Maytag Commercial MLG45 Installation Manual page 23

CONDUIT VERTICAL
REMARQUE 2
TOIT
A = 20 pi (6,10 m)
B = 8 po (20,32)
La longueur des conduits allant de la sécheuse à la bouche
d'évacuation extérieure ne doit pas dépasser 20 pi (6,09 m).
Le diamètre minimal de ces conduits doit être d'au moins
8 po (20,32 cm) lorsque chaque sécheuse/tambour est ventilé
individuellement et de 10 po (25,4 cm) lorsque les deux sécheuses/
tambours sont combinés. Ne pas utiliser plus de deux coudes à 90°
dans le conduit d'évacuation, y compris les raccords coudes de
sécheuse/tambour ou les coudes utilisés pour la protection extérieure
contre les intempéries, Si la longueur du conduit ou la quantité de
coudes utilisés dépasse les spécifications susmentionnées, il peut être
nécessaire d'augmenter l'aire de la section transversale du conduit.
IMPORTANT : Pour les conduits de longueur prolongée, l'aire
de la section transversale du conduit ne peut être augmentée
que dans une certaine mesure. Lorsque le nombre de conduits
approche les limites maximales indiquées dans ce manuel,
il convient de faire appel à une entreprise de CVC professionnel
pour obtenir des informations sur l'évacuation.
Évacuation pour plusieurs sécheuses
S'il n'est pas possible de fournir des conduits d'évacuation
distincts pour chaque sécheuse, les conduits des sécheuses
individuels peuvent être canalisés dans un « conduit principal
commun ». Les conduits individuels doivent pénétrer dans le bas
ou sur le côté du conduit principal selon un angle ne dépassant
pas 45° dans le sens du débit d'air. Le conduit principal doit être
conique et son diamètre doit augmenter avant l'ajout de chaque
conduit individuel. Le diamètre minimal des conduits individuels
doit être d'au moins 8 po (20,32 cm) pour les sécheuses/tambours
individuels ou de 10 po (25,4 cm) pour les sécheuses individuelles.
IMPORTANT : Pour maintenir des performances satisfaisantes,
il ne faut pas raccorder plus de quatre sécheuses à un seul
conduit principal.
Le conduit principal peut avoir n'importe quelle forme, à condition
que l'aire de la section transversale minimale soit maintenue.
L'illustration ci-après montre l'aire de la section transversale minimale
du conduit d'évacuation rond ou carré pour plusieurs sécheuses.
Ces valeurs doivent être augmentées si le conduit principal depuis le
raccordement de la dernière sécheuse jusqu'à la sortie d'évacuation
est plus long de 20 pi [6,09 m]) ou comporte plus d'un coude.
IMPORTANT : Pour les conduits de longueur prolongée, l'aire
de la section transversale du conduit ne peut être augmentée
que dans une certaine mesure. Lorsque le nombre de conduits
approche les limites maximales indiquées dans ce manuel,
il convient de faire appel à une entreprise de CVC professionnel
pour obtenir des informations sur l'évacuation.
REMARQUE 1
DIMENSION A
DIMENSION B
Évacuation de plusieurs sécheuses avec raccords de conduit
d'évacuation de 10 po (25,4 cm), 1 200 pi³/min (33,98 m
au niveau du conduit commun
NOMBRE DE SÉCHEUSES
PO
SECTION TRANSVERSALE
MINIMALE
CM
PO
DIAMÈTRE DU CONDUIT
ROND MINIMUM
CM
NOMBRE DE SÉCHEUSES
A = 10 po (25,4 cm) B = 20 pi (6,09 mètres)
REMARQUE 1
DIMENSION B
VERS TIROIRS
INDIVIDUELS
MUR
LES CONDUITS D'ÉVACUATION DES
REMARQUE 2
TAMBOURS DOIVENT ENTRER LE CONDUIT
D'ÉVACUATION PRINCIPAL À UN ANGLE DE 45°
REMARQUE 1
L'ouverture des les matériaux combustibles
doit être plus de 2 po (5,08 cm) que le conduit
(tout autour). Le conduit doit être centré dans
cette ouverture.
REMARQUE 2 La distance doit être 2 fois le diamètre du
conduit jusqu'à l'obstacle le plus proche.
Évacuation de plusieurs sécheuses avec raccords de conduit
d'évacuation de 8 po (20,32 cm), 600 pi³/min (16,99 m
au niveau du conduit commun
NOMBRE DE SÉCHEUSES
PO
SECTION TRANSVERSALE
MINIMALE
CM
PO
DIAMÈTRE DU CONDUIT
ROND MINIMUM
CM
NOMBRE DE SÉCHEUSES
REMARQUE 1
DIMENSION B
VERS SÉCHEUSES/
TAMBOURS
MUR
INDIVIDUELS
REMARQUE 2
LES CONDUITS D'ÉVACUATION DES TAMBOURS
DOIVENT ENTRER LE CONDUIT D'ÉVACUATION
PRINCIPAL À UN ANGLE DE 45°
A = 8 po (20,32 cm) B = 20 pi (6,09 m)
REMARQUE 1
L'ouverture des les matériaux combustibles
doit être plus de 2 po (5,08 cm) que le conduit
(tout autour). Le conduit doit être centré dans
cette ouverture.
REMARQUE 2 La distance doit être 2 fois le diamètre du
conduit jusqu'à l'obstacle le plus proche.
FORMULES POUR CALCULER L'AIRE DE LA SECTION
TRANSVERSALE DU CONDUIT
AIRE DE LA SECTION TRANSVERSALE DU
CONDUIT ROND = 0,785 (19,939 mm) x D
OÙ D = DIAMÈTRE DU CONDUIT.
AIRE DE LA SECTION TRANSVERSALE
D'UN CONDUIT RECTANGULAIRE = L x H
OÙ L = LARGEUR ET H = HAUTEUR
4 3 2
254 200 155
2
1 638 1 290 999
2
18 16 14
45,72 40,64 35,56
4 3 2 1
PORTES
DIMENSION A
D'INSPECTION
3
8 7 6 5 4 3
254 200 155
2
1 638 1 290 999
2
18 16 14
45,72 40,64 35,56
8 7 6 5 4 3
DIMENSION A
PORTES D'INSPECTION
2
W
/min)
3
1
80
516
10
25,4
/min)
2 1
80
516
10
25,4
2 1
D
H
23