Related Manuals for Viking YouSafe Junior
Summary of Contents for Viking YouSafe Junior
- Page 1 Brugermanual User Manual Instructions d’utilisation VIKING YouSafe Junior ™ Lifejacket (PV9313) VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT A/S Your safety is safe with us...
- Page 2 VIKING YOUSAFE™ JUNIOR (PV9313) REDNINGSVEST 1. BESKRIVELSE OPBLÆSNING: A: Automatisk opblæsning: VIKING YouSafe™ Junior (PV9313) er en Opdriftskammeret opblæses ca. 5 sekunder automatisk opblæsbar redningsvest efter nedsænkning i vand. og fås med enten Halkey-Roberts eller ® Hammar udløsere. Vær opmærksom på hvilket ®...
- Page 3 VIKING YOUSAFE™ JUNIOR (PV9313) REDNINGSVEST 4.1 KONTROL AF REDNINGSVESTEN FØR BRUG 4.2 RENGØRING Redningsvest med Halkey-Roberts udløser: Redningsvesten må kun rengøres i mildt ® sæbevand. 1. Kontroller, at vesten er hel. Pust evt. vesten op med munden. Pak derefter vesten som beskrevet under pakning, 4.3A.
- Page 4 VIKING YOUSAFE™ JUNIOR (PV9313) REDNINGSVEST 4.3B PAKKEINSTRUKTION HAMMAR UDLØSER 4.4A UDSKIFTNING AF CO2-PATRON OG ® (Se side 16 for detaljerede instruktioner) TABLETHOLDER (HALKEY-ROBERTS UDLØSER) ® (Se side 17 for detaljerede instruktioner) 1. Placer vesten på et jævnt underlag eller lign.
- Page 5 Vesten kan i så fald på udløseren. Monter O-ringen med et udløses manuelt. værktøj eller med hånden. Elastikken skal placeres i rillen. VIKING YouSafe™ Junior (PV9313) må aldrig Luk det beskyttende cover omkring anvendes under anden påklædning. Hvis udløseren. redningsvesten anvendes sammen med redningsdragt eller anden specialbeklædning,...
-
Page 6: Maintenance
Certification A/S, Park Allé 345, Brøndby, Maintenance of your lifejacket is essential to Danmark. VIKING. your safety in an emergency. The lifejacket must be serviced annually by a VIKING-certified 2. TRAINING BEFORE USE servicing station. Find your nearest servicing station at VIKING-life.com. - Page 7 VIKING YOUSAFE™ JUNIOR (PV9313) LIFEJACKET 4.1 CHECKING THE LIFEJACKET BEFORE USE 4.2 CLEANING Lifejacket with Halkey-Roberts inflator: Clean the lifejacket in mild soapy water only. 1. Check that the lifejacket is undamaged. The lifejacket can be inflated orally and repacked as described under Packing (4.3).
- Page 8 VIKING YOUSAFE™ JUNIOR (PV9313) LIFEJACKET 4.3B PACKING HAMMER INFLATOR 4.4A REPLACEMENT OF CO2-CYLINDER AND ® (See page 16 for detailed instructions) BOBBIN (HALKEY-ROBERTS INFLATOR) ® (See page 17 for detailed instructions) 1. Place the lifejacket on a table. 2. Fold up the bottom section on the right After use in freshwater dry the lifejacket.
- Page 9 The elastic must be placed in the groove. Close the protective cove around the trigger. Do not ever wear any clothing over the VIKING YouSafe™ Junior (PV9313). If worn together with an immersion suit or any special clothing such as sailors’...
- Page 10 VIKING YOUSAFE™ JUNIOR (PV9313) GILET DE SAUVETAGE 1. DESCRIPTION 5. Le gilet de sauvetage est automatiquement gonflé lorsqu’il est immergé dans l’eau mais VIKING YouSafe™ Junior (PV9313) est un gilet il peut également être gonflé manuellement de sauvetage à gonflage automatique, en tirant fort sur le cordon qui dépasse de la...
- Page 11 VIKING YOUSAFE™ JUNIOR (PV9313) GILET DE SAUVETAGE 4.1 VERIFICATION DU GILET DE SAUVETAGE IMPORTANT: Si le gilet de sauvetage n’est AVANT UTILISATION pas intact, ne pas l’utiliser. Le cordon doit impérativement être à l’extérieur de la housse. Gilet de sauvetage avec déclencheur Halkey- Roberts ®...
- Page 12 VIKING YOUSAFE™ JUNIOR (PV9313) GILET DE SAUVETAGE 4.3B EMBALLAGE DU GILET DE SAUVETAGE 4.4A REMPLACEMENT DE LA BOUTEILLE DE CO2 AVEC DECLENCHEUR HAMMAR ® ET DE LA PASTILLE (DECLENCHEUR HALKEY- (Voir page 16 pour des instructions détaillées) ROBERTS ® (Voir page 17 pour des instructions détaillées) 1.
- Page 13 VIKING YOUSAFE™ JUNIOR (PV9313) GILET DE SAUVETAGE COMMENT RÉARMER 4.4B REMPLACEMENT DE LA BOUTEILLE DE CO2 ET DU DECLENCHEUR HYDROSTATIQUE REMARQUE : Le réarmement doit se faire dans l’ordre ci-dessous. Prière de consulter les instructions de Hammar ® jointes. 5. Vérifiez la date sur la nouvelle bobine (jaune).
- Page 14 VIKING YOUSAFE™ JUNIOR (PV9313) LIFEJACKET 3.1 INSTRUCTIONS FOR USE...
- Page 15 VIKING YOUSAFE™ JUNIOR (PV9313) LIFEJACKET 4.3A PACKING OF LIFEJACKET WITH HALKEY-ROBERTS INFLATOR ®...
- Page 16 VIKING YOUSAFE™ JUNIOR (PV9313) LIFEJACKET 4.3B PACKING OF LIFEJACKET WITH HAMMER INFLATOR...
- Page 17 VIKING YOUSAFE™ JUNIOR (PV9313) LIFEJACKET 4.4A REPLACEMENT OF CO2-CYLINDER AND BOBBIN (HALKEY-ROBERTS INFLATOR) ® ® Halkey-Roberts Alpha Inflator V90000 ee figure) Service Instructions est so that the clockwise EY|ROBERTS Figure 1 Cylinder Holder r by firmly rotating Cylinder Holder rd cylinder.
- Page 18 VIKING YOUSAFE™ JUNIOR (PV9313) LIFEJACKET...
- Page 20 For more information on VIKING Personal Protective Equipment visit VIKING-life.com. TM VIKING and VIKING Life-Saving Equipment logo are trademarks of VIKING Life-Saving Equipment A/S. Halkey-Roberts is a registered trademark of the Halkey-Roberts Corporation. Hammar is a registered trademark of CM Hammar AB.