Viking PS73 Series User Instruction page 12

FR
VOTRE COMBINAISON VIKING POUR
SAPEURS-POMPIERS
Ce produit est conforme aux dispositions de la Règlement
(UE) 2016/425 du Parlement Européen et du Conseil.
La combinaison répond à la norme EN 469:2005+A1:2006
relative aux vêtements de protection pour sapeurs-
pompiers et à la norme EN ISO 13688:2013 Vêtements de
protection – exigences générales. La combinaison a été
conçue pour respecter les exigences imposées par les
sapeurs-pompiers dont le travail implique un risque
d'exposition à des températures élevées et aux flammes.
Votre combinaison est également homologuée
conformément à EN 1149-5:2008 Propriétés
électrostatiques. La combinaison est certifiée par Centexbel,
Technologiepark nr. 7, B-9052 Zwijnaarde, NB 0493.
A la connaissance de VIKING, les combinaisons pour
sapeurs-pompiers ne provoquent pas de réaction allergique
et ne sont pas cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour
la reproduction. Toutes les couches de textile ainsi que les
poignets en tricot de la combinaison sont certifiés Oeko-
Tex® Std 100 ou comportent un marquage similaire de
salubrité des textiles.
ATTENTION
La veste et le pantalon de la combinaison pour sapeurs-
pompiers doivent être portés en même temps afin
d'assurer une protection totale de la partie supérieure et
de la partie inférieure du corps, c'est-à-dire le cou, les bras
jusqu'aux poignets et les jambes jusqu'aux chevilles. La
veste et le pantalon doivent être fermés et la norme EN
469:2005+A1:2006 est uniquement respectée lorsque les
deux sont utilisés simultanément. Les autres parties du
corps n'étant pas couvertes par la combinaison nécessitent
une autre protection.
Si la combinaison pour sapeurs-pompiers est munie de
bandes réfléchissantes (matière rétroréfléchissante/
fluorescente), sa veste et son pantalon doivent également
être portés en même temps afin d'obtenir l'effet
réfléchissant exigé conformément à EN 469:2005+A1:2006.
Vérifiez que le pantalon et la veste de la combinaison pour
sapeurs-pompiers vont parfaitement ensemble, c'est-à-
dire que le chevauchement est suffisant pour offrir une
protection totale dans toutes les positions prévisibles. Test
rapide : Levez les deux bras et vérifiez que la veste et le
pantalon se chevauchent. Ensuite, penchez-vous en avant
en tendant les bras vers le sol et vérifiez à nouveau.
Avant de la mettre, vérifiez que la combinaison n'est pas
endommagée et ne comporte pas de vices ou défauts
visibles comme par ex. des trous ou des déchirures. Si
la combinaison est endommagée, il faut la remettre
pour réparation dans un atelier de couture agréé
12
VIKING (contactez VIKING pour les coordonnées). Les
modifications non autorisées de la combinaison peuvent
avoir pour résultat que la protection n'est plus suffisante.
L'homologation ainsi que la responsabilité relative aux
produits de VIKING en deviennent ainsi caduques.
AVERTISSEMENT
Produits chimiques : La combinaison ne doit pas être
utilisée en tant que vêtement de protection chimique. En
cas de projection accidentelle de produits chimiques ou
de liquides inflammables sur la combinaison, le sapeur-
pompier doit immédiatement s'éloigner du danger et
retirer la combinaison. Ensuite, la combinaison ne doit pas
être utilisée en service avant d'avoir été nettoyée.
Dissipation électrostatique : La personne qui utilise
un vêtement de protection permettant la dissipation
électrostatique doit être correctement mise à la terre. La
résistance entre la personne et la terre doit être inférieure
à 108 Ω, obtenue par ex. en utilisant des chaussures
adéquates. Le vêtement de protection permettant la
dissipation électrostatique ne doit pas être ouvert ou retiré
à proximité d'atmosphères inflammables ou explosives
ou lors de la manipulation de substances inflammables ou
explosives.
Le vêtement de protection permettant la dissipation
électrostatique ne doit pas être utilisé dans des
atmosphères enrichies en oxygène sans l'accord préalable
de l'ingénieur responsable de la sécurité. La capacité
dissipative du vêtement de protection peut être influencée
par l'usure, le lavage et la pollution éventuelle. Lors
d'une utilisation normale (y compris des flexions et des
mouvements), la combinaison doit en permanence
couvrir toutes les matières qui ne sont pas comprises par
l'homologation électrostatique, par ex. les sous-vêtements.
LAVAGE
Lavage à 60°C, programme normal
Pas d'utilisation de blanchissants
Séchage en sèche-linge à température nor-
male, température de départ au max. 80°C
Repassage température max. 150°C
(éviter de repasser les bandes réfléchissantes)
Nettoyage chimique, programme délicat
PS10/73