Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
REAL WAX LED CANDLE
GB
REAL WAX LED CANDLE
Operating and safety information
SI
LED-SVEČA
IZ PRAVEGA VOSKA
Navodila za uporabo in varnostni napotki
SK
LED VOSKOVÁ SVIEČKA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 377612_2101
HU
VALÓDI LED VIASZGYERTYA
Használati és biztonsági utasítások
CZ
VOSKOVÁ LED SVÍČKA
Provozní a bezpečnostní pokyny
DE
AT
CH
LED-ECHTWACHSKERZE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CZ
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO home 1031-S
Summary of Contents for LIVARNO home 1031-S
- Page 1 REAL WAX LED CANDLE REAL WAX LED CANDLE VALÓDI LED VIASZGYERTYA Operating and safety information Használati és biztonsági utasítások LED-SVEČA VOSKOVÁ LED SVÍČKA IZ PRAVEGA VOSKA Provozní a bezpečnostní pokyny Navodila za uporabo in varnostni napotki LED VOSKOVÁ SVIEČKA LED-ECHTWACHSKERZE Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
- Page 2 Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise yourself with all of the item’s functions. Olvasás előtt nyissa szét a rajzokat tartalmazó lapot, és így ismerkedjen meg a termék minden funkciójával. Pred branjem odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami izdelka. Před čtením stránku s obrázky rozevřete a poté...
-
Page 4: Table Of Contents
Introduction ������������������������������������������ 7 Bevezető ��������������������������������������������� 12 Explanation of symbols ���������������������� 7 Jelölések magyarázata �������������������� 12 Intended use ����������������������������������������� 7 Rendeltetésszerű használat ������������� 12 Specifications supplied ������������������������ 8 A csomag tartalma ���������������������������� 13 Description of parts ����������������������������� 8 Alkotórészek leírása ������������������������� 13 Technical data ��������������������������������������... - Page 5 Úvod ���������������������������������������������������� 27 Einleitung �������������������������������������������� 32 Vyhlásenie o značkách ��������������������� 27 Zeichenerklärung ������������������������������ 32 Používanie na určený účel ��������������� 27 Bestimmungsgemäße Rozsah dodávky �������������������������������� 28 Verwendung ��������������������������������������� 32 Opis dielov ������������������������������������������ 28 Lieferumfang �������������������������������������� 33 Technické údaje���������������������������������� 28 Teilebeschreibung ������������������������������ 33 Bezpečnostné...
-
Page 6: Introduction
LED Real Wax Candle Risk of environmental damage from incorrect disposal of z Introduction batteries/rechargeable batteries! Congratulations on the purchase of Not suitable for indoor lighting your new product� You have chosen a high-quality product� Please read This symbol indicates that the these operating instructions thoroughly and product operates with safety carefully�... -
Page 7: Specifications Supplied
Technical data knowledge if they have been supervised and instructed as to the safe use of the 1031-S /1031-HI / Model number: product and understand the resulting 1031-HA hazards� Do not let children play with the product�... -
Page 8: Risk Of Batteries/Rechargeable
Safety Instructions for The LEDs are not replaceable� Once the „ Batteries/Rechargeable light source reaches the end of its service life, the product must be replaced� Batteries If liquid should leak out, do not drink it „ RISK OF FATAL INJURY! Keep batteries/ –... -
Page 9: Troubleshooting
Risk of environmental damage only a dry, lint-free cloth for cleaning the from incorrect disposal of product� rechargeable batteries! z Troubleshooting Batteries must not be disposed of as general household waste� They may contain toxic = Fault heavy metals and are subject to special = Cause waste treatment�... -
Page 10: Service
product� A fee is charged for any repairs service address, free of charge� Please that are carried out after the end of the include the proof of purchase (receipt) and warranty period� information about the defect and about when it occurred� Warranty scope z Service The device was carefully manufactured... -
Page 11: Bevezető
LED-es valódi viaszgyertya Környezeti károk az elemek/ akkumulátorok helytelen z Bevezető hulladékba juttatásából eredően! Gratulálunk új terméke Nem csak belső tér vásárlásához� A vásárlással Ön egy megvilágítására alkalmas kiváló minőségű termék mellett Ez a szimbólum azt jelenti, döntött� Teljesen és gondosan olvassa el ezt hogy a termék földelt a használati útmutatót�... -
Page 12: A Csomag Tartalma
és megfelelő ismeretekkel Elem nem rendelkező személyek akkor z Műszaki adatok használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használata 1031-S /1031-HI / Modellszám: vonatkozásában eligazításban részesültek, 1031-HA és megértették a használatból eredő veszélyeket� Gyermekek nem játszhatnak a Üzemi feszültség: 4,5 V... -
Page 13: Az Elemekből / Akkukból
KERÜLJE A TŰZ- ÉS Ne helyezze a terméket közvetlenül „ SÉRÜLÉSVESZÉLYT! érzékeny felületekre, hanem használjon pl� kerámia vagy porcelán alátétet� Semmilyen körülmények között ne gyújtsa „ Biztonsági tudnivalók meg a kanócot, és ne húzza ki azt a elemek / akkuk haszná- gyertyából! Ez a termék súlyos károsodásához vezethet�... -
Page 14: Tisztítás
be van kapcsolva és ezután 18 órára illetékes önkormányzatnál� kikapcsol� A hibás vagy elhasznált akkumulátorokat a z Tisztítás 2006/66/EK sz� irányelv, valamint annak módosításai szerint kell szelektív Ne használjon oldószert, benzint és hulladékgyűjtőbe juttatni. Az akkukat és / „ hasonlókat� A gyertya ekkor károsodna� A vagy a terméket a kijelölt gyűjtőhelyeken termék tisztításához száraz, szöszmentes adja le�... -
Page 15: Szerviz
A garancia érvényesítése A termék javításával vagy cseréjével nem kezdődik új garanciaidőszak. Hogy az Ön ügyét gyorsan fel tudjuk dolgozni, kérjük, tartsa be a következőket. Garanciaidőszak és törvény szerinti Figyelem: hibaelhárítás Esetleges kérdéseihez készítse elő a „ A garanciaidőszakot a garancia vásárlást igazoló... -
Page 16: Uvod
LED-sveča iz pravega voska Okoljska škoda zaradi nepravilnega odlaganja z Uvod baterij/akumulatorjev! Ni primerno za razsvetljavo Čestitamo vam ob nakupu vašega prostorov novega izdelka. Odločili ste se za Ta simbol označuje, da izdelek visoke kakovosti� Prosimo, da izdelek deluje z varnostno si ta navodila za uporabo preberete v celoti nizko napetostjo (SELV/PELV) in natančno. -
Page 17: Vsebina Paketa
„ let ali več, in osebe z zmanjšanimi z Tehnični podatki fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in 1031-S /1031-HI / Številka modela: znanja, če so nadzorovane ali bile 1031-HA poučene o varni uporabi izdelka in razumevajo nevarnosti, ki iz tega izhajajo�... -
Page 18: Nevarnost Puščanja Baterije
Varnostna navodila za dobe, je treba zamenjati celoten izdelek� baterije Če tekočina pušča, je ne pijte, izdelek pa „ zavrzite� ŽIVLJENJSKA NEVARNOST! Baterije/ „ z Zagon akumulatorje hranite zunaj dosega otrok� V primeru zaužitja takoj poiščite zdravniško Napotek: Izdelek vzemite iz embalaže in v pomoč! NEVARNOST EKSPLOZIJE! celoti odstranite embalažni material. -
Page 19: Odstranjevanje Napak
z Odstranjevanje napak strupene težke kovine in so predmet ravnanja z nevarnimi odpadki. Kemični = Napaka simboli težkih kovin so naslednji: = Vzrok Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. = Rešitev z Garancija = Izdelek se ne vklopi� = Izdelek je izključen. -
Page 20: Servisna Služba
z Servisna služba dobavo natančno preizkušena. Garancija velja za materialne ali proizvodne napake� Ta garancija ne pokriva delov izdelka, ki so predmet običajne obrabe in se jih zato šteje Servis Slovenija za obrabne dele in za poškodbe občutljivih Tel�: 00800 80040044 delov, kot so npr�... -
Page 21: Úvod
LED svíčka z pravého vosku Ohrožení životního prostředí nesprávnou likvidací baterií/ akumulátorů! z Úvod Nevhodné k osvětlení místnosti Blahopřejeme ke koupi nového Tento symbol znamená, že výrobku� Rozhodli jste se pro vysoce výrobek pracuje s ochranným kvalitní výrobek. Pozorně si přečtěte nízkým napětím (SELV/PELV) celý... -
Page 22: Rozsah Dodávky
Baterie schopnostmi nebo s nedostatečnými z Technické parametry zkušenostmi a znalostmi používat jen tehdy, jestliže byly pod dohledem nebo 1031-S /1031-HI / Číslo modelu: instruovány o bezpečném používání 1031-HA výrobku a porozuměly z toho vyplývajícím nebezpečím. Děti si nesmí s výrobkem hrát. -
Page 23: Riziko Při Vytečení Baterií
Bezpečnostní pokyny pro Pokud z výrobku uniká kapalina, nepijte ji a „ baterie/akumulátory zlikvidujte výrobek� z Zprovoznění NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! „ Baterie/akumulátory uchovávejte mimo Upozornění: Vyjměte výrobek z obalu dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékaře! a odstraňte veškerý obalový materiál. NEBEZPEČÍ... -
Page 24: Likvidace
z Záruka = Výrobek se nezapíná� = Výrobek je vypnutý� = Zvolte světelný režim a zapněte jej Vážení zákazníci, (viz „Zapnutí/vypnutí výrobku“). na tento přístroj vám poskytneme záruku 3 = Baterie jsou vybité� roky od data nákupu. V případě závady = Vyměňte baterie (viz „Zprovoznění“). -
Page 25: Servis
z Servis díly, nebo na poškození rozbitných dílů, např. přepínačů, akumulátorů nebo skleněných výrobků. Tato záruka zaniká, jestliže byl výrobek poškozen, neodborně Servis Česko používán nebo udržován. Pro správné Tel� : 00800 80040044 používání výrobku musíte přesně dodržovat E-Mail: administration@mynetsend�de všechny pokyny uvedené... -
Page 26: Úvod
LED sviečka z pravého vosku Obal a výrobok zlikvidujte ekologicky! z Úvod Škody na životnom prostredí v dôsledku nesprávnej likvidácie Blahoželáme vám ku kúpe vášho batérií/akumulátorov! nového výrobku� Rozhodli ste sa tým Nevhodné na osvetlenie pre vysoko kvalitný produkt� Pozorne miestnosti si prečítajte všetky časti tohto návodu na Tento symbol znamená, že... -
Page 27: Rozsah Dodávky
Tento výrobok môžu používať deti staršie „ z Technické údaje ako 14 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi 1031-S /1031-HI / Číslo modelu: schopnosťami alebo s nedostatkom 1031-HA skúseností a vedomostí, ak sa na ne dohliada alebo boli poučené vzhľadom na Prevádzkové... -
Page 28: Riziko Vytečenia Batérií
ZABRÁŇTE RIZIKU POŽIARU slnečným žiarením. A PORANENIA! Nedávajte výrobok priamo na citlivé „ povrchy, ale použite podložku, napr. z keramiky alebo porcelánu� Za žiadnych okolností nezapaľuje knôt „ a nevyťahuje knôt zo sviečky! Môže to Bezpečnostné pokyny viesť k vážnym poškodeniam výrobku. pre batérie/akumulátory LED batérie sú... -
Page 29: Čistenie
z Čistenie ES a jej zmien� Akumulátory a/alebo produkt odovzdajte prostredníctvom Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, benzín niektorého z dostupných zberných „ a pod. Tieto látky by mohli sviečku zariadení� Škody na životnom prostredí poškodiť. Na čistenie výrobku používajte v dôsledku nesprávnej suchú utierku, ktorá nezanecháva vlákna� likvidácie akumulátora! z Odstraňovanie chýb Akumulátory je zakázané... -
Page 30: Servis
Záručná lehota a zákonné nároky z produktu, gravúre na produkte, titulnom chýb liste vášho návodu (dole vľavo) alebo na Záručná lehota sa poskytnutím záruky nálepke na zadnej a spodnej strane nepredlžuje. To platí aj pre vymenené a produktu� opravené diely� Škody a nedostatky Ak by sa mali vyskytnúť... -
Page 31: At Ch
LED-Echtwachskerze Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht! Umweltschäden durch falsche z Einleitung Entsorgung der Batterien/ Akkus! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Nicht zur Raumbeleuchtung Ihres neuen Produktes� Sie haben geeignet sich damit für ein hochwertiges Dieses Symbol bedeutet, Produkt entschieden� Bitte lesen Sie diese dass das Produkt mit Bedienungsanleitung vollständig und Schutzkleinspannung (SELV /... -
Page 32: Lieferumfang
Fähigkeiten oder Mangel an Batterie Erfahrung und Wissen benutzt werden, z Technische Daten wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts 1031-S /1031-HI / Modellnummer: unterwiesen wurden und die daraus 1031-HA resultierenden Gefahren verstehen� Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen�... -
Page 33: Risiko Des Auslaufens Von
Schützen Sie das Produkt vor scharfen Verätzungen verursachen. Tragen Sie „ Kanten, mechanischen Belastungen und deshalb in diesem Fall geeignete heißen Oberflächen. Schutzhandschuhe� BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Die Kerze Im Falle eines Auslaufens der Batterien „ „ ist aus echtem Wachs� Schützen Sie die entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, Kerze vor Hitze, offenem Feuer und direkter um Beschädigungen zu vermeiden. -
Page 34: Produkt Ein-/Ausschalten
z Produkt ein-/ausschalten Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie Die Kerze verfügt über zwei verschiedene bei Ihrer Gemeinde- oder Leuchtmodi, den Sie mittels Schalter Stadtverwaltung� auswählen können (siehe Abb. B): Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es OFF: Die Kerze ist ausgeschaltet�... -
Page 35: Garantie
indirektem Weg über die Nahrung in den kostenlos repariert, ersetzt, oder der Körper zu gelangen� Bei lithiumhaltigen Kaufpreis erstattet� Diese Garantieleistung Altbatterien besteht hohe Brandgefahr� setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres- Daher muss auf die ordnungsgemäße Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Entsorgung von lithiumhaltigen Altbatterien (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz und -akkus besonderes Augenmerk gelegt... -
Page 36: Service
z Service den gewerblichen Gebrauch bestimmt� Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service Deutschland Service-Niederlassung vorgenommen Tel�: 00800 80040044 wurden, erlischt die Garantie� E-Mail: administration@mynetsend�de Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Service Österreich Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte Tel�: 00800 80040044... - Page 37 GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 06/2021 Model No.: 1031-S / 1031-HI / 1031-HA 10/2021 IAN 377612_2101...