unless the user has proper tool or he is a specialist on machine, the maintenance of the above items should be done by the authorized agent.

  • Page 32: Maintenance Of The Spark Plug

    Re-install the repair cover and screw the screw. Maintenance of the spark plug Recommended spark plug: A7RC or NGK R7HSA To ensure the engine to work in good order, the clearance of the spark plug must be correct, and has no accumulated charcoal. A T T E N T I O N Dismantle the repair cover of the spark The spark plug must be fixed...

  • Page 33: Spare Part Order

    When the generator is placed on vehicle, do not run the engine. You should take the gener- ator down from the car and operate it in the draught. When you take the generator to the car, avoid exposing it to sunshine. If it is put in sealed carriage for a long time, the high temperature of the carriage may cause the fuel to boiling away, thus leads to burn.
  • Page 34 Spare part drawings and spare part lists Pos. Bezeichnung Stk. Inverter Behind cover Absorber of generator Muffter Below plate Behind bracket Absorber of wind routeway Top bracket Left cover plate Engine Left cover Fuel tank Oil filter gasket Fuel tank cap Cover of spark plug Right cover Front cover...
  • Page 35 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY ZIPPER Maschinen GmbH Gewerbepark 8, A-4707 Schlüsslberg Tel.: +43 7248 61116-700; Fax.: +43 7248 61116-720 www.zipper-maschinen.at info@zipper-maschinen.at Bezeichnung / Name Zipper Stromerzeuger / Zipper Power Generator Typ / Model ZI-STE2000 IV (G2000i) EG-Richtlinien / EC-Directives 2006/42/EG 2000/14/EG &...

Table of Contents