Page 1
REAL WAX LED CANDLE REAL WAX LED CANDLE VALÓDI LED VIASZGYERTYA Operating and safety information Használati és biztonsági utasítások VOSKOVÁ LED SVÍČKA LED-ECHTWACHSKERZE Provozní a bezpečnostní pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 390540_2201...
Page 2
Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise yourself with all of the item’s functions. Olvasás előtt nyissa szét a rajzokat tartalmazó lapot, és így ismerkedjen meg a termék minden funkciójával. Před čtením stránku s obrázky rozevřete a poté se seznamte se všemi funkcemi výrobku. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
LED Real Wax Candle Risk of environmental damage from incorrect disposal of z Introduction batteries/rechargeable batteries! Congratulations on the purchase of Not suitable for indoor lighting your new product� You have chosen a high-quality product� Please read This symbol indicates that the these operating instructions thoroughly and product operates with safety carefully�...
Technical data Do not recharge 1031-S /1031-HI / Model number: Never mix new and used 1031-HA batteries Power supply 4,5 V DC Never use different systems, voltage: brands and types of batteries 3 x AA (alkaline) Battery: simultaneously 1,5 V DC Pay attention to polarity (+/-) 4 x LED 0�06W (LEDs...
z Risk of batteries/ CAUTION! This product is a decorative rechargeable batteries item and not a toy! Not suitable for children under 14 years of age� Keep the leaking product away from children� Handling the product incorrectly may damage it� Avoid exposing (rechargeable) batteries to ...
z Disposal Undo the screw on the cover open the battery compartment (see Fig� B)� Insert the batteries supplied in the Note the labels on the packaging product, taking care to ensure correct materials when sorting the waste; polarity (see Fig�...
Page 10
Warranty terms uses and actions that users are discouraged The warranty period begins with the date of from or warned of in the manual must be purchase� Please keep the original receipt in avoided under all circumstances� The product a safe place� It is required as proof of is intended for private household use only, purchase�...
z Service LED-es valódi viaszgyertya z Bevezető Service Great Britain Tel�: 00800 80040044 Gratulálunk új terméke E-Mail: administration@mynetsend�de vásárlásához� A vásárlással Ön egy kiváló minőségű termék mellett IAN 390540_2201 döntött� Teljesen és gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót� Ez az útmutató a Please have the receipt and the article termék tartozéka és fontos tudnivalókat number (e�g�...
Környezeti károk az elemek/ Ne töltse fel újra akkumulátorok helytelen hulladékba juttatásából Soha ne keverje az új és a eredően! régi elemeket Nem csak belső tér Soha ne használjon megvilágítására alkalmas egyidejűleg különböző Ez a szimbólum azt jelenti, rendszereket, márkákat és hogy a termék földelt típusokat kisfeszültséggel (SELV / PELV)
Műszaki adatok tapasztalattal és megfelelő ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor 1031-S /1031-HI / Modellszám: használhatják, ha felügyelet alatt állnak, 1031-HA vagy a készülék biztonságos használata vonatkozásában eligazításban részesültek, Üzemi feszültség: 4,5 V és megértették a használatból eredő veszélyeket� Gyermekek nem játszhatnak a 3 x AA (alkáli)
z Üzembe helyezés Az elemeket / akkukat tilos tűzbe vagy vízbe dobni� Figyelem: Óvatosan vegye ki a terméket a Az elemeket / akkukat ne tegye ki mechanikai terhelésnek� csomagolásból, és távolítson el minden csomagolóanyagot� z Folyadék kifolyásának Ellenőrizze, hogy a csomag tartalma ...
z Hibaelhárítás Környezeti károk az akkumulátorok helytelen hulladékba juttatásából = Hiba eredően! Az akkumulátorokat tilos a = Ok = Megoldás háztartási hulladékba juttatni. Mérgező nehézfémeket tartalmazhatnak és szelektív = A termék nem kapcsol be� hulladékkezelést igényelnek� A nehézfémek = A termék ki van kapcsolva� vegyjelei az alábbiak: Cd = Kadmium, = Válasszon ki egy világítási Hg = Higany, Pb = Ólom�...
Garanciaidőszak és törvény szerinti A cikkszámot a termék típustábláján, a hibaelhárítás gravírozott feliraton, az útmutató A garanciaidőszakot a garancia címoldalán (balra lent) vagy a termék elülső érvényesítése nem hosszabbítja meg� Ez a vagy hátoldali címkéjén találja� cserélt és a javított termékekre is érvényes� Amennyiben működési hiba vagy egyéb ...
LED-sveča iz pravega voska Okoljska škoda zaradi nepravilnega odlaganja z Uvod baterij/akumulatorjev! Ni primerno za razsvetljavo Čestitamo vam ob nakupu vašega prostorov novega izdelka. Odločili ste se za Ta simbol označuje, da izdelek visoke kakovosti� Prosimo, da izdelek deluje z varnostno si ta navodila za uporabo preberete v celoti nizko napetostjo (SELV/PELV) in natančno.
Tehnični podatki Nemíchejte nové a použité baterie 1031-S /1031-HI / Številka modela: Nepoužívejte současně různé 1031-HA systémy, značky a typy Respektujte polaritu (+/-) Delovna napetost: 4,5 V 3 x AA (alkalické) Baterija: 1,5 V z Namenska uporaba 4 LED-sijalke 0,06 W...
Ta izdelek lahko uporabljajo otroci, stari Baterij nikoli ne mečite v ogenj ali v vodo. 14 let ali več, in osebe z zmanjšanimi Baterij/akumulatorjev ne izpostavljajte fizičnimi, čutnimi ali duševnimi mehanskim obremenitvam� sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in z Nevarnost puščanja znanja, če so nadzorovane ali bile baterije/akumulatorja...
z Odstranjevanje med Predalček za baterije najdete na odpadke spodnji strani sveče. Vijak na pokrovu popustite in odprite predal za baterije (glejte sliko B)� Pri razvrščanju odpadkov Priložene baterije v skladu s polarnostjo upoštevajte označevanje vstavite v izdelek (glejte sliko B)� embalažnih materialov, ki so Zaprite pokrov in ga dobro privijte�...
z Garancija delov, kot so npr� stikala, baterije ali pa deli iz stekla. Ta garancija preneha veljati, če je Spoštovana stranka, bil izdelek poškodovan, nepravilno za to napravo dobite 3-letno garancijo, ki uporabljen ali nepravilno servisiran� Za začne teči z datumom nakupa. V primeru namensko uporabo izdelka je treba okvare tega izdelka, so vam na voljo natančno upoštevati vse napotke v navodilih...
z Servis LED-Echtwachskerze z Einleitung Servis Česko Tel� : 00800 80040044 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf E-Mail: administration@mynetsend�de Ihres neuen Produktes� Sie haben sich damit für ein hochwertiges IAN 390540_2201 Produkt entschieden� Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und Pro jakékoli dotazy mějte prosím připravenou sorgfältig durch�...
Umweltschäden durch falsche Nicht wieder aufladen Entsorgung der Batterien/ Akkus! Nie neue und gebrauchte Nicht zur Raumbeleuchtung Batterien vermischen geeignet Nie verschiedene Systeme, Dieses Symbol bedeutet, Marken und Typen gleichzeitig dass das Produkt mit verwenden Schutzkleinspannung (SELV / PELV) arbeitet (Schutzklasse III)� Polarität (+/-) beachten Bitte schützen Sie die Kerze vor Hitze, offenem Feuer und...
Technische Daten Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung 1031-S /1031-HI / Modellnummer: durchgeführt werden� 1031-HA ACHTUNG! Es handelt sich um ein Dekorationsartikel und kein Betriebsspannung: 4,5 V Kinderspielzeug! Für Kinder unter 14 Jahren nicht geeignet� Halten Sie das...
z Risiko des Auslaufens von Wenden Sie sich über die auf der Batterien / Akkus Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Inverkehrbringer� Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Das Batteriefach befindet sich auf der Temperaturen, die auf Batterien / Akkus Unterseite der Kerze�...
z Fehlerbehebung Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Akkus! = Fehler Akkus dürfen nicht über den = Ursache Hausmüll entsorgt werden� Sie können giftige = Lösung Schwermetalle*) enthalten und unterliegen = Das Produkt schaltet nicht ein� der Sondermüllbehandlung� Batterien und = Das Produkt ist ausgeschaltet� Akkus, die nicht fest im Gerät verbaut sind, = Wählen Sie einen Leuchtmodi aus müssen vor der Entsorgung entfernt und...
Page 27
Garantiezeit und gesetzliche Abwicklung im Garantiefall Mängelansprüche Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Die Garantiezeit wird durch die Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Gewährleistung nicht verlängert� Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile� Bitte halten Sie für alle Anfragen den ...
z Service Service Deutschland Tel�: 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend�de Service Österreich Tel�: 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend�de Service Schweiz Tel�: 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend�de IAN 390540_2201 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z� B� IAN 123456) als Nachweis für den Kauf bereit� Eine aktuelle Version der Bedienungsanleitung finden Sie unter: www�citygate24�de...
Page 29
GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 06/2022 Model No.: 1031-S / 1031-HI / 1031-HA 10/2022 IAN 390540_2201...