Makita EN420MP Instruction Manual page 32

4. Прикріплюйте плечовий ремінь, тільки коли двигун працює на
холостому ходу.
5. Протягом роботи використовуйте плечові ремені. Надійно
утримуйте машину для приповерхневого обрізання на пра-
вому боці.
► Рис.2
6. Тримайте передню ручку лівою рукою, а задню — правою,
незалежно від того, яка рука у вас є ведучою. Обхопіть ручки
пальцями.
7. Не намагайтеся працювати з обладнанням, тримаючи його
однією рукою. Втрата контролю може призвести до смертель-
ної травми. Щоб зменшити ризик поранення, не наближайте
руки та ноги до лез.
8. Не тягніться надто далеко. Завжди твердо стійте на ногах
та тримайте рівновагу. Будьте уважні, щоб не спіткнутися,
оскільки на місці роботи можуть бути приховані перешкоди,
наприклад пні, коріння або канави. Приберіть з ділянки опалі
гілки та інші предмети.
9. Щоб не допустити втрати контролю, ніколи не працюйте,
стоячи на дереві або на драбині.
10. Не піднімайте інструмент вище рівня плечей.
11. Під час роботи не вдаряйте лезами по твердих перешкодах,
наприклад камінню й металевих предметах. Будьте особливо
обережні під час обрізання живоплоту поряд із дротяними
загорожами. Працюючи близько до землі, слідкуйте, щоб між
лезами не було піску, гравію або каміння.
12. У разі контакту лез із камінням або іншими твердими пред-
метами негайно зупиніть двигун, зніміть ковпачок свічки
запалювання або касету з акумулятором і перевірте леза на
відсутність пошкоджень. У разі наявності пошкоджень замі-
ніть леза.
13. Якщо товсті гілки застрягають між різальними пластинами,
негайно вимкніть двигун, покладіть машину для приповерх-
невого обрізання на землю, а потім витягніть перешкоду
після від'єднання свічки запалювання або батарейного блоку.
Перед тим як знову розпочати використання обладнання,
перевірте різальні пластини на відсутність пошкоджень.
14. У жодному разі не торкайтеся лез, коли вони рухаються.
Леза можуть легко порізати палець. Якщо потрібно відрегу-
лювати кут різання або виконати інші дії з лезами, зупиніть
двигун і зніміть ковпачок свічки запалювання або касету з
акумулятором.
15. Прискорення роботи двигуна у разі блокування лез збільшує
навантаження і може призвести до пошкодження двигуна та/
або зчеплення.
16. Під час роботи слід часто перевіряти леза на наявність
тріщин або тупих кромок. Перед оглядом вимкніть двигун і
зачекайте до повної зупинки лез. Негайно замінюйте пошкод-
жені або тупі леза, навіть якщо вони мають тільки поверхневі
тріщини.
17. Якщо інструмент зазнав сильного удару або впав, перевірте
його стан, перш ніж продовжувати роботу. Перевірте систему
подання палива на наявність витоку, а елементи керування й
запобіжні пристрої — на ознаки несправностей. У разі вияв-
лення пошкоджень або виникнення сумнівів зверніться до
нашого авторизованого сервісного центру для проведення
огляду інструмента та його ремонту.
18. Не торкайтеся редуктора. Під час роботи редуктор стає
гарячим.
19. Відпочивайте, щоб не допустити втрати контролю внаслідок
перевтоми. Рекомендовано щогодини робити перерву на
10—20 хвилин.
20. Якщо ви залишаєте інструмент навіть на короткий час,
обов'язково вимикайте двигун або виймайте касету з аку-
мулятором. Якщо залишити без нагляду обладнання, коли
двигун що працює, ним можуть скористатися сторонні особи,
що може призвести до серйозного нещасного випадку.
21. Перед різанням натисніть дросельний важіль до кінця, щоб
досягти максимальної швидкості.
22. Дотримуйтеся вказівок посібника з експлуатації приводного
інструмента щодо належного використання важеля керу-
вання та перемикача.
23. Під час роботи та неї після не кладіть гаряче обладнання на
суху траву або займисті матеріали.
Транспортування
1. Перед транспортуванням обладнання вимкніть двигун і
зніміть ковпачок свічки запалювання або касету з акумуля-
тором. Перед транспортуванням обов'язково прилаштуйте
кришку леза.
2. Переносити обладнання потрібно в горизонтальному поло-
женні, тримаючи його за вал. Не наближайте до себе гарячий
глушник.
3. При транспортуванні в автомобілі необхідно належним
чином зафіксувати обладнання, щоб не допустити його
перекидання. Недотримання цієї вимоги може призвести до
пошкодження обладнання та іншого багажу.
Технічне обслуговування
1. Перед виконанням будь-яких робіт з технічного обслугову-
вання, ремонту або чищення обладнання обов'язково вими-
кайте двигун і знімайте ковпачок свічки запалювання або
касету з акумулятором. Зачекайте, поки двигун не охолоне.
2. Щоб зменшити ризик займання, ніколи не виконуйте роботи з
обслуговування обладнання поблизу вогню.
3. Під час виконання будь-яких дій з лезами носіть захисні
рукавиці.
4. Обов'язково очищуйте обладнання від пилу та бруду. У жод-
ному разі не використовуйте для цього газолін, бензин, роз-
ріджувач, спирт абощо. Це може призвести до знебарвлення,
деформації або появи тріщин на пластмасових деталях.
5. Після використання затягніть усі гвинти та гайки, за винятком
регулювальних гвинтів карбюратора.
6. Слідкуйте, щоб різальний інструмент був гострим. Якщо
різальні леза затупляться і якість різання стане незадовіль-
ною, зверніться до спеціаліста авторизованого сервісного
центру щодо загострення лез.
7. Не можна ремонтувати зігнуті або зламані леза шляхом
вирівнювання або зварювання. Це може призвести до від-
колювання частин лез і, як наслідок, до серйозної травми.
Зверніться до нашого авторизованого сервісного центру, щоб
замовити оригінальні леза Makita для заміни.
8. Не намагайтеся виконувати роботи з технічного обслугову-
вання або ремонту, не описані в цій брошурі або посібнику з
експлуатації приводного інструмента. Така робота повинна
виконуватися співробітниками нашого авторизованого сер-
вісного центру.
9. Використовуйте тільки оригінальні запасні частини та допо-
міжне приладдя Makita. Використання запасних частин або
приладдя сторонніх виробників може призвести до виходу
обладнання з ладу, майнової шкоди та/або отримання сер-
йозних травм.
10. Регулярно звертайтеся до нашого авторизованого сервісного
центру для проведення огляду та технічного обслуговування
пили для підрізання живоплоту.
Зберігання
1. Готуючи обладнання до зберігання, виконайте повне очи-
щення та технічне обслуговування. Прилаштуйте кришку
леза.
2. Зберігайте обладнання в сухому недоступному для дітей
місці — на високій полиці або в зачиненому приміщенні.
3. Не спирайте обладнання об будь-який об'єкт, наприклад об
стінку. У разі недотримання цього правила машина для при-
поверхневого обрізання може несподівано впасти й завдати
травми.
Перша допомога
1. Аптечка першої медичної допомоги має постійно знаходи-
тися неподалік від місця роботи. Відразу замінюйте складові
аптечки, які було використано.
Викликаючи допомогу, надайте таку інформацію:
2.
Місце нещасного випадку
—
Що сталося
—
Кількість постраждалих людей
—
Характер травми
—
Ваше ім'я
—
ОПИС ДЕТАЛЕЙ
► Рис.3: 1. Різальна пластина 2. Корпус редуктора 3. Ручка
різального блоку 4. Кутовий фіксатор 5. Наконечник
6. Кришка різальної пластини
УКРАЇНСЬКА
32