Related Manuals for Viking PS73 Series
Summary of Contents for Viking PS73 Series
- Page 1 VIKING FIRE We’re right beside you PS10xx PS73xx 0200 EN469:2005 EN1149-5:2008 +A1:2006...
- Page 2 Index Brugervejledning ............User Instruction .
- Page 3 Hvis dragten har skader, skal den indleveres til beregnet til f.eks. pletfjerning. VIKING anbefaler lav til reparation hos en VIKING-autoriseret systue (kontakt middel alkalinitet og en pH-værdi på <10,5. Overskridelse VIKING for adresseoplysninger).
- Page 4 Dragten er specialbehandlet for at beskytte mod Hvis der er tvivl om, hvorvidt dragten fortsat kan bruges vandindtrængning. For at opretholde det godkendte i indsats, bør den indleveres til eftersyn hos VIKING for at beskyttelsesniveau, skal dragten genimprægneres for hver afklare dette.
- Page 5 PS10/73 Model Material composition Outer layer: Hainsworth TITAN ® Moisture barrier: GORE PS10xx/PS73xx CROSSTECH Flameliner GC 2L ® ® Liner: Quilt of Aramid felt and Dupont Nomex face cloth ® TI-technologyTM, Hainsworth TITAN and Hainsworth REPEL+ are registered trademarks of ®...
- Page 6 The protective clothing’s dissipative ability can be affected by To the best of VIKING’s knowledge, the fire suits cause no wear, washing and any contamination. During normal use allergic reactions and are not carcinogenic, mutagenic or (including bending and movements) the suit must cover all toxic to reproduction.
-
Page 7: Service Life
If there is doubt as to whether the suit can continue to be penetration. To maintain the approved level of protection, used in the line of duty, it should be sent to VIKING for the suit must be reimpregnated with every twentieth wash. - Page 8 PS10/73 Model Material composition Outer layer: Hainsworth TITAN ® Moisture barrier: GORE PS10xx/PS73xx CROSSTECH Flameliner GC 2L ® ® Liner: Quilt of Aramid felt and Dupont Nomex face cloth ® TI-technologyTM, Hainsworth TITAN and Hainsworth REPEL+ are registered trademarks of ®...
- Page 9 Vergewissern Sie sich, dass es keine Schäden, sichtbaren Fehler oder Mängel, wie z. B. Löcher oder Risse im Anzug Chemische Reinigung, schonend reinigen gibt, bevor Sie ihn anziehen. Falls der Anzug beschädigt ist, muss er an eine von VIKING autorisierte Schneiderei zur...
- Page 10 <10,5. Eine Überschreitung kann insbesondere ALTERUNG die Eigenschaften der Reflektoren beeinträchtigen. Falls Zweifel bestehen, ob der Anzug noch weiter im Einsatz getragen werden kann, sollte er an VIKING zur NEUIMPRÄGNIERUNG Überprüfung eingeschickt werden. Der Anzug hat eine Spezialbehandlung erhalten, um ihn gegen das Eindringen von Wasser zu schützen.
- Page 11 PS10/73 Modell Materialzusammensetzung Oberstoff: Hainsworth TITAN ® PS10xx/PS73xx Thermofutter: GORE CROSSTECH Flameliner GC 2L ® ® Innenfutter: Quilt of Aramid felt and Dupont Nomex face cloth ® TI-technologyTM, Hainsworth TITAN and Hainsworth REPEL+ are registered trademarks of ® ® A W Hainsworth & Sons Ltd. Nomex is a registered trademark of E.I.
- Page 12 Technologiepark nr. 7, B-9052 Zwijnaarde, NB 0493. Dissipation électrostatique : La personne qui utilise un vêtement de protection permettant la dissipation A la connaissance de VIKING, les combinaisons pour électrostatique doit être correctement mise à la terre. La sapeurs-pompiers ne provoquent pas de réaction allergique résistance entre la personne et la terre doit être inférieure...
-
Page 13: Durée De Vie
à alcalinité élevée par ex. pour le durée de vie de la combinaison dépendra des influences détachage. VIKING recommande une alcalinité basse subies au cours des services et de la fréquence d’utilisation, à moyenne et une valeur de pH <10,5. Notamment les ce facteur étant évidemment individuel. - Page 14 PS10/73 Modèle Composition matérielle Couche extérieure: Hainsworth TITAN ® Barrière thermique: GORE PS10xx/PS73xx CROSSTECH Flameliner GC 2L ® ® Doublure: Quilt of Aramid felt and Dupont Nomex face cloth ® TI-technologyTM, Hainsworth TITAN and Hainsworth REPEL+ are registered trademarks of ®...
- Page 15 Ook komen in dat geval zowel de goedkeuring Doe de machine niet te vol. Vul de machine tot 65%. als de aansprakelijkheid van VIKING voor het product te Gebruik een gewoon wasmiddel. Gebruik geen vervallen.
- Page 16 PS10/73 bijv. voor het verwijderen van vlekken. VIKING raadt een LEVENSDUUR lage tot middelhoge alkaliteit en een pH-waarde van Om de levensduur van het brandweerpak zo lang <10,5 aan. Overschrijding is met name van invloed op de mogelijk te maken, is het belangrijk om de bovenstaande eigenschappen van de reflectoren.
- Page 17 PS10/73 Model Materiaalsamenstelling Buitenlaag: Hainsworth TITAN ® Thermische barrière: GORE PS10xx/PS73xx CROSSTECH Flameliner GC 2L ® ® Voering: Quilt of Aramid felt and Dupont Nomex face cloth ® TI-technologyTM, Hainsworth TITAN and Hainsworth REPEL+ are registered trademarks of ® ® A W Hainsworth &...
- Page 18 0493, Belgien. säkerhetsteknikerns föregående godkännande. Skyddsklädernas avledande förmåga kan påverkas av Såvitt VIKING vet orsakar branddräkten inga allergiska slitage, tvätt och eventuella föroreningar. Dräkten ska vid reaktioner och är inte karcinogen, mutagen eller normalt bruk (i synnerhet vid böjning och rörelse) hela reproduktionstoxisk.
- Page 19 Dräkten är specialbehandlad för att skydda mot Vid tvivel kring dräktens fortsatta lämplighet vid insatser vatteninträngning. För att upprätthålla den godkända bör den skickas till VIKING för undersökning så att detta skyddsnivån ska dräkten impregneras på nytt vid var 20:e kan fastställas.
- Page 20 PS10/73 Modell Materialsammansättning Yttre lager: Hainsworth TITAN ® Termisk barriär: GORE PS10xx/PS73xx CROSSTECH Flameliner GC 2L ® ® Foder: Quilt of Aramid felt and Dupont Nomex face cloth ® TI-technologyTM, Hainsworth TITAN and Hainsworth REPEL+ are registered trademarks of ® ®...
- Page 21 Suosittelemme miedosti reikiä tai repeämiä. Jos vaatteessa on vaurioita, toimita emäksistä pesuainetta, jonka pH-arvo on <10,5. Liian se korjautettavaksi VIKING-valtuutettuun ompelimoon voimakkaiden pesuaineiden käyttö voi heikentää erityisesti (pyydä VIKINGiltä yhteystiedot). Luvattomat vaatteeseen heijastimien ominaisuuksia.
- Page 22 PS10/73 UUDELLEENKYLLÄSTYS VANHENEMINEN Vaatteet on erikoiskäsitelty veden läpäisyn estämiseksi. Jos olet epävarma siitä, voiko vaatetta edelleen käyttää Hyväksytyn suojaustason ylläpitämiseksi vaatteet pitää palovaatteena, lähetä se VIKINGille tarkastettavaksi. kyllästää uudelleen 20 pesun välein. HÄVITTÄMINEN Uudelleenkyllästys voidaan tehdä lisäämällä kyllästysaine Kun palovaatetta ei voi enää käyttää, se pitää hävittää viimeiseen huuhteluveteen.
- Page 23 PS10/73 Malli Materiaali Pintakerros: Hainsworth TITAN ® Lämpöeriste: GORE PS10xx/PS73xx CROSSTECH Flameliner GC 2L ® ® Vuori: Quilt of Aramid felt and Dupont Nomex face cloth ® TI-technologyTM, Hainsworth TITAN and Hainsworth REPEL+ are registered trademarks of ® ® A W Hainsworth & Sons Ltd. Nomex is a registered trademark of E.I.
- Page 24 MEET US HERE For Declaration of Conformity see www.viking-FIRE.com VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT A/S · Saedding Ringvej 13 · 6710 Esbjerg V · Denmark Tel +45 76 11 81 00 · e-mail: viking@viking-life.dk · www.viking-FIRE.com 1071553 Printed in Denmark...