Amphenol Temposonics R V Analog Series Operation Manual

Amphenol Temposonics R V Analog Series Operation Manual

Magnetostrictive linear position sensors

Advertisement

Quick Links

Operation Manual
R-Series V Analog
Magnetostrictive Linear Position Sensors
V

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Temposonics R V Analog Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Amphenol Temposonics R V Analog Series

  • Page 1 Operation Manual R-Series V Analog Magnetostrictive Linear Position Sensors...
  • Page 2: Table Of Contents

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual Table of contents 1. Introduction ..............................3 1.1 Purpose and use of this manual ................................3 1.2 Used symbols and warnings ..................................3 2. Safety instructions ............................. 3 2.1 Intended use ......................................3 2.2 Foreseeable misuse ....................................
  • Page 3: Introduction

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 1. Introduction 2.2 Foreseeable misuse Foreseeable misuse Consequence 1.1 Purpose and use of this manual The sensor will not work Wrong sensor connection Before starting the operation of Temposonics position sensors, read properly or can be damaged this documentation thoroughly and follow the safety information.
  • Page 4: Installation, Commissioning And Operation

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 2.3 Installation, commissioning and operation 2.5 Warranty The position sensors must be used only in technically safe condition. Temposonics grants a warranty period for the position sensors and To maintain this condition and to ensure safe operation, installation, supplied accessories relating to material defects and faults that oc- connection and service, work may be performed only by qualified cur despite correct use in accordance with the intended application.
  • Page 5: Identification

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 3. Identification 3.1 Order code of Temposonics ® optional a Sensor model f Connection type 5 Profi le Connector 4 M12 male connector (5 pin) b Design 0 M16 male connector (6 pin) G Magnet slider backlash free (part no.
  • Page 6 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual NOTICE g System 1 Standard • For RP5, the magnet selected in “Design” is included in the scope of delivery. Specify the number of magnets for your application. For multi-position measurements with more than h Output 1 magnet order the other magnets separately.
  • Page 7: Order Code Of Temposonics ® Rh5

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 3.2 Order code of Temposonics ® optional a Sensor model f Connection type 5 Rod Connector 4 M12 male connector (5 pin) b Design 0 M16 male connector (6 pin) B Base unit (only for replacement) Angled cable outlet J Threaded fl ange M22×1.5-6g (rod Ø...
  • Page 8 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual g System 1 Standard h Output A Current V Voltage i Function 1 Position (1 or 2 magnets/outputs) 2 Position and speed (1 magnet and 2 outputs) 3 Position and velocity (1 magnet and 2 outputs) 4 Position and reverse position (1 magnet and 2 outputs) 5 Position and temperature inside the sensor electronics housing (1 magnet and 2 outputs)
  • Page 9: Order Code Of Temposonics ® Rfv

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 3.3 Order code of Temposonics ® optional a Sensor model f Connection type V Flexible rod Connector 4 M12 male connector (5 pin) b Design 0 M16 male connector (6 pin) B Base unit Angled cable outlet M Threaded fl ange M18×1.5-6g (standard) X XX m/ft.
  • Page 10 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual g System 1 Standard h Output A Current V Voltage i Function 1 Position (1 or 2 magnets/outputs) 2 Position and speed (1 magnet and 2 outputs) 3 Position and velocity (1 magnet and 2 outputs) 4 Position and reverse position (1 magnet and 2 outputs) 5 Position and temperature inside the sensor electronics housing (1 magnet and 2 outputs)
  • Page 11: Order Code Of Temposonics ® Rdv

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 3.4 Order code of Temposonics ® optional a Design e Number of magnets V Detached sensor electronics “Classic” X 01…02 Position(s) (1…2 magnet(s)) b Design f Connection type C Threaded fl ange M18×1.5-6g (A/F 46) Connector 4 M12 male connector (5 pin) D Threaded fl ange ¾"-16 UNF-3A (A/F 46)
  • Page 12 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual g System 1 Standard h Output A Current V Voltage i Function 1 Position (1 or 2 magnets/outputs) 2 Position and speed (1 magnet and 2 outputs) 3 Position and velocity (1 magnet and 2 outputs) 4 Position and reverse position (1 magnet and 2 outputs) 5 Position and temperature inside the sensor electronics housing (1 magnet and 2 outputs)
  • Page 13: Nameplate

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 3.5 Nameplate Order code RH5MA0250M01D601A100 Analog output 4…20 mA Serial number & 01AUG2022 S/N: 70008887 date of production Fig. 1: Example of nameplate of R-Series V RH5 sensor with Analog output 3.6 Approvals •...
  • Page 14: Product Description

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 4. Product description 4.1 Functionality and system design Position magnet (magnetic fi eld) Product designation Sensing element (waveguide) R-Series V • Position sensor Temposonics ® Sensor model R-Series V RP5 (profile sensor) • Temposonics ®...
  • Page 15: Installation And Design Of Temposonics ® Rp5

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 4.2 Installation and design of Temposonics ® RP5-M, example: Connection type D60 (connector outlet) Sensor electronics housing Null zone Stroke length Dead zone 48 (1.89) 11.7 25…6350 66/71* (0.46) (2.28) (1.1) (1…250) (2.6/2.8*) e.g.
  • Page 16 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual Installation of RP5 Alternative: The position sensor can be installed in any position. Normally, If only limited space is available, the profile sensor can be mounted the sensor is firmly installed and the position magnet is fastened also via the T-rail in the profile bottom using a T-slot nut M5 to the mobile machine part.
  • Page 17: Installation And Design Of Temposonics ® Rh5

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 4.3 Installation and design of Temposonics ® RH5-M/-S-A/-V – RH5 with threaded fl ange M18×1.5-6g or ¾"-16 UNF-3A, example: Connection type D60 (connector outlet) Sensor electronics housing Null zone Stroke length Dead zone 11.7 25…7620 63.5/66*...
  • Page 18 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual RH5-J-A/-V – RH5 with threaded fl ange M22×1.5-6g and Ø 12.7 mm rod, example: Connection type D34 (connector outlet) Sensor electronics housing Null zone Stroke length Dead zone 25…5900 73.6 (0.51) (2.68) (2.01) (1…232) (2.9) Threaded flange »J«: M22×1.5-6g...
  • Page 19 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual Installation of RH5 with threaded flange In the case of threaded flange M18×1.5-6g or M22×1.5-6g, provide Fix the sensor rod via threaded flange M18×1.5-6g, M22×1.5-6g or a screw hole based on ISO 6149-1 (Fig. 11). See ISO 6149-1 for fur- ¾"-16 UNF-3A.
  • Page 20: Installation And Design Of Temposonics ® Rfv

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 4.4 Installation and design of Temposonics ® RFV-B – RFV base unit, example: Connection type D60 (connector outlet) Dead zone Sensor electronics housing Null zone Stroke length see table 11.7 150…20,000 (0.46) (2.28) (2.4) (6…787) (0.28)
  • Page 21 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual RFV-B – RFV base unit, example: Connection type EXX/GXX/LXX/UXX (angled cable outlet) Sensor electronics housing Null zone Stroke length Dead zone 11.5 150…20,000 see table (0.45) (2.28) (2.4) (6…787) (0.28) Ø 8 ±0.23 (Ø...
  • Page 22 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual NOTICE 500 (20) recommended To fulfill the requirements of EMC standards for emission and Position magnet ≥ 300 (≥ 11.81) immunity the following points are necessary: • The sensor electronics housing has to be connected to machine Customized support tube ground (Fig.
  • Page 23 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual Replacing an R-Series 2004 RF-C with an R-Series V RFV-B Hydraulics sealing when using an RFV sensor in a pressure rod HD/ HL/HP If you are replacing the R-Series 2004 RF-C base unit with the R-Series V RFV-B base unit, note the following points: There are two ways to seal the flange contact surface (Fig.
  • Page 24: Installation And Design Of Temposonics ® Rdv

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 4.5 Installation and design of Temposonics ® RDV with bottom cable entry, example: Connection type EXX/GXX/LXX (angled cable outlet) 24.7 (0.97) (0.3) Ø 19 (Ø 0.75) Ø 26.2 (Ø 1.03) (1.89) 11.5 (0.45) (2.28) (1.77) (1.61)
  • Page 25 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual RDV with side cable entry, example: Connection type D34 (connector outlet) (0.51) (2.28) (1.77) RDV with bottom cable entry, example: Connection type HXX/RXX (straight cable outlet) (0.98) (2.28) (1.77) RDV with side cable entry, example: Connection type TXX (straight cable outlet) 30.4 (1.2) (2.28)
  • Page 26 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual Threaded fl ange »C« & »D« (for bottom or side cable entry) PUR cable: Ø 6 (Ø 0.24) Bending radius: Null zone Stroke length Dead zone > 24 (> 0.94) 25…5080 63.5/66* Cable length (bottom cable entry): (1.26) (2.01) (1…200)
  • Page 27 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual NOTICE Installation of a rod-style sensor in a fluid cylinder The rod-style version has been developed for direct stroke measurement in a fluid cylinder. Mount the sensor via threaded flange or a hex nut. •...
  • Page 28 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 4.5.2 Installation of RDV with pressure fit flange Notice for metric threaded fl anges Thread Z° Cylinder mounting ×P) +0.1 +0.4 ±1° Install the rod using the pressure fit flange. Seal it off by means of the O-ring and the back-up ring.
  • Page 29 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual NOTICE 4.5.3 Installation of RDV’s sensor electronics housing To fulfill the requirements of EMC standards for emission and The following section explains the connection of an RDV sensor with immunity the following points are necessary: bottom cable entry (Fig.
  • Page 30: Magnet Installation

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual Centered mounting 4.6 Magnet installation of block magnet Typical use of magnets Air gap: 3 ±2 Magnet Typical sensors Benefi ts 8 ±2 (0.12 ±0.08) (0.31 ±0.08) Ring magnets Rod model • Rotationally symmetrical Sensor element (RH5, RFV, RDV) magnetic fi eld...
  • Page 31 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual Start- and end positions of the position magnets RH5 with ring magnet/U-magnet Consider the start and end positions of the position magnets during Sensor electronics housing the installation. To ensure that the entire stroke length is electrically Reference edge of mounting usable, the position magnet must be mechanically mounted as Start position...
  • Page 32 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual RFV-B with block magnet RDV-S with block magnet Reference edge of mounting Sensor electronics housing Reference edge of mounting Start position End position 21.4 (0.84) 63.5 (2.5) Start position End position See table 58.5 (2.3) RDV-M/-T with block magnet Reference edge of mounting...
  • Page 33 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual Multi-position measurement NOTICE The minimum distance between the magnets is 75 mm (3 in.). Use magnets of the same type for multiposition measurement. Do not go below a minimal distance of 75 mm (3 in.) between the RP5 with U-magnets magnets for differential measurement.
  • Page 34: Replacement Of Base Unit

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 3. Insert the new base unit. 4.7 Replacement of base unit Install the ground lug on a screw. Tighten the screws. The base unit of the sensor model RH5 (RH5-B) is replaceable as shown in Fig.
  • Page 35: Electrical Connection

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 4.8 Electrical connection Connector wiring Connect the sensor directly to the control system, indicator or other Placement of installation and cabling have decisive influence on evaluating systems as follows: the sensor‘s electromagnetic compatibility (EMC). Hence correct installation of this active electronic system and the EMC of the entire M16 connector system must be ensured by using suitable metal connectors, shielded...
  • Page 36 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual HXX or LXX / RXX or EXX / TXX or GXX / UXX Signal + power supply Cable Output Color Function GY Position (magnet 1) PK Signal Ground Position (magnet 2) or reverse position (magnet 1) or speed or velocity (magnet 1) or temperature inside the sensor electronics housing...
  • Page 37: Frequently Ordered Accessories For Sensor Model Rp5

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 4.9 Frequently ordered accessories for sensor model RP5 – Additional options available in our Accessories Catalog 551 444 Position magnets 15.2 57 (2.24) (0.6) (1.65) (1.69) (0.94) (1.69) (0.55) (0.55) 49 (1.93) (0.79) (0.79) (0.79) 40 (1.57)
  • Page 38: Frequently Ordered Accessories For Sensor Model Rh5

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 4.10 Frequently ordered accessories for sensor model RH5 – Additional options available in our Accessories Catalog 551444 Position magnets Ø 32.8 (Ø 1.29) Ø 4.3 Ø 32.8 Ø 30.5 Ø 25.4 (Ø 0.17) (Ø...
  • Page 39: Frequently Ordered Accessories For Sensor Model Rfv

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 4.11 Frequently ordered accessories for sensor model RFV – Additional options available in our Accessories Catalog 551 444 Position magnets Ø 32.8 Ø 4.5 (Ø 0.18) Ø 60 Ø 63.5 (Ø 1.29) Ø 30.5 Ø...
  • Page 40 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual Mounting accessories Pressure rod with threaded fl ange Pressure rod with threaded fl ange Profi le with fl ange with fl at-face (M18×1.5-6g) with fl at-face (¾"-16 UNF-3A) HFP [length mm: XXXXX] M and O-ring and O-ring HFP [length in.: XXXX.X] U...
  • Page 41: Frequently Ordered Accessories For Sensor Model Rdv

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 4.12 Frequently ordered accessories for sensor model RDV – Additional options available in our Accessories Catalog 551 444 Position magnets Ø 32.8 (Ø 1.29) Ø 4.3 Ø 32.8 Ø 17.4 Ø 25.4 (Ø 0.17) (Ø...
  • Page 42 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual Mounting accessory 60 (2.36) 16 (0.63) Ø 3.2 (Ø 0.13) M3 fastening screws (6×) 3.2 (0.13) Fixing clip Part no. 561 481 Application: Used to secure sensor rods (Ø 10 mm (Ø 0.39 in.)) when using an U-magnet or block magnet Material: Brass, non-magnetic Controlling design dimensions are in millimeters and measurements in ( ) are in inches...
  • Page 43: Frequently Ordered Accessories For Analog Output

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 4.13 Frequently ordered accessories for Analog output – Additional options available in our Accessories Catalog 551 444 Cable connectors* (2.13) (2.25) 60.5 (2.38) (2.09) Ø 20 19.5 (Ø 0.79) (0.77) M16 female connector (6 pin), straight M16 female connector (6 pin), angled M12 A-coded female connector M12 A-coded female connector...
  • Page 44 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual Cables Cable sets Silicone cable Cable with M12 A-coded female Cable with M12 A-coded female connector (5 pin), straight – pigtail connector (5 pin), angled – pigtail Part no. 530 176 Part no. 370 673 Part no.
  • Page 45 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual Extension cables – See Accessories Catalog 551 444 for further extension cables PVC cable with M16 female connector PUR cable with M16 female connector Tefl on cable with M16 female ® (6 pin), straight – pigtail (6 pin), straight –...
  • Page 46: Commissioning

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 5. Commissioning 5.2 Introduction R-Series V Analog sensors are pre-configured at the 5.1 Analog output options Temposonics ® factory by the model number ordering code. For many applications, R-Series V Analog sensors can be ordered for single channel or dual normal sensor installation and operation does not require addition- channel outputs: al adjustment.
  • Page 47: Led Status

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 5.3 LED status Error Description Troubleshooting Condition The LED on the sensor visualizes the current sensor status. In normal Configuration Invalid configuration of Check the configuration of function the LED is continuously green. In other cases the color of the Error the sensor the sensor.
  • Page 48: Programming And Configuration

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 5.4 Programming and configuration 2. Connection to a sensor with cable outlet Connect the pig-tails of the sensor cable to the terminal clamps smart assistant to R-Series V 5.4.1 Connection of TempoLink of the adapter cable according to the connector wiring in Fig. 56 ®...
  • Page 49 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 5.4.2 Connection of TempoLink smart assistant to power supply ® Connect the barrel connector of the power supply to the connection point labeled “INPUT 24 VDC” on the TempoLink smart assistant ® (Fig. 58). Connection to power supply O U T P...
  • Page 50 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 5.4.3 Connection of TempoLink smart assistant to smartphone, NOTICE ® tablet or computer • Only one device can be connected to the TempoLink smart ® assistant at a time in order to display the graphical user interface. Connect to a smartphone, tablet or computer to display the graphical •...
  • Page 51 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 5.4.5 Graphical user interface 5.4.6 Adjusting sensor settings using the TempoLink smart ® assistant Click the menu symbol in the top left to get to the main menu of the The menu item interface shows the R-Series V Analog sensor settings graphical user interface (GUI) (Fig.
  • Page 52 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 1. To adjust the sensor settings click “Enter Command Mode” on 2. After entry into command mode, the connection icon in the top the Interface page, type “COMMAND” into the text field, and then right will change from green to blue, and the sensor settings can click “OK”.
  • Page 53 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 3. The sensor shown in this example has been configured in the 4. The next setting is for output at set point one (start of stroke). factory for an output range of 4…20 mA. By clicking the pencil For this example, the new value is 0.1 mA, as shown in the drop- to the right of “Configurable Range”...
  • Page 54 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 5. The next setting is for output at set point two (end of stroke). 6. The last setting for channel one output is for the error output The new value entered in the drop-down box is 19.9 mA. value.
  • Page 55 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 7. The factory setting for “Channel One Function” is magnet 1 8. The channel one over range setting allows the position output position. For most all applications this setting is not typically values to continue to increase or decrease when the magnet changed.
  • Page 56 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 9. The set point units setting can be used to change between 10. After the parameters have been configured, click the button millimeters and inches. Confirm your changes by clicking the EXIT COMMAND MODE. The “Exit Command Mode” window SUBMIT button.
  • Page 57 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual NOTICE 5.4.7 Programming via Temposonics service tools In normal function the green LED on sensor is glowing permanently. Temposonics sensors can be easily adapted – without opening the sensor housing – to adjust the measurement operation and parameter settings.
  • Page 58 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 5.4.9 Programming via cabinet programmer Analog input module Cabinet programmer for Analog output (part no. 253 408), connect- ed between sensor and control unit is provided for setup of measuring range by moving the magnet on desired Null/Span positions (min- imum distance between setpoints: 25 mm) and pushing the corre- Program /Run 24 VDC...
  • Page 59: Maintenance And Troubleshooting

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 6. Maintenance and troubleshooting 6.1 Error conditions, troubleshooting See chapter “5.3 LED status” on page 47. 6.2 Maintenance The sensor is maintenance-free. 6.3 Repair Repairs of the sensor may be performed only by Temposonics or a repair facility explicitly authorized by Temposonics.
  • Page 60: Technical Data

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 8. Technical data 8.1 Technical data Temposonics ® Output Analog Voltage: 0…10 /10…0/−10…+10/+10…−10 VDC (min. controller load > 5 kΩ) Current: 4(0)…20/20…4(0) mA (min./max. load 0/500 Ω) Measured output variables Position for one or two position magnets Position + speed (without direction) or velocity (with direction) for one position magnet Position for one position magnet + temperature inside the sensor electronics housing Measurement parameters...
  • Page 61 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual Electrical connection Connection type 1 × M16 male connectors (6 pin), 1 × M12 male connector (5 pin) or cable outlet Operating voltage 12…30 VDC ±20 % (9.6…36 VDC) Power consumption < 3.25 W Dielectric strength 500 VDC (DC ground to machine ground) Polarity protection...
  • Page 62: Technical Data Temposonics ® Rh5

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 8.2 Technical data Temposonics ® Output Analog Voltage: 0…10 /10…0/−10…+10/+10…−10 VDC (min. controller load > 5 kΩ) Current: 4(0)…20/20…4(0) mA (min./max. load 0/500 Ω) Measured output variables Position for one or two position magnets Position + speed (without direction) or velocity (with direction) for one position magnet Position for one position magnet + temperature inside the sensor electronics housing Measurement parameters...
  • Page 63 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual Electrical connection Connection type 1 × M16 male connector (6 pin), 1 × M12 male connector (5 pin) or cable outlet Operating voltage 12…30 VDC ±20 % (9.6…36 VDC) Power consumption < 3.25 W Dielectric strength 500 VDC (DC ground to machine ground) Polarity protection...
  • Page 64: Technical Data Temposonics ® Rfv

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 8.3 Technical data Temposonics ® Output Analog Voltage: 0…10 /10…0/−10…+10/+10…−10 VDC (min. controller load > 5 kΩ) Current: 4(0)…20/20…4(0) mA (min./max. load 0/500 Ω) Measured output variables Position for one or two position magnets Position + speed (without direction) or velocity (with direction) for one position magnet Position for one position magnet + temperature inside the sensor electronics housing Measurement parameters...
  • Page 65 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual Electrical connection Connection type 1 × M16 male connector (6 pin) or 1 × M12 male connector (5 pin) or cable outlet Operating voltage 12…30 VDC ±20 % (9.6…36 VDC) Power consumption < 3.25 W Dielectric strength 500 VDC (DC ground to machine ground) Polarity protection...
  • Page 66: Technical Data Temposonics ® Rdv

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 8.4 Technical data Temposonics ® Output Analog Voltage: 0…10 /10…0/−10…+10/+10…−10 VDC (min. controller load > 5 kΩ) Current: 4(0)…20/20…4(0) mA (min./max. load 0/500 Ω) Measured output variables Position for one or two position magnets Position + speed (without direction) or velocity (with direction) for one position magnet Position for one position magnet + temperature inside the sensor electronics housing Measurement parameters...
  • Page 67 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual Mechanical mounting Mounting position Mounting instruction Please consult the technical drawings on page page 25 page 26 Electrical connection Connection type 1 × M16 male connector (6 pin), 1 × M12 male connector (5 pin) or cable outlet Operating voltage 12…30 VDC ±20 % (9.6…36 VDC) Power consumption...
  • Page 68 9. Appendix I Safety declaration Dear Customer, If you return one or several sensors for checking or repair, we need you to sign a safety declaration. The purpose of this declaration is to ensure that the returned items do not contain residues of harmful substances and/or that people handling these items will not be in danger. Temposonics order number: __________________________ Sensor type(s): ____________________________________________ Serial number(s): __________________________________...
  • Page 69 R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 10. Appendix II C Y L I N D E R P O R T D E T A I L S P O R T D E T A I L ( P D ) F O R R H 5 - S : NOTES: 1.
  • Page 70: Glossary

    R-Series V Analog Temposonics ® Operation Manual 11. Glossary Analog output For a sensor with analog output, the measured value is output as an analog voltage signal or current signal. Differential For differential measurement, the distance between the two position magnets is output as a value.
  • Page 71 © 2022 Temposonics, LLC – all rights reserved. Temposonics, LLC and Temposonics GmbH & Co. KG are subsidiaries of Amphenol Corporation. Except for any third party marks for which attribution is provided herein, the company names and product names used in this document may be the registered trademarks or unregistered trademarks of Temposonics, LLC or...

Table of Contents