Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone.
HAMMER 4 - PL
Skrócona instrukcja użytkowania telefonu
HAMMER 4
Nr. partii: 201810
BEZPIECZEŃSTWO
Zapoznaj
się
uważnie
z
podanymi
tu
wskazówkami.
Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpieczne lub
niezgodne z prawem. W zależności od zainstalowanej wersji
oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre
z opisów zamieszczonych w tej instrukcji mogą nie odpowiadać
funkcjom telefonu, a telefon i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż
na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.
—NIE RYZYKUJ—
Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na
zakłócenia, które z kolei mogą wpływać na jakość połączeń. Nie
włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się
korzystania z telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy może to
spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia. Zawsze stosuj się do
wszelkiego
rodzaju
zakazów,
przepisów
i
ostrzeżeń
przekazywanych przez personel miejsca, w którym jesteś.
—BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM—
Nie należy korzystać z telefonu podczas prowadzenia pojazdów.
—OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE—
Wyłącz telefon w samolocie, ponieważ może on zakłócać pracę
innych znajdujących się na pokładzie urządzeń pomiarowych.
Telefon może zakłócać pracę sprzętu medycznego w szpitalach
i placówkach ochrony zdrowia. Należy stosować się do wszelkiego
rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez
znaki i/lub personel medyczny.
—PROFESJONALNY SERWIS—
Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis
producenta lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa
urządzenia przez niewykwalifikowany lub nieautoryzowany serwis
grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.
—STACJE PALIW—
Wyłączaj telefon komórkowy podczas tankowania paliwa na stacji
paliw. Nie używaj go również w pobliżu chemikaliów.
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for mPTech HAMMER 4
Summary of Contents for mPTech HAMMER 4
- Page 1 © mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 4 - PL Skrócona instrukcja użytkowania telefonu HAMMER 4 Nr. partii: 201810 BEZPIECZEŃSTWO Zapoznaj się uważnie podanymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem. W zależności od zainstalowanej wersji oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre...
- Page 2 © mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 4 - PL —AKUMULATORY I AKCESORIA— Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na pojemność...
-
Page 3: Table Of Contents
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 4 - PL Woda i inne płyny nie wpływają korzystnie na pracę elektronicznych podzespołów. Po zamoczeniu jak najszybciej wytrzyj i wysusz urządzenie. W przypadku stwierdzenia niewłaściwej eksploatacji w wyniku nieprzestrzegania powyższych zasad reklamacje dotyczące niespełniania przez telefon ochrony przed zawilgoceniem oraz zapyleniem nie będą... -
Page 4: Zawartość Zestawu
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 4 - PL Ładowanie akumulatora telefonu............8 Dźwięki i profile użytkownika ..............8 Blokowanie telefonu ..................8 Nawiązywanie połączenia ................9 Odbieranie połączenia..................9 Wiadomości tekstowe ..................9 Tworzenie i wysyłanie wiadomości ............ 9 Wyświetlanie wiadomości............... 9 Spis telefonów (książka telefoniczna) .......... -
Page 5: Specyfikacja Techniczna
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 4 - PL Radzimy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji. Przechowuj opakowanie z dala od zasięgu dzieci. Specyfikacja techniczna Dwa gniazda na karty SIM; tryb głośnomówiący; latarka; radio FM, kamera 2 Mpix Wyświetlacz: 2,8”, 240x320 pix Pojemność... - Page 6 © mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 4 - PL Pozwala regulować głośność Przycisk głośności dźwięków telefonu, odtwarzacza audio i radia FM. Wyświetlacz Ekran LCD. Przycisk <OK> na ekranie głównym pozwala wejść do Menu, a w nim potwierdza wybór. Przycisk <OK>,...
-
Page 7: Włączanie I Wyłączanie Telefonu
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 4 - PL Klawisze pozwalające wybrać na Klawiatura ekranie głównym numer telefonu, telefonu a w trybie pisania SMS wpisać litery i cyfry treści. Głośnik Głośnik do odtwarzania dźwięków zewnętrzny systemowych, dzwonków, muzyki. Podczas rozmowy nie zakrywaj go Mikrofon dłonią. -
Page 8: Ładowanie Akumulatora Telefonu
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 4 - PL Włóż kartę SIM stroną ze złotymi stykami skierowaną w dół, w taki sposób, w jaki wytłoczona jest wnęka. Włóż kartę pamięci stroną ze złotymi stykami skierowaną w dół, w taki sposób, w jaki wytłoczona jest wnęka (patrz rysunek obok). -
Page 9: Nawiązywanie Połączenia
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 4 - PL Nawiązywanie połączenia W trybie gotowości wprowadź numer za pomocą klawiatury numerycznej. Zalecamy wpisywać numer kierunkowy przed numerem telefonu. Odblokuj telefon i wybierz kontakt z książki telefonicznej – [Kontakty]. Naciśnij przycisk <Zielona słuchawka>, aby nawiązać... -
Page 10: Spis Telefonów (Książka Telefoniczna)
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 4 - PL Spis telefonów (książka telefoniczna) Dodawanie nowego kontaktu Wybierz [Menu] > [Kontakty] > [Dodaj kontakt]. Wybierz miejsce zapisu danego kontaktu: na karcie SIM lub w pamięci telefonu. Wpisz dane kontaktu: nazwę, numer telefonu. Możesz także przypisać... -
Page 11: Ikony W Telefonie
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 4 - PL Ikony w telefonie Zasięg sieci Nieodebrane połączenie Włączony Poziom moduł naładowania Bluetooth akumulatora Włączony Nieodebrany profil SMS lub MMS „Ogólny” Podłączone Włączony słuchawki profil „Spotkanie” Połączenie z komputerem Rozwiązywanie problemów Komunikat Przykładowe rozwiązanie... -
Page 12: Poprawne Używanie Baterii
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 4 - PL Nikt nie może się Telefon musi być włączony i być w zasięgu do mnie dodzwonić sieci GSM. Mikrofon powinien znajdować się blisko ust. Sprawdź, czy wbudowany mikrofon nie został zakryty. -
Page 13: Utrzymanie Telefonu
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 4 - PL Używaj akumulatora tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Unikaj pozostawienia akumulatora w polu magnetycznym, ponieważ skraca to jego żywotność. Nie używaj uszkodzonego akumulatora. Nie wrzucaj akumulatora do ognia! Nie wyrzucaj starego zużytego akumulatora –... -
Page 14: Bezpieczeństwo Otoczenia
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 4 - PL Wskazane jest używanie telefonu w samochodzie tylko wtedy, gdy zewnętrzna antena pojazdu jest zabezpieczona. Skorzystaj z usług specjalisty przy instalacji telefonu w samochodzie. Bezpieczeństwo otoczenia Zapoznaj się z regulacjami prawnymi w zakresie użytkowania telefonów komórkowych. -
Page 15: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Akumulatora
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER 4 - PL Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając go do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają... - Page 16 © mPTech 2018. All rights reserved. HAMMER 4 - EN Quick Start Guide HAMMER 4 Lot number: 201810 Safety Read these guidelines carefully. Not following them may be dangerous or illegal. Depending on the installed version of the software, service provider, SIM card or country, some of the...
- Page 17 © mPTech 2018. All rights reserved. HAMMER 4 - EN —ROAD SAFETY— Do not use this device while driving any kind of vehicle. —PETROL STATIONS— Always turn off the phone while refueling your car on petrol station. Do not use your device close to chemicals.
-
Page 18: Table Of Contents
© mPTech 2018. All rights reserved. HAMMER 4 - EN —EYESIGHT— To avoid eyesight damage do not look closely onto the torch diode during its work. A strong bean of light may cause permanent eye damage! —SOUNDS— To avoid hearing damage, do not use the device at high volume levels for a long period of time, do not put operating device directly to the ear. -
Page 19: Package Content
© mPTech 2018. All rights reserved. HAMMER 4 - EN Phone icons ....................25 Troubleshooting ..................25 Proper use of the battery ................ 26 Proper phone maintenance..............27 Safety information ..................27 Road safety ....................27 Surroundings security................27 Correct disposal of used equipment ............ 28 Correct disposal of used batteries ............ -
Page 20: Additional Technical Information
© mPTech 2018. All rights reserved. HAMMER 4 - EN Additional technical information The phone will store up to 500 contacts in the phonebook, and its internal memory stores up to 200 text messages. We recommend that you install an SD memory card in your phone to use the camera and to input your own ringtones. - Page 21 © mPTech 2018. All rights reserved. HAMMER 4 - EN Mainscreen, launch <Contacts> Phonebook. While in the menu you can button exit or opt out. <Green Allows you to receive an incoming call headset> or look through the list of all calls.
-
Page 22: Turning The Phone On/Off
© mPTech 2018. All rights reserved. HAMMER 4 - EN Turning the phone on/off To turn the phone on/off press and hold the <Red handset> button. If you are prompted to enter a PIN code as soon as the phone is switched on, enter the PIN code (you will see it as ****) and press the [Menu] key. -
Page 23: Sounds And User Profiles
© mPTech 2018. All rights reserved. HAMMER 4 - EN Sounds and user profiles To change sound profile select: [Menu] > [Profiles]. Select the desired profile and press [Options] > [Activate] to activate the selected profile, or press the [Options] > [Customize] button to edit the profile according to your preferences. -
Page 24: Messages Display
© mPTech 2018. All rights reserved. HAMMER 4 - EN Messages display Enter: [Menu] > [Messages] > [Inbox], choose a message from the list and select [Options] > [View] to see the message itself. Phonebook Adding a new contact Enter [Menu] > [Phonebook] > [Add new contact]. Select the storage location for the contact: on the SIM card or in the phone memory. -
Page 25: Phone Icons
© mPTech 2018. All rights reserved. HAMMER 4 - EN Phone icons GSM network Battery range charge level Unread SMS Bluetooth ON or MMS Plugged-in “General” earphones mode on Computer “Meeting” connection mode on Missed call Troubleshooting Message Possible solution... -
Page 26: Proper Use Of The Battery
© mPTech 2018. All rights reserved. HAMMER 4 - EN No one can call me The phone has to be on and within GSM network reach. The mic. should be close to mouth. Check if the built-in mic. is not covered. -
Page 27: Proper Phone Maintenance
© mPTech 2018. All rights reserved. HAMMER 4 - EN Proper phone maintenance To extend the life of your phone, follow the guidelines. Keep the phone and its accessories out of reach of children. Avoid using the phone in high and low temperatures; it can shorten the life of phone electronic components, melt the plastic parts and destroy the battery. -
Page 28: Correct Disposal Of Used Equipment
© mPTech 2018. All rights reserved. HAMMER 4 - EN The use of any devices that use radio waves causes interference with medical devices (i.e. cardiac pacemaker), if they are not properly secured (if in doubt, consult a doctor or medical device manufacturer). -
Page 29: Correct Disposal Of Used Batteries
© mPTech 2018. All rights reserved. HAMMER 4 - EN Correct disposal of used batteries According to the EU directive 2006/66/EC with changes contained in EU directive 2013/56/UE on the disposal of batteries, this product is marked with crossed-out garbage bin symbol. The symbol... - Page 30 Minden jog fenntartva © mPTech 2018. HAMMER 4 - HU Használati Útmutató HAMMER 4 201810 Gyártási szám: BIZTONSÁG Kövesse pontosan az itt leírtakat, a biztonságos használat érdekében. A telepített szoftvertől, szolgáltatótól, SIM kártyától függően a leírás egyes részei eltérhetnek az eszközétől.
- Page 31 Minden jog fenntartva © mPTech 2018. HAMMER 4 - HU Ügyeljen rá, hogy az akkumulátor ne érintkezzen folyékony vagy fém anyaggal. Ezen anyagok kárt tehetnek az akkumulátorban vagy teljesen tönkre tehetik azt. Az akkumulátort csak az előírt célra használja. Ne rongálja meg az akkumulátort és ne dobja tűzbe, mert veszélyes és gyúlékony.
-
Page 32: Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék
Minden jog fenntartva © mPTech 2018. HAMMER 4 - HU Gyártó: mPTech Ltd. Nowogrodzka utca 31 00-511 Varsó Lengyelország www.myphone-mobile.com Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék ..................32 Csomag tartalma..................33 Műszaki Jellemzők ..................33 További adatok .................... 33 Készülék részei, gombok, funkciók ............33 Készülék bekapcsolása ................ -
Page 33: Csomag Tartalma
Minden jog fenntartva © mPTech 2018. HAMMER 4 - HU Elektromos hulladék elhelyezése ............41 Használt akkumulátor elhelyezése ............42 Csomag tartalma Mielőtt elkezdi használni a telefont, ellenőrizze, hogy az összes alábbi tartozékot tartalmazza a csomagolás: HAMMER 4 telefon ... - Page 34 Minden jog fenntartva © mPTech 2018. HAMMER 4 - HU Fülhallgatót csatlakoztathat, mely antennaként is funkciónál Fülhallgató az FM rádió használatához, csatlakozó 3,5mm zenehallgatáshoz, vagy (gumi tömítés alatt) telefonbeszélgetésekhez (amennyiben mikrofont tartalmaz a fülhallgató). LED fény Zseblámpa. Zseblámpa azonnali Zseblámpa kapcsoló...
-
Page 35: Készülék Bekapcsolása
Minden jog fenntartva © mPTech 2018. HAMMER 4 - HU <Zöld Bejövő hívás fogadás, a főképernyőről kagyló> híváslista megtekintése. gomb Bejövő hívás elutasítása. Menüben <Piros visszalépés a főképernyőre. Készenléti kagyló> módban megnyomva kikapcsolhatja gomb a kijelzőt. vagy beléphet röviden megnyomva a készenléti módba. -
Page 36: A Készülék Töltése
Minden jog fenntartva © mPTech 2018. HAMMER 4 - HU Helyezze be a SIM kártyát a foglalatba az érintkezőkkel lefelé, telefonon lévő ábra szerint. Helyezze be a Micro SD kártyát, ehhez húzza óvatosan lefelé a rögzítőt. A kártyát a réz érintkezőkkel lefelé, az ábra szerint, majd húzza fel a rögzítőt, a készülék közepe felé. -
Page 37: Hívás
Minden jog fenntartva © mPTech 2018. HAMMER 4 - HU Hívás Adja meg a telefonszámot a készülék billentyűzetének segítségével. Adja meg az országhívó előtagokat is. Másik lehetőség, hogy a [Partnerek] közül választ, majd a <Zöld Kagyló> gombbal indítja a hívást. A hívás befejeztével nyomja meg a <Piros kagyló>... -
Page 38: Névjegy Törlése
Minden jog fenntartva © mPTech 2018. HAMMER 4 - HU Névjegy törlése Névjegy törléséhez válassza ki a törölni kívánt névjegyet majd válassza az [Opciók] > [Törlés] parancsot. Erősítse meg vagy törölje a kiválasztott műveletet. Készülék nyelvének módosítása Amennyiben nem magyar nyelvű a készülék menüje, az alábbi gombok megnyomásával beléphet a nyelvek listájába: [Főmenü] >... -
Page 39: Hibakeresés
Minden jog fenntartva © mPTech 2018. HAMMER 4 - HU Hibakeresés Probléma Megoldás Győződjön meg arról, SIM-kártya helyesen SIM behelyezése lett behelyezve. Ha a SIM-kártya be van helyezve, adja meg PIN kód bevitele a PIN kódot bekapcsoláskor és nyomja meg az <OK>... -
Page 40: Készülék Karbantartás
Minden jog fenntartva © mPTech 2018. HAMMER 4 - HU Az akkumulátor hőmérséklete befolyásolja a töltés minőségét. Szobahőmérsékleten (kb. 20°C) megfelelő a töltés hatékonysága. Amennyiben akkumulátor hőmérséklete meghaladja a 40°C/104°F fokot, a töltést nem szabad folytatni. Ne használjon sérült akkumulátort! szélsőséges... -
Page 41: Környezeti Biztonság
Minden jog fenntartva © mPTech 2018. HAMMER 4 - HU Környezeti biztonság Tájékozódjon helyi mobiltelefonálásra vonatkozó szabályozásokkal. Ne használja az eszközt ahol ez tiltott, vagy interferenciát okozhat, mellyel más eszközök működésében hiba keletkezhet (pl. orvosi műszerek közelében). robbanás veszélyes helyeken (kémiai üzemek, Figyelem: töltőállomások) javasolt a készüléket kikapcsolni. - Page 42 Minden jog fenntartva © mPTech 2018. HAMMER 4 - HU Használt akkumulátor elhelyezése 2006/66/EC, és 2013/56/UE használt akkumulátor elhelyezésre vonatkozó direktíva szerint a terméken az ábrának megfelelő jelölést találja. A jelölés azt jelzi, hogy a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni. Önnek gondoskodni kell róla, hogy a használt akkumulátort az arra...
- Page 43 © mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. HAMMER 4 - CZ Uživatelská příručka HAMMER 4 Verze: 201810 BEZPEČNOST Pozorně si přečtěte tuto příručku. Nedodržování pokynů může být nebezpečné nebo nelegální. Na základě verze SW, operátora, SIM karty nebo země, se můžou ilustrace a popis některých funkcí lišit.
- Page 44 © mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. HAMMER 4 - CZ Přetížení baterie může vést k jejímu poškození. Proto by baterie neměla být nabíjena nepřetržitě po dobu delší než 1 den. Je-li použit nesprávný typ baterie, může dojít k výbuchu. Neotvírejte baterii.
-
Page 45: Obsah Obsah
© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. HAMMER 4 - CZ Distributor: Výrobce: C.P.A. CZECH s.r.o. mPTech s.r.o. U Panasonicu 376 Nowogrodzka 31 530 06 Pardubice 00-511 Varšava, Česká republika Polsko Webové stránky: Vyrobeno v Číně www.myphone.cz Obsah Obsah......................45 Obsah balení ....................46 Technické... -
Page 46: Obsah Balení
© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. HAMMER 4 - CZ Obsah balení telefon Hammer 4 baterie nabíječka (adaptér + USB kabel) nástroj na otevření krytu baterie uživatelská příručka záruční list Pokud cokoliv z balení chybí, nebo je poškozeno, kontaktujte prosím vašeho prodejce. - Page 47 © mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. HAMMER 4 - CZ Tlačítka hlasitosti Umožňují regulovat hlasitost. Displej LCD displej. Tlačítka umožňují v hlavní nabídce navigovat. Na hlavní obrazovce se stisku zobrazí následující Nahoru – Audio přehrávač, Dolů – Tlačítka Nahoru / fotoaparát, Doprava –...
-
Page 48: Vložení Sim Karet, Pam. Karty A Baterie
© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. HAMMER 4 - CZ Po připojení nabíječky se telefon microUSB nabíjí. Po připojení k počítači, konektor (pod můžete přenášet data (fotografie, gumovou krytkou) videa, hudbu). Při psaní SMS zobrazí nabídku Tlačítko <*> symbolů. Během přehrávání... -
Page 49: Zvukové Profily
© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. HAMMER 4 - CZ Zvukové profily Zvukový profil změníte v: [Menu] > [Profily]. Zvolte příslušný profil a aktivujte ho stisknutím [Volby] > [Aktivovat]. Uzamčení a odemknutí klávesnice Chcete-li zamknout klávesnici, stiskněte [Menu] a <*>. Chcete-li odemknout klávesnici, stiskněte [Odblok] a <*>. -
Page 50: Mazání Kontaktů
© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. HAMMER 4 - CZ Mazání kontaktů Pro smazaní jednotlivého kontaktu vstupte do: [Menu] > [Telefonní seznam] > vyhledejte kontakt, jenž chcete smazat > [Volby] > [Smazat] a potvrďte. Změna jazyku Pokud máte telefon v jazyce, kterému nerozumíte, následujícím postupem jazyk změníte: [Menu] >... -
Page 51: Odstraňování Problémů
© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. HAMMER 4 - CZ Odstraňování problémů Problém/Zpráva Možné řešení Vložte SIM kartu Ujistěte se, že je SIM karta správně vložena. Pokud je SIM karta opatřena PIN kódem, Zadejte PIN musíte ho zadat a potvrdit tlačítkem <OK>. -
Page 52: Údržba Zařízení
© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. HAMMER 4 - CZ Teplota baterie má vliv na její nabití a kapacitu. Jestliže teplota baterie je vyšší než 40°C, baterie nepůjde nabít. Příliš chladnou nebo zahřátou baterii ochlaďte nebo zahřejte na pokojovou teplotu před nabíjením. -
Page 53: Bezpečí
© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. HAMMER 4 - CZ Dodržujte právní předpisy týkající se používání mobilních telefonů během jízdy. Některé elektronické součástky mohou být ovlivněny vlnami vyzařovanými telefonem. Je proto vhodné použít vnější anténu. Bezpečí Obeznamte se s místními předpisy pro používání mobilních telefonů. -
Page 54: Správná Likvidace Baterie
© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. HAMMER 4 - CZ Správná likvidace baterie V souladu se směrnicí UE 2006/66/EC ve znění směrnice 2013/56/UE o likvidaci baterie je tento výrobek označen symbolem přeškrtnutého koše. Tento symbol znamená, že baterie používané v zařízení by neměly být likvidovány s domovním odpadem, ale v souladu se směrnicí... - Page 55 © mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. HAMMER 4 - SK Užívateľská príručka HAMMER 4 Lot number: 201810 BEZPEČNOST Pozorne si prečítajte túto príručku. Nedodržovaním pokynov môže byť nebezpečné alebo nelegálne. Na základe verzie SW, operátora, SIM karty alebo krajiny, sa môžu ilustrácie a popis niektorých funkcií...
- Page 56 © mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. HAMMER 4 - SK Ak je použitý nesprávny typ batérie, môže prísť k jej výbuchu. Neotvárajte batériu. Batéria by mala byť zlikvidovaná v súlade s pokynmi. Nepoužívaný adaptér by mal byť odpojený zo zásuvky.
-
Page 57: Obsah Obsah
© mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. HAMMER 4 - SK ýrobca mPTech sp. zo,o, Nowogrodzka 31 Varšava, Poľsko Webové stránky: www.myphone.mobile.com Vyrobené v Číne Obsah Obsah....................... 57 Obsah balenia ....................58 Technické špecifikácie ................58 Doplňujúce technické informácie ............58 Telefón, tlačidlá... -
Page 58: Obsah Balenia
© mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. HAMMER 4 - SK Správna likvidácia batérie................ 66 Obsah balenia Telefón Hammer 4 batéria nabíjačka (adaptér + USB kábel) nástroj na otvorenie krytu batérie užívateľská príručka záručný list Ak čokoľvek z balenia chýba, alebo je poškodené, kontaktujte... - Page 59 © mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. HAMMER 4 - SK Zapnutie Stlačením tlačidla na 2 sekundy sa zapne svietidla alebo vypne svietidlo. Tlačidlá Umožňujú regulovať hlasitosť. hlasitosti Displej LCD displej. Tlačidlá umožňujú v hlavnej ponuke Tlačidlá navigovať. Na hlavnej obrazovke sa po Hore / Dole stlačení...
-
Page 60: Zapnutie A Vypnutie Telefónu
© mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. HAMMER 4 - SK Počas hovoru dbajte, aby nebol mikrofón Mikrofón zakrytý rukou. Micro USB Slúži na nabíjanie a pripojenie dátového konektor kábla. Pri písaní SMS zobrazí ponuku symbolov. Tlačidlo <*> Počas prehrávania multimédií zníženie hlasitosti. -
Page 61: Zvukové Profily
© mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. HAMMER 4 - SK Zvukové profily Zvukový profil zmeníte v: [Menu] > [Profily]. Zvoľte príslušný profil a aktivujte ho stlačením [Voľby] > [Aktivovať]. Uzamknutie a odomknutie klávesnice Pre uzamknutie klávesnice stlačte [Menu] > <Zelené tlačidlo>. Pre odomknutie klávesnice stlačte [Menu] >... -
Page 62: Mazanie Kontaktov
© mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. HAMMER 4 - SK Mazanie kontaktov Pre zmazanie jednotlivého kontaktu vstúpte do: [Menu] > [Telefónny zoznam] > vyhľadajte kontakt, ktorý chcete zmazať > [Voľby] > [Vymazať] a potvrďte. Zmena jazyka Ak máte telefón v jazyku, ktorému nerozumiete, nasledujúcim postupom jazyk zmeníte: [Menu] >... -
Page 63: Odstraňovanie Problémov
© mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. HAMMER 4 - SK Odstraňovanie problémov Problém/Správa Možné riešenie Vložte SIM kartu Uistite sa, že je SIM karta správne vložená. Ak je SIM karta vybavená PIN kódom, musíte Zadajte PIN ho zadať a potvrdiť tlačidlom <OK>. -
Page 64: Údržba Zariadenia
© mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. HAMMER 4 - SK Teplota batérie má vplyv na jej nabitie a kapacitu. Ak teplota batérie je vyššia ako 40°C, batérie nepôjde nabiť. Príliš chladnú alebo zahriatu batériu ochlaďte alebo zohrejte na izbovú teplotu pred nabíjaním. -
Page 65: Bezpečie
© mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. HAMMER 4 - SK potrebujete telefonovať jazdy dodržania predchádzajúcich podmienok, zastavte vozidlo. Dodržujte právne predpisy týkajúce sa používania mobilných telefónov počas jazdy. Niektoré elektronické súčiastky môžu byť ovplyvnené vlnami akýmikoľvek vyžarovacími telefónom. Je preto vhodné použiť... - Page 66 © mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. HAMMER 4 - SK Správna likvidácia batérie V súlade so smernicou UE 2006/66/EC v znení smernice 2013/56/UE o likvidácii batérie je tento výrobok označený symbolom prečiarknutého koša. Tento symbol znamená, že batérie používané v zariadení by nemali byť likvidované...
Need help?
Do you have a question about the HAMMER 4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers