Table of Contents
  • Polski

    • Table of Contents
    • Spis TreśCI 1. Spis TreśCI
    • Bezpieczeństwo
    • Korzystanie Z Instrukcji Obsługi
    • Ważne Informacje
    • Znaki Towarowe
    • WygląD Telefonu
    • Zawartość Zestawu
    • Specyfikacja Techniczna
    • Funkcja Esim
    • Uruchomienie I Aktywacja Karty Esim
    • Wyłączanie I Usuwanie Profilu
    • Przyciski
    • Korzystanie Z Ekranu Dotykowego
    • Rozsuwanie I Zsuwanie
    • Wykonywanie Połączeń
    • Komunikacja
    • Przesunięcie
    • Przytrzymanie I Przesunięcie
    • Trzykrotne Kliknięcie
    • Dotknięcie
    • SMS - WiadomośCI
    • Konserwacja Urządzenia
    • Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu
    • Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów
    • Warunki Gwarancji
  • Čeština

    • Obsah Balení 1. Obsah Balení
    • Bezpečnost
    • Důležitá Informace
    • Použití Příručky
    • Ochranné Známky
    • Obsah Balení
    • Technické Specifikace
    • Funkce Esim
    • Vzhled Telefonu
    • Spuštění a Aktivace Karty Esim
    • Zakázání a Odstranění Profilu
    • Tlačítka
    • Dotyk
    • Držte a Posuňte
    • Posunout
    • Posuňte Dovnitř a Ven
    • Použití Dotykové Obrazovky
    • Trojité Kliknutí
    • Komunikace
    • SMS - Zprávy
    • Volání
    • Údržba Zařízení
    • Správná Likvidace Použité Baterie
    • Správná Likvidace Použitého Zařízení
  • Slovenčina

    • Obsah Balenia 1. Obsah Balenia
    • Bezpečnosť
    • Dôležitá Informácia
    • Použitie Príručky
    • Ochranné Známky
    • Obsah Súpravy
    • Technické Špecifikácie
    • Vzhľad Telefónu
    • Funkcia Esim
    • Spustenie a Aktivácia Karty Esim
    • Tlačidlá
    • Zakázanie a Odstránenie Profilu
    • Dotyk
    • Použitie Dotykovej Obrazovky
    • Držte a Posuňte
    • Komunikácia
    • Posunúť
    • Posuňte Dovnútra a von
    • Trojité Kliknutie
    • Volanie
    • SMS - Správy
    • Správna Likvidácia Použitého Zariadenia
    • Údržba Zariadenia
    • Správna Likvidácia Použitej Batérie
  • Magyar

    • Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék
    • Biztonság
    • Az Útmutató Használata
    • Fontos InformáCIó
    • Csomag Tartalma
    • Védjegyek
    • Készülék Részei
    • Műszaki Jellemzők
    • Az Esim-Kártya Elindítása És Aktiválása
    • Esim Funkció
    • A Profil Letiltása És Törlése
    • Gombok
    • Csúsztatás
    • Érintés
    • Érintőképernyő Használata
    • HíVáskezdeményezés
    • KommunikáCIó
    • Nyomvatartás
    • SMS - Szöveges Üzenetek
    • Tripla Kattintás
    • Összehúzás, Széthúzás
    • Elektromos Hulladék Elhelyezése
    • Karbantartás
    • Használt Akkumulátor Elhelyezése

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 19

Quick Links

PL
© 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
HAMMER CONSTRUCTION
1. Spis treści ..........................................................................................1
2. Bezpieczeństwo ............................................................................. 2
3. Korzystanie z instrukcji obsługi................................................ 5
4. Ważne informacje ......................................................................... 6
4.1 Znaki towarowe ................................................................. 7
5. Zawartość zestawu ...................................................................... 8
6. Specyfikacja techniczna .............................................................. 8
7. Wygląd telefonu ............................................................................ 8
8. Funkcja eSIM .................................................................................. 9
8.1 Uruchomienie i aktywacja karty eSIM......................... 9
8.2 Wyłączanie i usuwanie profilu.................................... 10
8. Przyciski ......................................................................................... 10
9. Korzystanie z ekranu dotykowego ......................................... 11
9.1 Dotknięcie........................................................................... 12
9.2 Przesunięcie ...................................................................... 12
9.3 Trzykrotne kliknięcie ....................................................... 12
9.4 Przytrzymanie i przesunięcie ...................................... 12
9.5 Rozsuwanie i zsuwanie ................................................. 12
10. Komunikacja ................................................................................ 12
10.1 Wykonywanie połączeń ............................................... 12
10.2 SMS - Wiadomości ........................................................ 13
11. Konserwacja urządzenia .......................................................... 13
12. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ........................... 14
14. Warunki gwarancji..................................................................... 15
Nr partii: 202206
1
HAMMER CONSTRUCTION

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HAMMER CONSTRUCTION 202206 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for mPTech HAMMER CONSTRUCTION 202206

  • Page 1: Table Of Contents

    © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER CONSTRUCTION SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA HAMMER CONSTRUCTION Nr partii: 202206 1. Spis treści 1. Spis treści ..................1 2. Bezpieczeństwo ................2 3. Korzystanie z instrukcji obsługi..........5 4. Ważne informacje ................. 6 4.1 Znaki towarowe ..............7 5.
  • Page 2: Bezpieczeństwo

    © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER CONSTRUCTION UWAGA! Oświadczenie Producent nie jest Wersja oprogramowania odpowiedzialny za może być ulepszona bez konsekwencje sytuacji wcześniejszego spowodowanych powiadomienia. nieprawidłowym Reprezentant producenta użytkowaniem telefonu lub zachowuje sobie prawo do niezastosowaniem się do decydowania o właściwej zaleceń...
  • Page 3 © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER CONSTRUCTION Pod żadnym pozorem nie wolno otwierać obudowy. W przypadku uszkodzenia urządzenia, należy zlecić naprawę autoryzowanemu serwisowi. laser spełnia wymagania stawiane urządzeniom klasy 2 przez normę IEC/EN 60825- 1:2014. Laser zawiera elementów wymagających konserwacji.
  • Page 4 © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER CONSTRUCTION bezpieczeństwo i spowoduje, iż możliwości ruchowe użytkownika telefonu nie zostaną ograniczone. Jeśli nie masz zestawu słuchawkowego, a chcesz skorzystać z telefonu, zjedź na pobocze i zatrzymaj samochód. Zwróć uwagę na regulacje prawne w zakresie wykorzystania telefonu komórkowego podczas jazdy przebywając na...
  • Page 5: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER CONSTRUCTION narażania akumulatora na kontakt z płynami i metalowymi przedmiotami, gdyż może to doprowadzić do całkowitego lub częściowego uszkodzenia akumulatora. Akumulatora używaj tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie niszcz, nie uszkadzaj ani nie wrzucaj akumulatora do ognia – może to być...
  • Page 6: Ważne Informacje

    © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER CONSTRUCTION Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez tworzenie...
  • Page 7: Znaki Towarowe

    © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER CONSTRUCTION Google Play to Twoja nieograniczona rozrywka. Gromadzi wszystkie rodzaje multimediów, które uwielbiasz, i pomaga Ci odkrywać je na nowe sposoby, w dowolnym miejscu i czasie. Magię Google wykorzystujemy w muzyce, filmach, telewizji, książkach, czasopismach, aplikacjach i grach, abyś...
  • Page 8: Zawartość Zestawu

    © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER CONSTRUCTION 5. Zawartość zestawu • Smartfon HAMMER CONSTRUCTION • Ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB) • Instrukcja obsługi Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą. 6. Specyfikacja techniczna Wyświetlacz: 6.0”, FHD+ (2160 x 1080px), Gorilla Glass 3...
  • Page 9: Funkcja Esim

    © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER CONSTRUCTION Gniazdo minijack 3,5 mm (pod wodoodporną uszczelką) Obiektywy aparatu cyfrowego 16 Mpx (główny) Obiektywy aparatu cyfrowego 8 Mpx (pomocniczy) Diody doświetlające (lampa błyskowa) / Latarka 10 Tacka na karty SIM / microSD Przyciski zwiększ./zmniejsz.
  • Page 10: Wyłączanie I Usuwanie Profilu

    © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER CONSTRUCTION Jeśli karta SIM znajduje się w telefonie i posiada już przypisany przez operatora profil eSIM, telefon automatycznie pobierze i zainstaluje ten profil. W przypadku dodawania nowej karty eSIM należy wyjąć kartę SIM przed konfiguracją! Aby skonfigurować...
  • Page 11: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego

    © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER CONSTRUCTION Home (wirtualny) Jedno krótkie naciśnięcie powoduje przejście do ekranu pulpitu. Dłuższe przytrzymanie uruchamia Asystenta Google. Back (wirtualny) Wciśnięcie powoduje wyjście z aplikacji / powrót do poprzedniego ekranu. Przycisk włączania / wyłączania / blokady •...
  • Page 12: Dotknięcie

    © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER CONSTRUCTION 10.1 Dotknięcie Dotknij jeden raz, aby uruchomić opcję, aplikację, menu. 10.2 Przesunięcie Szybko przesuń w górę, dół, lewo lub prawo, aby przesunąć listę lub ekran. 10.3 Trzykrotne kliknięcie Trzy razy szybko dotknij ekranu, aby uruchomić...
  • Page 13: Sms - Wiadomości

    © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER CONSTRUCTION systemu Android. Wprowadź numer, na który chcesz zadzwonić. Naciśnij „zieloną słuchawkę” znajdującą się na dole ekranu i wybierz kartę SIM, dzięki której chcesz wykonać połączenie głosowe. 11.2 SMS - Wiadomości zarządzania wiadomościami służy...
  • Page 14: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu

    © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER CONSTRUCTION 13. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować...
  • Page 15: Warunki Gwarancji

    14 (czternastu) dni roboczych licząc od dnia przyjęcia produktu do Autoryzowanego Serwisu mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane ze względu na: 2.1.
  • Page 16 4.3. Istnieją zastrzeżenia, co do jakości odbioru sygnału radiowego telewizyjnego spowodowane czynnikami niezależnymi od mPTech Sp. z o.o. (jak np. siła sygnału). 4.4. Wystąpią problemy związane ze współdziałaniem nabytego sprzętu z urządzeniami i oprogramowaniem innych producentów dostawców...
  • Page 17 Klienta końcowego. 1. mPTech Sp. z o.o. (gwarant), zapewnia, przez okres 24 (dwudziestu czterech) miesięcy gwarancję na produkt. 2. Gwarancja na akcesoria w zestawie produktowym trwa przez okres 6 (sześciu) miesięcy od daty zakupu.
  • Page 18 © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER CONSTRUCTION...
  • Page 19: Table Of Contents

    © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER CONSTRUCTION QUICK START GUIDE HAMMER CONSTRUCTION Lot number: 202206 1. Table of contents 1. Table of contents ................. 19 2. Safety .................... 20 3. The use of the manual ............. 23 4. Important information ............. 23 4.1 Trademarks ...............
  • Page 20: Safety

    © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER CONSTRUCTION CAUTION! Statement The manufacturer is not The software version can responsible for the be upgraded without earlier consequences of notice. The manufacturer's situations caused by representative reserves the improper use of the phone...
  • Page 21 © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER CONSTRUCTION This Laser meets the requirements of IEC/EN 60825-1:2014 for Class 2 equipment. The Laser does not contain any parts that require maintenance. —QUALIFIED SERVICE— Only qualified personnel or an authorized service center may install or repair this product.
  • Page 22 © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER CONSTRUCTION device is dust-proof and waterproof when all of the rubber seals are intact and properly put in place. As far as possible protect the device from water and other liquids. Water and other fluids do not have a positive effect on phone electronic components.
  • Page 23: The Use Of The Manual

    © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER CONSTRUCTION —HEARING— To avoid hearing damage, do not use the device at high volume levels for a long period of time, do not put operating device directly to the ear. —EYESIGHT— To avoid eyesight damage do not look closely onto the flash light during its work.
  • Page 24: Trademarks

    © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER CONSTRUCTION Android System Android 12 delivers even more personal, safe and effortless experiences on your device. Featuring a totally reimagined UI just for you, new privacy features that are designed for your safety and put you in control, and more seamless ways to get right to your gameplay or even switch to a new device.
  • Page 25: Package Content

    © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER CONSTRUCTION Manufacturer mPTech Ltd. Nowogrodzka 31 street 00-511 Warsaw Poland Manufactured in China 5. Package content • HAMMER CONSTRUCTION • Charger (adapter + USB cable) • User manual If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.
  • Page 26: Appearance Of The Phone

    © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER CONSTRUCTION 7. Appearance of the phone Funcitons Brightness and proximity sensors Internal speaker 8 Mpx digital camera lens (selfie) Notification diode Minijack socket 3.5 mm (under waterproof seal) 16 Mpx digital camera lens (main) 0.3 Mpx digital camera lens (auxiliary)
  • Page 27: Disabling And Deleting The Profile

    © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER CONSTRUCTION menu list (if a regular SIM card is inserted, go to [eSIM]) to start the card installation. Activating the eSIM card involves downloading its profile by going through the configuration. If the SIM card is in the phone and already has an eSIM profile assigned by the carrier, the phone will automatically download and install this profile.
  • Page 28: Buttons

    © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER CONSTRUCTION 9. Buttons Menu (virtual) Pressing it will cause the list of open apps to appear, where you can switch in-between or turn them off. Home (virtual) One quick press takes you to phone desktop. A longer press launches Google Assistant.
  • Page 29: Swipe

    © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER CONSTRUCTION 10.2 Swipe Quickly swipe up, down, to the left or to the right, to scroll the list or the screen. 10.3 Triple click Quickly tap the screen three times to start zooming - if this option is enabled in your smartphone settings.
  • Page 30: Sms - Messages

    © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER CONSTRUCTION 11.2 SMS - Messages You can manage your messages using the [Messages] application in the home screen or smartphone menu. Start the application and touch the icon , type the phone number, name of the contact or select a contact from the list.
  • Page 31: Correct Disposal Of Used Battery

    © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER CONSTRUCTION symbol should not be disposed of or dumped with other household waste after a period of use. The user is obliged to get rid of used electrical and electronic equipment by delivering it to designated recycling point in which dangerous waste are being recycled.
  • Page 32: Obsah Balení 1. Obsah Balení

    © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER CONSTRUCTION RYCHLÝ NÁVOD HAMMER CONSTRUCTION 1. Obsah balení 1. Obsah balení ................. 32 2. Bezpečnost ................... 33 3. Použití příručky ................36 4. Důležitá informace ..............36 4.1 Ochranné známky ............37 5. Obsah balení ................38 6.
  • Page 33: Bezpečnost

    © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER CONSTRUCTION POZOR! Prohlášení Verze softwaru může být Výrobce nezodpovídá za aktualizována bez následky způsobené předchozího upozornění. nesprávným používáním Výrobce si vyhrazuje právo zařízení nebo nedodržením rozhodnout o správné výše uvedených doporučení. interpretaci této uživatelské...
  • Page 34 © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER CONSTRUCTION Tento Laser splňuje požadavky na zařízení třídy 2 podle normy IEC/EN 60825-1:2014. Laser neobsahuje žádné součásti, které vyžadují údržbu. —KVALIFIKOVANÉ SERVISNÍ STŘEDISKO— Tento přístroj může být opravován pouze kvalifikovaným personálem nebo v autorizovaném servisním středisku.
  • Page 35 © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER CONSTRUCTION —BATERIE A PŘÍSLUŠENSTVÍ— Nevystavujte baterii vysokým nebo nízkým teplotám (pod 0°C/32°F a nad 40°C/104°F). Extrémní teploty mohou ovlivnit kapacitu životnost baterie. Zabraňte kontaktu s kapalinami a kovovými předměty - ty mohou způsobit poškození...
  • Page 36: Použití Příručky

    © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER CONSTRUCTION —SLUCH— Abyste předešli poškození sluchu, nepoužívejte zařízení dlouhou dobu při vysoké hlasitosti a nedávejte zařízení přímo do ucha! —ZRAK— Aby nedošlo k poškození zraku, nedívejte se zblízka na svítilnu/blesk, když je aktivní. Silný...
  • Page 37: Ochranné Známky

    © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER CONSTRUCTION Systém Android Systém Android 12 přináší ještě osobnější, bezpečnější a snadnější používání zařízení. Nabízí zcela přepracované uživatelské rozhraní, které je určeno právě pro vás, nové funkce ochrany soukromí, které jsou navrženy pro vaši bezpečnost a dávají...
  • Page 38: Obsah Balení

    © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER CONSTRUCTION Distributor: Výrobce: C.P.A. CZECH s.r.o. mPTech s.r.o. U Panasonicu 376 Nowogrodzka 31 530 06 Pardubice 00-511 Varšava, Česká republika Webové stránky: Webové stránky: www.myphone-mobile.com www.myphone.cz Vyrobeno v Číně 5. Obsah balení • Mobilní telefon HAMMER CONSTRUCTION •...
  • Page 39: Vzhled Telefonu

    © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER CONSTRUCTION 7. Vzhled telefonu Funkce Senzor jasu a přiblížení Interní reproduktor Objektiv fotoaparátu 8 Mpx (selfie) Notifikační LED dioda Konektor 3,5mm jack (pod vodotěsnou krytkou) Objektiv fotoaparátu 16 Mpx (hlavní) Objektiv fotoaparátu 8 Mpx (dodatečný) LED diody (Blesk fotoaparátu) / Svítilna...
  • Page 40: Spuštění A Aktivace Karty Esim

    © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER CONSTRUCTION 8.1 Spuštění a aktivace karty eSIM Přejděte do nabídky [Nastavení] a v seznamu nabídek vyberte položku [Mobilní síť/eSIM] (pokud je vložena běžná SIM karta, přejděte do nabídky [eSIM]), čímž zahájíte instalaci karty. Aktivace karty eSIM zahrnuje stažení jejího profilu projitím konfigurace.
  • Page 41: Tlačítka

    © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER CONSTRUCTION Pokud chcete zakázat funkci eSIM, stačí vytáhnout čip eSIM ze zásuvky pro kartu SIM, pak se telefon přepne na režim Dual SIM. 9. Tlačítka Menu (virtuální) Stisknutím zobrazíte seznam otevřených aplikací. V seznamu můžete mezi aplikacemi přepínat nebo je vypnout.
  • Page 42: Použití Dotykové Obrazovky

    © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER CONSTRUCTION 10. Použití dotykové obrazovky Dotykový displej smartphonu usnadňuje výběr položek, provádění operací a gest. Dotykovou obrazovku lze ovládat pomocí následujících akcí. 10.1 Dotyk Stiskněte spuštění nastavení, aplikace, menu. 10.2 Posunout Rychle posuňte prstem doleva...
  • Page 43: Komunikace

    © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER CONSTRUCTION 11. Komunikace 11.1 Volání Chcete-li uskutečnit hovor, stiskněte ikonu [Telefon] umístěnou na hlavní obrazovce nebo v menu aplikací Android a zvolte ikonu číselníku. Zadejte telefonní číslo, které chcete vytočit. Stiskněte „zelené sluchátko“ ve spodní části obrazovky a případně...
  • Page 44: Správná Likvidace Použitého Zařízení

    © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER CONSTRUCTION 13. Správná likvidace použitého zařízení Toto zařízení je označeno shodně s nařízením Evropské unie číslo 2012/19/EC použití elektrických a elektronických zařízeních (odpadní elektrická a elektronická zařízení - OEEZ) a je označeno symbolem přeškrtnutého odpadkového koše.
  • Page 45: Obsah Balenia 1. Obsah Balenia

    SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER CONSTRUCTION RYCHLÝ NÁVOD HAMMER CONSTRUCTION Číslo šarže: 202206 1. Obsah balenia 1. Obsah balenia ................45 2. Bezpečnosť .................. 46 3. Použitie príručky ................. 49 4. Dôležitá informácia ..............49 4.1 Ochranné známky ............50 5.
  • Page 46: Bezpečnosť

    SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER CONSTRUCTION POZOR! Vyhlásenie Výrobca nezodpovedá Verzia softvéru môže byť za následky spôsobené aktualizovaná bez nesprávnym predchádzajúceho upozornenia. používaním zariadení Výrobca si vyhradzuje právo alebo nedodržaním rozhodnúť o správnej vyššie uvedených interpretácii tejto odporúčaní.
  • Page 47 SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER CONSTRUCTION —KVALIFIKOVANÉ SERVISNÉ STREDISKO— Tento prístroj môže byť opravovaný iba kvalifikovaným personálom výrobcu alebo v autorizovanom servisnom stredisku. Opravou zariadenia neoprávnenou alebo nekvalifikovanú servisnou firmou mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia a bude zrušená platnosť záruky.
  • Page 48 SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER CONSTRUCTION do mokrého alebo vlhkého konektora sa spôsobí poškodenie oxidáciou a koróziou a spôsobí to problémy s nabíjaním telefónu. —DETI A FYZICKY ALEBO MENTÁLNE POSTHNUTÉ OSOBY— Prístroj by nemal byť používaný osobami (vrátane detí) s fyzickým alebo mentálnym obmedzením, rovnako ako...
  • Page 49: Použitie Príručky

    SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER CONSTRUCTION —ZRAK— Aby nedošlo k poškodeniu zraku, nepozerajte sa zblízka na svietidlo/blesk, keď je aktívne. Silný lúč svetla môže spôsobiť trvalé poškodenie očí! 3. Použitie príručky Zariadenie a snímky obrazovky zobrazené na obrázkoch v tejto príručke sa môžu líšiť...
  • Page 50: Ochranné Známky

    SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER CONSTRUCTION jednoduchšie zážitky zariadení. Obsahuje úplne prepracované používateľské rozhranie určené len pre vás, nové funkcie ochrany súkromia, ktoré sú navrhnuté pre vašu bezpečnosť a dávajú vám kontrolu, a viac bezproblémových spôsobov, ako sa dostať priamo k hraniu alebo dokonca prejsť...
  • Page 51: Obsah Súpravy

    SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER CONSTRUCTION 5. Obsah súpravy • Mobilný telefón HAMMER CONSTRUCTION • Nabíjačka (adaptér + kábel USB) • Užívateľský manuál Ak čokoľvek z balenia chýba, alebo je poškodené, kontaktujte prosím vášho predajcu. 6. Technické špecifikácie Displej: 6.0”, FHD+ (2160 x 1080px), Gorilla Glass 3...
  • Page 52: Funkcia Esim

    SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER CONSTRUCTION Konektor 3,5mm jack (pod vodotesnou krytkou) Digitálny fotoaparát 16 Mpx (hlavná) Digitálny fotoaparát 8 Mpx (dodatočný) Svetelné diódy (Blesk fotoaparátu) / Svietidlo Sloty na karty SIM/microSD 10 Tlačidlá pre zvýšenie/zníženie hlasitosti Servisný...
  • Page 53: Zakázanie A Odstránenie Profilu

    SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER CONSTRUCTION Ak je v telefóne vložená karta SIM, ktorá už má profil eSIM pridelený operátorom, telefón automaticky stiahne a nainštaluje tento profil. Ak pridávate novú kartu eSIM, pred konfiguráciou vyberte kartu SIM! Ak chcete nastaviť...
  • Page 54: Použitie Dotykovej Obrazovky

    SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER CONSTRUCTION Domov (virtuálne) Jedným rýchlym stlačením sa dostanete na hlavnú obrazovku. Dlhšie stlačenie spustí aplikáciu Google Assistant. Späť (virtuálne) Stlačte pre opustenie aplikácie / návrat na predchádzajúcu obrazovku. Tlačidlo Zap/Vyp • Jedným rýchlym stlačením odomknete obrazovku.
  • Page 55: Posunúť

    SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER CONSTRUCTION 10.2 Posunúť Rýchlo posuňte prstom doľava alebo doprava zmenu obrazoviek, obrázkov atp. alebo hore dole voľbu v zozname položiek. 10.3 Trojité kliknutie Trikrát rýchlo kliknite dotykovú plochu pre priblíženie - táto funkcia musí byť povolená...
  • Page 56: Sms - Správy

    SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER CONSTRUCTION 11.2 SMS - Správy Správy môžete spravovať pomocou [Správy] hlavnej obrazovke alebo v menu aplikácií. Spustite aplikáciu a stlačte ikonu , zadajte telefónne číslo, kontakt, alebo ho vyberte zo zoznamu . Po výbere kontaktu/čísla sa zobrazí...
  • Page 57: Správna Likvidácia Použitej Batérie

    SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER CONSTRUCTION netriedeným komunálnym odpadom. Používateľ je povinný zbaviť sa použitých elektrických a elektronických zariadení odovzdaním na určené zberné miesta, kde sa recykluje nebezpečný odpad. Zber tohto typu odpadu na určených zberných miestach a následný proces recyklácie prispievajú...
  • Page 58: Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék

    © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER CONSTRUCTION GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAMMER CONSTRUCTION Gyártási szám: 202206 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék ................58 2. Biztonság ..................59 3. Az útmutató használata ............62 4. Fontos információ ..............62 4.1 Védjegyek ................63 5.
  • Page 59: Biztonság

    © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER CONSTRUCTION FIGYELEM! Nyilatkozat A gyártó nem felelős a A szoftver verzió készülék helytelen előzetes értesítés nélkül használatából vagy a változhat. A gyártó használati útmutatóban képviselője fenntartja a leírtaktól való eltérés okozta jogot, hogy kiegészíti hibákért, szituációkért.
  • Page 60 © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER CONSTRUCTION —SZAKSZERVÍZ— Bekapcsolt állapotban megnyitja menüt, kikapcsolhatja, vagy újraindíthatja a készüléket. Nem szakszerviz által végzett javítás a jótállás elvesztésével jár. —TÖLTŐÁLLOMÁSOK— Mindig kapcsolja ki a készüléket tankolás idejére. Ne használja a készüléket vegyszer közelében.
  • Page 61 © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER CONSTRUCTION Csak száraz kábelt csatlakoztasson telefon csatlakozójába. Nedves kábel csatlakoztatása lassan károsodást, eróziót okozhat, a töltési folyamatot gátolhatja. —HASZNÁLAT FELÜGYELET MELLETT— Gyermekeknek, műszaki elektronikai termékek használatában nem jártas embereknek, és csökkent értelmi képességű személyeknek ajánlott a készülék...
  • Page 62: Az Útmutató Használata

    © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER CONSTRUCTION —LÁTÁS— nézzen közvetlenül vakuba, mert károsíthatja látását. Erősebb fénysugár látáskárosodást okozhat! 3. Az útmutató használata Az útmutatóban szereplő készülék és képernyőmentés ábrái eltérhetnek a terméktől. A készülék tartozékai megjelenésben eltérhetnek a használati útmutatóban feltűntetettől.
  • Page 63: Védjegyek

    © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER CONSTRUCTION újragondolt felhasználói felülettel csak az Ön számára, új adatvédelmi funkciókkal, amelyek az Ön biztonságát szolgálják és az Ön kezébe adják az irányítást, valamint zökkenőmentesebb módokkal, amelyekkel közvetlenül a játékhoz juthat, vagy akár új...
  • Page 64: Műszaki Jellemzők

    © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER CONSTRUCTION • Használati Útmutató Ha a fenti elemek hiányoznak vagy megsérülnek, forduljon a forgalmazóhoz. 6. Műszaki Jellemzők Kijelző: 6.0”, FHD+ (2160 x 1080px), Gorilla Glass 3 Processzor (CPU/GPU): Helio G85 Octa-core Fő kamera (hátsó): 16Mpx + 8Mpx +LED Első...
  • Page 65: Esim Funkció

    © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER CONSTRUCTION LEDs fény (Kamera vaku) / Zseblámpa SIM és microSD kártyafoglalat 10 Hangerőszabályzó gombok Szervíz nyílás Ne helyezzen semmit a résbe! Esetleges sérülés a garancia vesztését jelentheti! 12 Lezáró / Feloldó gomb 13 Programozható gomb 14 Érintőképernyő...
  • Page 66: A Profil Letiltása És Törlése

    © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER CONSTRUCTION Új eSIM-kártya hozzáadása esetén a konfigurálás előtt távolítsa el a SIM-kártyát! Az új eSIM-profil beállításához egy speciális QR-kódot kell megadnia, amelyet a szolgáltatótól kap, és amelyet beolvashat egy QR-kódolvasóval, vagy manuálisan is megadhat, ha a beolvasás során a [Segítségre van...
  • Page 67: Érintőképernyő Használata

    © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER CONSTRUCTION Vissza (virtuális) Kiléphet az alkalmazásból, vagy visszatérhet az előző képernyőre. Lezáró / Feloldó gomb • Egyszer megnyomva feloldja a képernyőt. • Hosszan megnyomva: o kikapcsolt állapotban a telefon bekapcsol, o Bekapcsolt állapotban - egy menüt nyit meg, vagy újraindíthatja a telefont.
  • Page 68: Tripla Kattintás

    © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER CONSTRUCTION 10.3 Tripla kattintás Kattintson gyorsan háromszor a nagyításhoz, ha a funkciót a beállításokban engedélyezte. 10.4 Nyomvatartás Nyomjon és tartson nyomva egy elemet anélkül, hogy felemelné az ujját. Húzza az ikont a kívánt helyre, majd emelje fel az ujját.
  • Page 69: Karbantartás

    © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER CONSTRUCTION Küldés előtt lehetősége van multimédia tartalmat csatolni az üzenethez az alábbi gombbal , a képernyő bal oldalán, hozzáadhat matricát is, audió fájlt vagy helyet. Fénykép hozzáadásához az albumból, vagy közvetlenül a kamerából érintse meg a szimbólumot .
  • Page 70: Használt Akkumulátor Elhelyezése

    © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER CONSTRUCTION újrahasznosítási szolgáltatónál, az üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet. 14. Használt akkumulátor elhelyezése 2006/66/EC, és 2013/56/UE használt akkumulátor elhelyezésre vonatkozó direktíva szerint a terméken az alábbi jelölést találja.

Table of Contents