Table of Contents
  • Polski

    • Table of Contents
    • Spis TreśCI 1. Spis TreśCI
    • Bezpieczeństwo
    • Korzystanie Z Instrukcji Obsługi
    • Ważne Informacje
    • Znaki Towarowe
    • Zawartość Zestawu
    • Specyfikacja Techniczna
    • WygląD Telefonu
    • Funkcja SIM
    • Przyciski
    • Korzystanie Z Ekranu Dotykowego
    • Dotknięcie
    • Przesunięcie
    • Wykonywanie Połączeń
    • SMS - WiadomośCI
    • Przytrzymanie I Przesunięcie
    • Komunikacja
    • Rozsuwanie I Zsuwanie
    • Trzykrotne Kliknięcie
    • Konserwacja Urządzenia
    • Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu
    • Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów
    • Warunki Gwarancji
  • Čeština

    • Obsah Balení 1. Obsah Balení
    • Bezpečnost
    • Důležitá Informace
    • Použití Příručky
    • Ochranné Známky
    • Obsah Balení
    • Technické Specifikace
    • Vzhled Telefonu
    • Funkce SIM
    • Tlačítka
    • Dotyk
    • Posunout
    • Použití Dotykové Obrazovky
    • Trojité Kliknutí
    • Držte a Posuňte
    • Komunikace
    • Posuňte Dovnitř a Ven
    • SMS - Zprávy
    • Volání
    • Správná Likvidace Použitého Zařízení
    • Údržba Zařízení
    • Správná Likvidace Použité Baterie
  • Slovenčina

    • Obsah Balenia 1. Obsah Balenia
    • Bezpečnosť
    • Dôležitá Informácia
    • Použitie Príručky
    • Obsah Súpravy
    • Ochranné Známky
    • Technické Špecifikácie
    • Vzhľad Telefónu
    • Funkcia SIM
    • Tlačidlá
    • Dotyk
    • Držte a Posuňte
    • Posunúť
    • Použitie Dotykovej Obrazovky
    • Trojité Kliknutie
    • Komunikácia
    • Posuňte Dovnútra a von
    • SMS - Správy
    • Volanie
    • Správna Likvidácia Použitej Batérie
    • Správna Likvidácia Použitého Zariadenia
    • Údržba Zariadenia
  • Magyar

    • Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék
    • Biztonság
    • Az Útmutató Használata
    • Fontos InformáCIó
    • Csomag Tartalma
    • Védjegyek
    • Készülék Részei
    • Műszaki Jellemzők
    • Gombok
    • SIM Funkció
    • Érintés
    • Érintőképernyő Használata
    • Csúsztatás
    • HíVáskezdeményezés
    • KommunikáCIó
    • Nyomvatartás
    • Tripla Kattintás
    • Összehúzás, Széthúzás
    • Elektromos Hulladék Elhelyezése
    • Karbantartás
    • SMS - Szöveges Üzenetek
    • Használt Akkumulátor Elhelyezése

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 18

Quick Links

PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
HAMMER BLADE 4
1. Spis treści ................................................................................................................1
2. Bezpieczeństwo .................................................................................................. 2
3. Korzystanie z instrukcji obsługi................................................................... 5
4. Ważne informacje .............................................................................................. 6
4.1 Znaki towarowe .................................................................................... 7
5. Zawartość zestawu ........................................................................................... 7
6. Specyfikacja techniczna .................................................................................. 7
7. Wygląd telefonu .................................................................................................8
8. Funkcja SIM .......................................................................................................... 9
9. Przyciski ................................................................................................................. 9
10. Korzystanie z ekranu dotykowego.......................................................... 10
10.1 Dotknięcie ............................................................................................ 10
10.2 Przesunięcie ....................................................................................... 10
10.3 Trzykrotne kliknięcie........................................................................ 11
10.4 Przytrzymanie i przesunięcie ...................................................... 11
10.5 Rozsuwanie i zsuwanie .................................................................. 11
11. Komunikacja ....................................................................................................... 11
11.1 Wykonywanie połączeń ................................................................... 11
11.2 SMS - Wiadomości ............................................................................. 11
12. Konserwacja urządzenia ............................................................................. 12
13. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ............................................. 12
14. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów ............................... 13
15. Warunki gwarancji ......................................................................................... 14
Nr partii: 202302
1
HAMMER BLADE 4

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HAMMER BLADE 4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for mPTech HAMMER BLADE 4

  • Page 1: Table Of Contents

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BLADE 4 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA HAMMER BLADE 4 Nr partii: 202302 1. Spis treści 1. Spis treści ........................1 2. Bezpieczeństwo ....................2 3. Korzystanie z instrukcji obsługi..............5 4. Ważne informacje ....................6 4.1 Znaki towarowe ..................
  • Page 2: Bezpieczeństwo

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BLADE 4 UWAGA! Oświadczenie Wersja oprogramowania może Producent nie jest być ulepszona bez odpowiedzialny za konsekwencje wcześniejszego sytuacji spowodowanych powiadomienia. Reprezentant nieprawidłowym użytkowaniem producenta zachowuje sobie telefonu lub niezastosowaniem prawo do decydowania o się...
  • Page 3 PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BLADE 4 stacji paliw ani w pobliżu chemikaliów. UWAGA! W miejscach, gdzie istnieje zagrożenie eksplozją (np. stacje benzynowe, fabryki chemiczne etc.) wskazane jest wyłączenie telefonu. Zapoznaj się z regulacjami dotyczącymi używania sprzętu GSM w tych miejscach.
  • Page 4 PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BLADE 4 działania wody i innych płynów. Woda i inne płyny nie wpływają korzystnie na pracę elektronicznych podzespołów. Po zamoczeniu jak najszybciej wytrzyj i wysusz urządzenie. Urządzenie nie jest odporne na wodę...
  • Page 5: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BLADE 4 nieodpowiedniego typu grozi jego wybuchem. Nie otwieraj akumulatora. Utylizuj akumulator zgodnie z instrukcją. Nieużywaną ładowarkę odłączaj od zasilania. W przypadku uszkodzenia przewodu ładowarki nie naprawiaj go, tylko wymień przewód lub ładowarkę na nową. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów producenta.
  • Page 6: Ważne Informacje

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BLADE 4 przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywania i udostępniania informacji. 4. Ważne informacje Większość aplikacji, które mogą być zainstalowane na urządzeniu to aplikacje mobilne. Działanie takich aplikacji może się różnić od ich odpowiedników przeznaczonych do instalacji na komputerze...
  • Page 7: Znaki Towarowe

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BLADE 4 4.1 Znaki towarowe • Google, Android i Google Play są znakami towarowymi firmy Google LLC. • Oracle i Java są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Oracle i / lub jej filii.
  • Page 8: Wygląd Telefonu

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BLADE 4 Procesor (CPU): MediaTek MT6779V/CU Aparat tylny (główny): 48.0Mpx + 48Mpx + 16Mpx+ 5Mpx Aparat przedni: 24.0Mpx Pamięć RAM: 6 GB Pamięć wewnętrzna: 128 GB Czytnik kart: microSD (do 512 GB)
  • Page 9: Funkcja Sim

    Głośnik zewnętrzny Minijack 3.5mm Wielofunkcyjne gniazdo USB-C 8. Funkcja SIM Hammer Blade 4 został wyposażony w tackę na karty SIM/microSD, dzięki której można używać telefonu w następujących konfiguracjach: 1. Karta SIM 1 + Karta SIM 2 2. Karta SIM + Karta microSD 9.
  • Page 10: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BLADE 4 • Jedno krótkie naciśnięcie blokuje / odblokowuje ekran. • Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez ok. 2 sek. powoduje: o jeśli smartfon jest wyłączony - włączenie urządzenia, o jeśli smartfon jest włączony - wywołanie menu pozwalającego na wyłączenie urządzenia, ponowne...
  • Page 11: Trzykrotne Kliknięcie

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BLADE 4 10.3 Trzykrotne kliknięcie Trzy razy szybko dotknij ekranu, aby uruchomić powiększenie, jeśli opcja jest uruchomiona w ustawieniach smartfona. 10.4 Przytrzymanie i przesunięcie Dotknij elementu (na przykład ikony) i przytrzymaj go przez około 1 sekundę, aby móc przesunąć...
  • Page 12: Konserwacja Urządzenia

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BLADE 4 Uruchom aplikację i dotknij ikony , wpisz numer telefonu, nazwę kontaktu, lub wybierz go z listy. Po wybraniu kontaktu pojawi się pole do wpisywania tekstu wiadomości. Wprowadź treść wiadomości. Zanim wyślesz wiadomość tekstową, możesz zmienić ją na multimedialną...
  • Page 13: Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BLADE 4 właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się...
  • Page 14: Warunki Gwarancji

    1. Wada urządzenia zostanie usunięta w terminie 14 (czternastu) dni roboczych licząc od dnia przyjęcia produktu do Autoryzowanego Serwisu mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane ze względu na: 2.1.
  • Page 15 5. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej eksploatacji produktu przez Klienta, mPTech Sp. z o.o., zastrzega sobie prawo do odmowy dokonania naprawy gwarancyjnej produktu. 6. Autoryzowany Punkt Serwisowy może, za zgodą Klienta, naprawić...
  • Page 16 4. W przypadku napraw produktów, dla których minął okres gwarancji, dokonywanych za zgodą i na koszt Klienta, mPTech Sp. z o.o. udziela 30-dniowej (trzydziestodniowej) gwarancji na naprawioną część. KARTA GWARANCYJNA Firma mPTech Sp.
  • Page 17 PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BLADE 4...
  • Page 18: Table Of Contents

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HAMMER BLADE 4 QUICK START GUIDE HAMMER BLADE 4 Lot number: 202302 1. Table of contents 1. Table of contents ....................18 2. Safety........................19 3. The use of the manual .................. 22 4.
  • Page 19: Safety

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HAMMER BLADE 4 CAUTION! Statement The manufacturer is not The software version can be responsible for the upgraded without earlier notice. consequences of situations The manufacturer's caused by improper use of the representative reserves the...
  • Page 20 EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HAMMER BLADE 4 —QUALIFIED SERVICE— Only qualified personnel or an authorized service center may install or repair this product. Repairing the device by an unqualified or unauthorized service technician may result in damage to the device and void the warranty.
  • Page 21 EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HAMMER BLADE 4 it to slow corrosion and may cause problems with charging your phone. —CHILDREN,&PHYSICALLY/MENTALLY DISABLED PEOPLE— This device should not be operated by people (including children) with limited physical or mental abilities, as well as by people with no earlier experience in operation of electronic equipment.
  • Page 22: The Use Of The Manual

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HAMMER BLADE 4 —EYESIGHT— To avoid eyesight damage do not look closely onto the flash light during its work. A strong bean of light may cause permanent eye damage! 3. The use of the manual Pictures of the device and screenshots contained in this user manual may differ from the actual product.
  • Page 23: Trademarks

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HAMMER BLADE 4 you, new privacy features that are designed for your safety and put you in control, and more seamless ways to get right to your gameplay or even switch to a new device.
  • Page 24: Package Content

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HAMMER BLADE 4 Manufactured in China 5. Package content • HAMMER BLADE 4 • USB cable • User manual If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.
  • Page 25: Appearance Of The Phone

    Touchscreen 6.5” External speaker Minijack 3.5mm Multifunctional USB-C port SIM function Hammer Blade 4 is equipped with a tray for SIM / microSD cards, thanks to which you can use the phone following configurations: 1. SIM 1 card + SIM 2 card...
  • Page 26: Buttons

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HAMMER BLADE 4 9. Buttons Menu (virtual) Pressing it will cause the list of open apps to appear, where you can switch in-between or turn them off. Home (virtual) One quick press takes you to phone desktop. A longer press launches Google Assistant.
  • Page 27: Swipe

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HAMMER BLADE 4 10.2 Swipe Quickly swipe up, down, to the left or to the right, to scroll the list or the screen. 10.3 Triple click Quickly tap the screen three times to start zooming - if this option is enabled in your smartphone settings.
  • Page 28: Sms - Messages

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HAMMER BLADE 4 call. Press "green handset" placed at the bottom of the screen and choose which SIM card you wish to use. 11.2 SMS - Messages You can manage your messages using the [Messages] application in the home screen or smartphone menu.
  • Page 29: Correct Disposal Of Used Equipment

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HAMMER BLADE 4 13. Correct disposal of used equipment The device is marked with a crossed-out garbage bin, in accordance with the European Directive 2012/19/EU on used electrical and electronic Equipment (Waste Electrical and Electronic equipment - WEEE).
  • Page 30 EN © 2023 mPTech. All rights reserved. HAMMER BLADE 4 batteries and accumulators please contact your local office or an institution for waste disposal or landfill.
  • Page 31: Obsah Balení 1. Obsah Balení

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BLADE 4 RYCHLÝ NÁVOD HAMMER BLADE 4 Číslo šarže: 202302 1. Obsah balení 1. Obsah balení ....................... 31 2. Bezpečnost ......................32 3. Použití příručky ....................35 4. Důležitá informace ..................35 4.1 Ochranné...
  • Page 32: Bezpečnost

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BLADE 4 POZOR! Prohlášení Verze softwaru může být Výrobce nezodpovídá za aktualizována bez předchozího následky způsobené upozornění. Výrobce si nesprávným používáním zařízení vyhrazuje právo rozhodnout o nebo nedodržením výše správné interpretaci této uvedených doporučení.
  • Page 33 CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BLADE 4 —ČERPACÍ STANICE— Nepoužívejte mobilní telefon při tankování na čerpací stanici nebo v blízkosti chemikálií. POZOR! V místech, kde hrozí nebezpečí výbuchu (např. čerpací stanice, chemické továrny, atd.) je vhodné telefon zcela vypnout. Na těchto místech se řiďte předpisy pro používání...
  • Page 34 CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BLADE 4 Přístroj by neměl být používán osobami (včetně dětí) s fyzickým nebo mentálním omezením, stejně jako osobami bez předchozích zkušeností s provozem elektronických zařízení. Takovéto osoby mohou používat přístroj pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
  • Page 35: Použití Příručky

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BLADE 4 neopravujte jej, vyměňte kabel nebo nabíječku za novou. Používejte pouze originální příslušenství od výrobce. Používejte pouze originální příslušenství výrobce. —SLUCH— Abyste předešli poškození sluchu, nepoužívejte zařízení dlouhou dobu při vysoké hlasitosti a nedávejte zařízení...
  • Page 36: Ochranné Známky

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BLADE 4 příčinou nesprávné činnosti zařízení nebo některých aplikací a může vést k případnému zrušení záruky na zařízení. Systém Android Systém Android 12 přináší ještě osobnější, bezpečnější a snadnější používání zařízení. Nabízí zcela přepracované uživatelské rozhraní, které...
  • Page 37: Obsah Balení

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BLADE 4 Distributor: Výrobce: C.P.A. CZECH s.r.o. mPTech s.r.o. U Panasonicu 376 Nowogrodzka 31 530 06 Pardubice 00-511 Varšava, Česká republika Webové stránky: Webové stránky: www.myphone-mobile.com www.myphone.cz Vyrobeno v Číně 5. Obsah balení...
  • Page 38: Vzhled Telefonu

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BLADE 4 Dual SIM: 2x nanoSIM Odolnost proti vodě a prachu: IP69 Konektor: USB-C Konektivita: NFC, Wi-Fi 2.4GHz/5.0GHz (802.11 a/b/g/n/ac), GPS+Glonass+Beidou+Galileo, Bluetooth 5.0 2G (GSM): 900/1800 Mhz UMTS: 900/2100 Mhz LTE: 700/900/1800/2100/2300/2600 Mhz Baterie: 6150 mAh Rozměry:...
  • Page 39: Funkce Sim

    Dotyková obrazovka 6.5” Externí reproduktor Minijack 3.5mm Multifunkční USB-C port 8. Funkce SIM Hammer Blade 4 disponuje slotem na SIM / microSD karty, díky kterému můžete telefon používat v následujících konfiguracích: 1. SIM 1 + SIM 2 2. SIM + microSD karta 9.
  • Page 40: Použití Dotykové Obrazovky

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BLADE 4 Stisknutím při uzamčeném telefonu spustíte uživatelem předdefinovanou aplikaci nebo akci. Funkci můžete změnit v nastavení. 10. Použití dotykové obrazovky Dotykový displej smartphonu usnadňuje výběr položek, provádění operací a gest. Dotykovou obrazovku lze ovládat pomocí následujících akcí.
  • Page 41: Držte A Posuňte

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BLADE 4 10.4 Držte a posuňte Stiskněte prvek (ikonu) a podržte ho přibližně 1 sekundu. Poté můžete tento prvek můžete smazat/odinstalovat. 10.5 Posuňte dovnitř a ven Dotkněte se dvěma prsty obrazovky a pohybem směrem od sebe nimi...
  • Page 42: Údržba Zařízení

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BLADE 4 tlačítka které se nachází na levé straně obrazovky a přidat samolepku, zvukový soubor, nebo lokaci. Pro přidání fotografie z galerie nebo přímo z fotoaparátu, stiskněte symbol . Pro odeslání zprávy stiskněte 12.
  • Page 43: Správná Likvidace Použité Baterie

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BLADE 4 místo, kde bylo zařízení zakoupeno. 14. Správná likvidace použité baterie V souladu se směrnicí UE 2006/66/EC ve znění směrnice 2013/56/UE o likvidaci baterie je tento výrobek označen symbolem přeškrtnutého koše. Tento symbol znamená, že baterie používané...
  • Page 44: Obsah Balenia 1. Obsah Balenia

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BLADE 4 RYCHLÝ NÁVOD HAMMER BLADE 4 Číslo šarže: 202302 1. Obsah balenia 1. Obsah balenia ....................44 2. Bezpečnosť ......................45 3. Použitie príručky ..................... 48 4. Dôležitá informácia ..................48 4.1 Ochranné...
  • Page 45: Bezpečnosť

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BLADE 4 POZOR! Vyhlásenie Výrobca nezodpovedá za Verzia softvéru môže byť následky spôsobené aktualizovaná bez predchádzajúceho nesprávnym používaním upozornenia. Výrobca si vyhradzuje zariadení alebo právo rozhodnúť o správnej nedodržaním vyššie interpretácii tejto používateľskej uvedených odporúčaní.
  • Page 46 SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BLADE 4 V krajinách Európskej únie je možné voľne používať WLAN v interiéri. —KVALIFIKOVANÉ SERVISNÉ STREDISKO— Tento prístroj môže byť opravovaný iba kvalifikovaným personálom výrobcu alebo v autorizovanom servisnom stredisku. Opravou zariadenia neoprávnenou alebo nekvalifikovanú servisnou firmou by mohlo dôjsť...
  • Page 47 SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BLADE 4 zariadenie pred vodou a inými tekutinami. Voda a iné tekutiny nemajú pozitívny vplyv na elektronické súčasti telefónu. Pokiaľ je zariadenie mokré, čo najskôr ho utrite a vysušte. Prístroj nie je odolný voči slanej vode! Pred pripojením USB kábla k telefónu sa uistite, že je kábel USB suchý.
  • Page 48: Použitie Príručky

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BLADE 4 spôsobiť trvalé poškodenie očí! 3. Použitie príručky Zariadenie a snímky obrazovky zobrazené na obrázkoch v tejto príručke sa môžu líšiť od tých, ktoré sa nachádzajú v skutočnom produkte. Príslušenstvo dodávané v balení môže vyzerať inak, než...
  • Page 49: Ochranné Známky

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BLADE 4 bezproblémových spôsobov, ako sa dostať priamo k hraniu alebo dokonca prejsť na nové zariadenie. Google Play Google Play je nekonečná zábava. Spája všetku vašu obľúbenú zábavu a pomáha vám ju preskúmavať novými spôsobmi, kedykoľvek a kdekoľvek.
  • Page 50: Technické Špecifikácie

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BLADE 4 • Užívateľský manuál Ak čokoľvek z balenia chýba, alebo je poškodené, kontaktujte prosím vášho predajcu. Nabíjací adaptér nie je súčasťou balenia. Ak chcete používať rýchle nabíjanie telefónu, musíte použiť nabíjací adaptér s podporou rýchleho nabíjania Pump Express (5V/7V/9V-2A, 18W;...
  • Page 51: Vzhľad Telefónu

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BLADE 4 7. Vzhľad telefónu Funkcia Notifikačná dióda Senzor jasu a priblíženie Interný reproduktor Objektív fotoaparátu 24 Mpx (selfie) Objektív digitálneho fotoaparátu 48 Mpx (hlavný) Svietidlo / Blesk fotoaparátu Mikrofón 1 Mikrofón 2 Ventilačný...
  • Page 52: Funkcia Sim

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BLADE 4 8. Funkcia SIM Hammer Blade 4 disponuje slotom SIM / microSD karty, vďaka čomu môžete telefón používať nasledujúcich konfiguráciách: 1. SIM 1 + SIM 2 2. SIM + microSD karta 9.
  • Page 53: Použitie Dotykovej Obrazovky

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BLADE 4 10. Použitie dotykovej obrazovky Dotykový displej smartfónu uľahčuje výber položiek, vykonávanie operácií a gest. Dotykovú obrazovku možné ovládať pomocou nasledujúcich akcií. 10.1 Dotyk Stlačte pre spustenie nastavenia, aplikácie, menu. 10.2 Posunúť...
  • Page 54: Posuňte Dovnútra A Von

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BLADE 4 10.5 Posuňte dovnútra a von Dotknite sa dvoma prstami obrazovky a pohybom smerom od seba nimi priblížite obrazovku pohybom smerom k sebe nimi oddialite obrazovku. 11. Komunikácia 11.1 Volanie Ak chcete uskutočniť hovor, stlačte ikonu [Telefón] umiestnenou na hlavnej obrazovke alebo v menu aplikácie a zvoľte ikonu číselníka.
  • Page 55: Údržba Zariadenia

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BLADE 4 12. Údržba zariadenia Postupujte podľa nižšie uvedených pokynov. • Na čistenie používajte iba suchú handričku. Nikdy nepoužívajte žiadne látky s vysokou koncentráciou kyselín alebo zásad. • Používajte iba originálne príslušenstvo. Porušenie tohto pravidla môže mať...
  • Page 56 SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BLADE 4 likvidované s domovým odpadom, ale v súlade so smernicou a miestnymi predpismi. nie je dovolené likvidovať batérie a akumulátory netriedeným komunálnym odpadom. Používatelia batérie by mali využívať dostupných zberných miest pre príjem batérií, ktoré zaisťujú...
  • Page 57: Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BLADE 4 GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAMMER BLADE 4 Gyártási szám: 202302 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék....................57 2. Biztonság ......................58 3. Az útmutató használata ................61 4. Fontos információ.................... 61 4.1 Védjegyek ..................... 62 5.
  • Page 58: Biztonság

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BLADE 4 FIGYELEM! Nyilatkozat A gyártó nem felelős a készülék A szoftver verzió előzetes helytelen használatából vagy a értesítés nélkül változhat. A használati útmutatóban leírtaktól gyártó képviselője fenntartja való eltérés okozta hibákért, a jogot, hogy kiegészíti jelen...
  • Page 59 HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BLADE 4 —SZAKSZERVÍZ— Bekapcsolt állapotban megnyitja a menüt, itt kikapcsolhatja, vagy újraindíthatja a készüléket. Nem szakszerviz által végzett javítás a jótállás elvesztésével jár. —SEGÉLYHÍVÁSOK— Egyes területen a segélyhívás kezdeményezése nem lehetséges. Ebben az esetben a segélyhívás alternatív formáját válassza, ha kis lefedettségű...
  • Page 60 HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BLADE 4 gumi tömítés megfelelően a helyén van. A készülék bizonyos ideig ellenáll a víznek, vagy más folyadékoknak. A készüléket érő víz, vagy más folyadék nincs pozitív hatással a telefon elektronikus alkatrészeire. Ha nedves lesz az eszköz, törölje szárazra mihamarabb.
  • Page 61: Az Útmutató Használata

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BLADE 4 —LÁTÁS— Ne nézzen közvetlenül a vakuba, mert károsíthatja látását. Erősebb fénysugár látáskárosodást okozhat! 3. Az útmutató használata Az útmutatóban szereplő készülék és képernyőmentés ábrái eltérhetnek a terméktől. A készülék tartozékai megjelenésben eltérhetnek a használati útmutatóban feltűntetettől.
  • Page 62: Védjegyek

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BLADE 4 valamint zökkenőmentesebb módokkal, amelyekkel közvetlenül a játékhoz juthat, vagy akár új készülékre válthat. Google Play A Google Play végtelen szórakozást kínál. Egyesíti az összes kedvenc alkalmazását, és segít új módon, bármikor, bárhol felfedezni azokat. A Google varázsát elhoztuk a zenéhez, filmekhez, televíziózáshoz,...
  • Page 63: Műszaki Jellemzők

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BLADE 4 Ha a fenti elemek hiányoznak vagy megsérülnek, forduljon a forgalmazóhoz. 6. Műszaki Jellemzők Kijelző: 6.5” FHD+, 1080 x 2400px Processzor (CPU/GPU): MediaTek MT6779V/CU Fő kamera (hátsó): 48.0Mpx + 48Mpx + 16Mpx+ 5Mpx Első...
  • Page 64: Sim Funkció

    SIM és microSD kártyafoglalat Érintőképernyő 6.5” Hangszóró Minijack 3.5mm Multifunkciós USB-C port 8. SIM funkció A Hammer Blade 4 egy SIM / microSD kártya tálcával van felszerelve, amelynek köszönhetően a telefont a következő konfigurációkban használhatja: 1. SIM 1 card + SIM 2 card 2.
  • Page 65: Érintőképernyő Használata

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BLADE 4 Home (virtuális) Egy kattintással ugorhat a főképernyőre. Nyomva tartva a Google Asszisztenst aktiválhatja. Vissza (virtuális) Kiléphet az alkalmazásból, vagy visszatérhet az előző képernyőre. Lezáró / Feloldó gomb • Egyszer megnyomva feloldja a képernyőt.
  • Page 66: Csúsztatás

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BLADE 4 10.2 Csúsztatás Csúsztassa ujját a képernyőn fel /le jobbra vagy balra, lapozáshoz egy listában. 10.3 Tripla kattintás Kattintson gyorsan háromszor a nagyításhoz, funkciót beállításokban engedélyezte. 10.4 Nyomvatartás Nyomjon meg és tartson nyomva egy elemet anélkül, hogy felemelné...
  • Page 67: Sms - Szöveges Üzenetek

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BLADE 4 kívánt telefonszámot. Nyomja meg a lenti kagyló ikont és válassza ki a használni kívánt SIM kártyát. 11.2 SMS - Szöveges üzenetek Üzeneteit az [Üzenetek] alkalmazással kezelheti a főképernyőn vagy az Alkalmazás Menüben. Nyomja meg a gombot az indításhoz , írja be a telefonszámot, a név nevét, vagy válassza...
  • Page 68: Használt Akkumulátor Elhelyezése

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BLADE 4 újrahasznosítják. Az elektromos és elektronikai készülékek szelektív gyűjtése és újrahasznosítása segít a természetes energiaforrások megóvásában. Továbbá, az újrahasznosítás segít az emberek egészségének és a környezet tisztaságának megőrzésében. További információt az elektromos és elektronikai hulladékokról, az újrahasznosításról és a gyűjtő...

This manual is also suitable for:

202302

Table of Contents