Page 1
LED-DEKO-WICHTELFIGUR LED-DEKO-WICHTELFIGUR LUTIN DÉCORATIF À LED Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d’utilisation et consignes de sécurité FOLLETTO DECORATIVO LED LED DECORATIVE GNOME FIGURE Avvertenze per l’uso e la sicurezza Operating and safety information IAN 392344_2201...
Page 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Avant de commencer la lecture, dépliez la page d’illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’article. Prima di leggere le istruzioni aprire la pagina con le illustrazioni e quindi familiarizzare con tutte le funzioni dell’articolo.
LED-Deko-Wichtelfigur Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht! z Einleitung Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Akkus! Ihres neuen Produktes� Sie haben Nur für den Innenraum sich damit für ein hochwertiges geeignet Produkt entschieden� Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt mit...
Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus z Technische Daten resultierenden Gefahren verstehen� Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen� Modellnummer: 1029-RG-S / 1029-BG-S Reinigung und Batteriewechsel dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung Batterie: 2x CR2032, 3 V durchgeführt werden�...
z Risiko des Auslaufens von Produktes muss von einem Erwachsenen Batterien / Akkus vorgenommen werden� QUETSCHGEFAHR! Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Hände nicht Vermeiden Sie extreme Bedingungen und zwischen den Federn quetschen� Temperaturen, die auf Batterien / Akkus einwirken können, z�...
OFF: Der LED-Wichtel ist ausgeschaltet� = Wechseln Sie die Batterien (siehe ON: Der LED-Wichtel ist eingeschaltet� „Batterien wechseln“)� z Batterien wechseln z Entsorgung Das Batteriefach befindet sich auf der Beachten Sie die Kennzeichnung Unterseite des Bartes (siehe Abb� B)� der Verpackungsmaterialien bei der Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Abfalltrennung, diese sind...
angebotenen Sammeleinrichtungen zurück� entfernt und separat entsorgt werden� Umweltschäden durch falsche Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Entsorgung der Akkus! Zustand abgeben! Verwenden Sie wenn Batterien und Akkus dürfen nicht in möglich Akkus anstelle von Einwegbatterien� den Hausmüll! Das nebenstehende Symbol *) gekennzeichnet mit: bedeutet, dass Batterien und Akkus nicht Cd = Kadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei...
Schäden und Mängel müssen sofort nach Rück- oder Unterseite des Produktes� dem Auspacken gemeldet werden� Nach Sollten Funktionsfehler oder sonstige Ablauf der Garantiezeit anfallende Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst Reparaturen sind kostenpflichtig. die nachfolgend benannte Service- Abteilung telefonisch oder per E-Mail� Garantieumfang Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie ...
Lutin décoratif à LED Ce symbole indique que le produit fonctionne avec une z Introduction basse tension de protection (TBTS / TBTP) (classe de protection III)� Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouvel appareil� Vous avez Uniquement adaptées à un opté...
été instruits quant à une utilisation sécurisée du produit et ont Numéro du 1029-RG-S / 1029-BG-S modèle : compris les dangers qui en résultent� Les enfants ne doivent pas jouer avec le...
RISQUE D‘ÉCRASEMENT ! influence sur les piles / batteries, par Veillez à ce que vos moins ne exemple sur les radiateurs / rayonnement restent pas coincées entre les solaire direct� ressorts� Évitez le contact avec la peau, les yeux et ...
z Remplacer les piles z Recyclage Le compartiment à piles se trouve en Respectez le marquage des dessous de la barbe (cf. fig. B). Ouvrez le matériaux d‘emballage lors du tri compartiment des piles en dévissant les vis des déchets, les abréviations (a) et (cf.
z Garantie prestation de garantie s‘applique aux défauts de matériel ou de fabrication� Cette Chère cliente, garantie ne couvre pas les pièces du produit cher client, vous obtenez une garantie de 3 soumises à une usure normale et ainsi ans sur le produit à compter de la date considérées comme des pièces d‘usure, ni d‘achat�...
Page 16
Article L217-16 du Code de la déclarations publiques faites par le consommation vendeur, par le producteur ou par son Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, représentant, notamment dans la publicité pendant le cours de la garantie commerciale ou l‘étiquetage ; qui lui a été consentie lors de l‘acquisition 2°...
z Service après-vente Gnomo decorativo a LED z Introduzione Service Suisse Tél�: 00800 80040044 Ci congratuliamo con voi per E-Mail: administration@mynetsend�de l‘acquisto del vostro nuovo prodotto� Avete scelto un prodotto di qualità� IAN 392344_2201 Vi preghiamo di leggere attentamente e per intero queste istruzioni per l‘uso�...
Danni ambientali provocati da Batterie smaltimento errato delle z Dati tecnici batterie! Imballaggio realizzato con Numero modello: 1029-RG-S / 1029-BG-S Batteria: 2x CR2032, 3 V legno certificato FSC (sostituibili) Con la marcatura CE, il Lampadina: 1x LED 3W (i LED non...
Avvertenze di sicurezza INFANTI! Non lasciare mai i bambini non sorvegliati in presenza del materiale di per le batterie/pile imballaggio� Sussiste il pericolo di PERICOLO DI MORTE! Tenere le batterie/ soffocamento a causa del materiale di imballaggio� Spesso i bambini sottovalutano i pile fuori dalla portata dei bambini�...
abbondante acqua pulita e rivolgersi Inserire nel prodotto le batterie immediatamente a un medico! dotazione, in base alla corretta polarità INDOSSARE GUANTI (vedi Fig� C)� PROTETTIVI! Le batterie/pile Avvertenza: Le batterie a bottone sono danneggiate e dalle quali è inserite nel vano batterie al contrario (vedere fuoriuscito del liquido possono causare Fig�...
1–7: Materie plastiche previsti per legge nei confronti del venditore� 20–22: Carta e cartone Detti diritti previsti per legge non vengono 80–98: Materiali compositi limitati in alcun modo dalla garanzia di E’ possibile informarsi circa le seguito riportata� possibilità di smaltimento del Condizioni di garanzia prodotto usato presso la vostra amministrazione comunale o...
z Assistenza fabbricazione� La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che pertanto possono essere considerate parti soggette a usura o Assistenza Svizzera a danni a parti fragili, come ad es� Tel�: 00800 80040044 interruttore, batterie, o parti realizzate in E-Mail: administration@mynetsend�de vetro�...
Decorative LED Gnome Suitable for indoor use only z Introduction Do not wash! Congratulations on the purchase of Batteries included your new product� You have chosen a high-quality product� Please read 2x CR2032 batteries included these operating instructions thoroughly and in delivery carefully�...
Protect the product from sharp edges, mechanical stress and hot surfaces� Do not immerse the product in water or any Model number: 1029-RG-S / 1029-BG-S other liquids� Battery: 2x CR2032, 3 V The LEDs are not replaceable� Once the ...
Do not expose the batteries/rechargeable Check that all package contents are batteries to mechanical stress� present� Do not use different battery types or new Check if the product or individual parts are and used batteries together� damaged�...
When the product is not in use, store in the Risk of environmental damage packaging in a dry place� from incorrect disposal of rechargeable batteries! z Troubleshooting Batteries must not be disposed of as general household waste� They may contain toxic = Fault heavy metals* and are subject to special = Cause...
Warranty period and statutory sticker on the back or base of the product warranty claims to find out the product number. The warranty period is not renewed after a In the case of any malfunctions or other warranty service has been granted� This rule defects, please call or email the service shall also apply for any replaced or repaired department indicated below as a first step.
Page 28
GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 06/2022 Model No.: 1029-RG-S / 1029-BG-S 10/2022 IAN 392344_2201...
Need help?
Do you have a question about the 1029-RG-S and is the answer not in the manual?
Questions and answers