Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zipper Mowers ZI-PS330
Summary of Contents for Zipper Mowers ZI-PS330
- Page 1 Originalfassung BETRIESANLEITUNG POWERSTATION Übersetzung / Translation USER MANUAL POWERSTATION ZI-PS1000 ZI-PS330 EAN: 9120039234670 EAN: 9120039234663 Edition: 17.11.2022 – Revision 00 – RaR – DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
Disposal ........................................22 TROUBLESHOOTING ..........................22 ZUBEHÖR / ACCESSORIES ........................23 14.1 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-Certificate of conformity ................24 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) ......................... 25 GUARANTEE TERMS (EN) ........................26 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ............27 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... -
Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
# Beschreibung / Description Qty. Powerstation / powerstation Autoladekabel (Zigarettenanzünder) / car charge cable (cigarett lighter) AC-Ladegerät / AC-charger MC4-Kabel (für evtl. Verwendung von Solarpanelen) / MC4 ca- ble (for possible use of solar panels) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... -
Page 4: Komponenten / Components
81%. Aktuelle Ladeleistung / actual charging power DC-Ausgangsleistung / DC outputs status AC-Ausgangsleistung / AC outputs status USB-Ausgangsleistung / USB outputs status 1…. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... -
Page 5: Detailbeschreibung Tastenfunkionen / Button Features (Detail)
Press “A” Button to turn on the wireless charger for ZI- PS1000 press additionally to Button « A » also button D. Press “A” Button to shut down the output(s) when not in use. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... -
Page 6: Technische Daten / Technical Data
The permissible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... - Page 7 TECHNIK / TECHNICS ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000...
-
Page 8: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der ZIPPER Powerstation ZI-PS330 und ZI-PS1000, nachfolgend als „Produkt“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produkts und darf nicht entfernt werden. Be- wahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zu-... -
Page 9: Sicherheit
Das Produkt ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen des Produkts sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und Verständnis der Betriebsanleitung. Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, ihrer Unerfahrenheit ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... -
Page 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Legen Sie niemals eine Batterie in das Produkt ein oder nehmen Sie sie heraus, wenn es einge- schaltet ist. • Verwenden Sie die Batterien NICHT in stark elektrostatischer oder elektromagnetischer Umge- bung. Andernfalls, Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen der Batteriesteuerungsplatine und damit zu schweren Unfällen kommen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... -
Page 11: Spezielle Sicherheitshinweise Akku(Produkt) Laden
• Der ideale Ladetemperaturbereich liegt zwischen 22°C und 28°C (71ºF und 82ºF).Verwenden Sie das Produkt richtig, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. • Entfernen sie alle AC-Verbraucher bevor sie mit dem Aufladen beginnen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... -
Page 12: Gefahrenhinweise
Platzieren Sie das Produkt auf einem ebenen, soliden Untergrund, um ein Kippen des Produkts zu verhin- dern. Betreiben Sie das Produkt nur im einwandfreien Zustand. Vor jedem Betrieb ist eine Sichtprüfung des Pro- dukts durchzuführen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... -
Page 13: Bedienung
Das fortschrittliche Batteriemanagementsystem des Produkts ermöglicht es, einen angeschlosse- nen Verbraucher über den Gleichstromausgang und den USB-Ausgang zu betreiben, während das Produkt geladen wird. SCHLIESSEN SIE KEINEN VERBRAUCHER ÜBER DEN AC-AUSGANG AN, WÄHREND SIE DAS PRODUKT LADEN. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... -
Page 14: Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
Dies beinhaltet die Überprüfung der seitlichen Ansaug- und Aus- lassöffnungen, um sicherzustellen, dass sie frei von Ablagerungen sind. Lassen Sie das Produkt wie- der an die Umgebungsbedingungen anpassen, bevor Sie das Produkt wieder aufladen oder andere Geräte laden. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... -
Page 15: Entsorgung
Watt range 0 % to 10 %" erscheinen. • Wenn das Gerät nicht sofort nach dem Entladen aufgeladen werden kann, warten Sie bitte warten Sie bitte eine Stunde und versuchen Sie es erneut, da es möglicherweise in den Übertemperaturschutz geht. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... -
Page 16: Preface (En)
This manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the ZIPPER powerstation ZI-PS330 und ZI-PS1000 hereinafter referred to as “product” in this document. This manual is part of the product and must not be removed. Save it for later reference and if you let other people use the product, add this manual to the machine. -
Page 17: Safety
Please note that locally applicable laws and regulations determine the minimum age of the operator and may restrict the use of this machine! Work on electrical components or equipment may only be carried out by a qualified electrician or under the guidance and supervision of a qualified electrician. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... -
Page 18: General Safety Instructions
• Do not heat the product or dispose of it in fire, water or other liquids. Keep the product away from high temperatures. Do not expose the product to direct sunlight. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... -
Page 19: Special Safety Instructions For Charging Battery / Product
N O TE A safety note designed in this way indicates a potentially dangerous situation which, if not avoided, may result in property damage. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... -
Page 20: Operation
During charging, the LCD display will light up and the charging indica- tor will show the battery level. The product is fully charged when the charge level is 100%. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... -
Page 21: Supply Power To Devices
Avoid completely discharging the product on a regular basis, as this may affect its service life. Regularly inspect all connections and the charger for debris, dirt, damage and corrosion. DO NOT attempt to repair them. DO NOT cover the product with towels, clothing or other objects. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... -
Page 22: Storage
Watt range 0% to 10%" display may appear. • If the device cannot be charged immediately after discharging, please wait for one hour and try again, as it may go into over-temperature protection. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... -
Page 23: 14 Zubehör / Accessories
DC35135 (DE) Inkl. direkt Lademöglichkeit USB-Ausgang sowie Verbindungskabel mit Stecker und Adapter für passenden Anschluss am DC-Eingang der ZI-PS330 und ZI-PS1000. (EN) Incl. direct charging USB output as well as connection cable with plug and adapter for suitable connection to DC input of ZI-PS330 or ZI-PS1000. -
Page 24: Eu-Konformitätserklärung / Ce-Certificate Of Conformity
Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@zipper-maschinen.at. • • oder nutzen Sie das Online Reklamations- bzw. Ersatzteilbestellformular, zur Verfügung gestellt auf unserer Homepage – Kategorie SERVICE/NEWS. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... -
Page 25: Guarantee Terms (En)
Place your spare part/repair service cost inquiry by to service@zipper-maschinen.at. • Mail use the online complaint order formula provided on our homepage – category service/news. • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000... - Page 26 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg • Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel: +43 7248 61116 – 700 info@zipper-maschinen.at www.zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000...
-
Page 27: Produktbeobachtung | Product Monitoring
PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-PS330 & ZI-PS1000...