LIVARNO home 1029-RG Manual
Led decorative gnome figure
Hide thumbs
Also See for 1029-RG:
- Manual (71 pages) ,
- Operating and safety manual (56 pages) ,
- Installation, operating and safety information (46 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FIGURA DECORATIVA DE GNOMO CON LEDES
FOLLETTO DECORATIVO LED
ES
FIGURA DECORATIVA DE
GNOMO CON LEDES
Instrucciones de uso y de seguridad
PT
FIGURA DE ELFO LED
DECORATIVA
Indicações de operação e de segurança
DE
AT
CH
LED-DEKO-WICHTELFIGUR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 377600_2101
IT
MT
FOLLETTO DECORATIVO LED
Avvertenze per l'uso e la sicurezza
GB
MT
LED DECORATIVE
GNOME FIGURE
Operating and safety information
ES
IT
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO home 1029-RG
Summary of Contents for LIVARNO home 1029-RG
- Page 1 FIGURA DECORATIVA DE GNOMO CON LEDES FOLLETTO DECORATIVO LED FIGURA DECORATIVA DE FOLLETTO DECORATIVO LED GNOMO CON LEDES Avvertenze per l’uso e la sicurezza Instrucciones de uso y de seguridad FIGURA DE ELFO LED LED DECORATIVE DECORATIVA GNOME FIGURE Indicações de operação e de segurança Operating and safety information LED-DEKO-WICHTELFIGUR Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
- Page 2 Antes de leer las instrucciones, despliegue la página con las ilustraciones y, a continuación, familiarícese con todas las funciones del artículo. Prima di leggere le istruzioni aprire la pagina con le illustrazioni e quindi familiarizzare con tutte le funzioni dell’articolo. Antes de começar a ler, desdobre a página com as ilustrações e familiarize-se com todas as funções do artigo.
-
Page 4: Table Of Contents
Introducción ������������������������������������������ 7 Introduzione ���������������������������������������� 12 Explicación de los símbolos ���������������� 7 Spiegazione dei simboli ��������������������� 12 Uso previsto ������������������������������������������ 7 Utilizzo conforme alla destinazione Volumen de suministro ������������������������ 8 d’uso ���������������������������������������������������� 13 Descripción de componentes ��������������� 8 Dotazione �������������������������������������������� 13 Datos técnicos ���������������������������������������... - Page 5 Einleitung ��������������������������������������������� 28 Zeichenerklärung ������������������������������� 28 Bestimmungsgemäße Verwendung ��������������������������������������� 29 Lieferumfang ��������������������������������������� 29 Teilebeschreibung ������������������������������� 29 Technische Daten �������������������������������� 29 Sicherheitshinweise ���������������������������� 30 Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus �������������������������������� 30 Inbetriebnahme ���������������������������������� 30 Produkt ein-/ausschalten ������������������ 31 Batterien wechseln ����������������������������� 31 Reinigung und Lagerung �������������������...
-
Page 6: Introducción
Duende LED decorativo Lleve guantes de protección� Este símbolo indica que el z Introducción producto funciona con una tensión de protección muy Enhorabuena por la compra de su baja (SELV/PELV) (clase de nuevo producto� Ha elegido un protección III)� producto de alta calidad� Lea Solo apto para el uso en completa y detenidamente este manual de interiores�... -
Page 7: Volumen De Suministro
Pilas „ fuente de luz alcance el final de su vida z Datos técnicos útil, deberá sustituirse todo el producto� Número de 1029-RG / 1029-BB Indicaciones de seguridad modelo: para pilas / baterías Pila: 2x CR2032, 3 V ¡ PELIGRO DE MUERTE! Mantenga las (sustituibles) „... -
Page 8: Riesgo De Fuga De Pilas / Baterías
producto de acuerdo con su polaridad� Póngase en contacto con el distribuidor a No se deben cortocircuitar los terminales través de la dirección del servicio postventa „ de conexión� que se indica en la tarjeta de garantía� Retire las pilas agotadas del producto� Las pilas suministradas ya se encuentran „... -
Page 9: Limpieza Y Almacenamiento
z Limpieza y almacenamiento locales� En este caso, el punto verde no se aplica a Alemania� No sumerja nunca el producto en agua� En aras de la protección del „ Asegúrese de que no entre agua en la medioambiente, no deseche el „... - Page 10 En caso de que produzca un defecto de utilización correcta del producto supone el material o de fabricación dentro de los tres cumplimiento exacto de todas las años siguientes a la fecha de compra de indicaciones contenidas en el manual de este producto, a nuestro criterio, instrucciones�...
-
Page 11: Servicio Postventa
z Servicio postventa Gnomo decorativo a LED z Introduzione Servicio España Tel� : 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend�de Ci congratuliamo con voi per l‘acquisto del vostro nuovo prodotto� IAN 377600_2101 Avete scelto un prodotto di qualità� Vi preghiamo di leggere attentamente e per Por favor, al realizar cualquier consulta intero queste istruzioni per l‘uso�... -
Page 12: D'uso
Interruttore prodotto nel rispetto dell’ambiente! Batterie Danni ambientali provocati da z Dati tecnici smaltimento errato delle batterie! Numero modello: 1029-RG / 1029-BB Imballaggio realizzato con Batteria: 2x CR2032, 3 V (sostituibili) legno certificato FSC Packaging Lampadina: 1x LED 3W (i LED non... -
Page 13: Avvertenze Di Sicurezza
z Avvertenze di sicurezza Non utilizzare batterie di tipo diverso o „ batterie nuove con usate� Avvertenze di sicurezza Inserire le batterie nel prodotto in base alla „ polarità corretta� I morsetti di collegamento non vanno „ ATTENZIONE! cortocircuitati! PERICOLO DI MORTE E DI Rimuovere le batterie scariche dal prodotto�... -
Page 14: Prodotto
z Pulizia e conservazione Verificare che la fornitura sia completa. „ Assicurarsi che il prodotto o le singole parti „ non siano danneggiate� Non usare il Non immergere mai il prodotto in acqua� „ prodotto nel caso si riscontrino danni� Fare attenzione che l’acqua non si infiltri „... -
Page 15: Garanzia
L’imballaggio è composto da Condizioni di garanzia materiali ecologici che possono Il periodo di garanzia decorre dalla data di essere smaltiti presso i centri di acquisto� Si inviata a conservare lo scontrino raccolta per il riciclo presenti a di acquisto originale in buone condizioni� livello locale�... -
Page 16: Assistenza
z Assistenza interruttore, batterie, o parti realizzate in vetro� La garanzia decade in caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione scorretti� Per un utilizzo Assistenza Italia conforme alla destinazione d’uso del Tel� : 00800 80040044 prodotto è importante rispettare alla lettere E-Mail: administration@mynetsend�de le istruzioni per l’uso�... -
Page 17: Introdução
Duende decorativo LED Classe de proteção I: o utilizador e terceiros estão protegidos de um choque z Introdução elétrico através de um condutor de compensação de potencial (PE)� Parabéns pela aquisição do seu Indicado apenas para a novo produto� Com ele, optou por utilização em espaços um produto de elevada qualidade�... -
Page 18: Material Fornecido
Dados técnicos Os LEDs não podem ser substituídos� „ Quando a fonte de luz chegar ao fim da Número do 1029-RG / 1029-BB sua vida útil, todo o produto terá de ser modelo: substituído� Pilha: 2 CR2032, 3 V Indicações de segurança... -
Page 19: Colocação Em Funcionamento
z Colocação em de pilha diferentes ou pilhas novas funcionamento juntamente com pilhas usadas� Insira as pilhas fornecidas no produto de „ Nota: retire o produto da embalagem e acordo com a polaridade indicada� Os terminais de conexão não podem ser remova todos os materiais da embalagem�... -
Page 20: Limpeza E Armazenamento
Feche a tampa e volte a enroscar os A embalagem é composta por „ parafusos na parte de trás para fixar o materiais ecológicos que podem ser compartimento das pilhas� eliminados através dos pontos de reciclagem locais� O ponto verde z Limpeza e armazenamento não se aplica, neste caso, à... - Page 21 contar da data de compra deste produto, cumprimento rigoroso de todas as instruções surgir um defei-to de material ou de fabrico, que constam do manual de instruções� o produto será, a nosso cri-tério, por nós Finalidades e manuseamentos reparado ou substituído gratuitamente, ou desaconselhados ou para os quais se faz devolveremos o seu dinheiro�...
-
Page 22: Assistência
z Assistência Decorative LED Gnome z Introduction Assistência Portugal Tel�: 00800 80040044 Congratulations on the purchase of E-Mail: mynetsend@sapo�pt your new product� You have chosen a high-quality product� Please read IAN 377600_2101 these operating instructions thoroughly and carefully� These instructions are an essential Guarde o talão de compra e o número de part of the product and contain important artigo (por exemplo, IAN 123456) como... -
Page 23: Intended Use
Risk of environmental damage Batteries from incorrect disposal of z Technical data batteries/rechargeable batteries! Model number: 1029-RG / 1029-BB Packaging made of FSC certified wood mix Battery: 2x CR2032, 3 V Packaging (replaceable) With the CE label, the... -
Page 24: Risk Of Leakage From Batteries
of suffocation from the packaging material� CAUTION! Dispose of spent „ Children often underestimate the dangers� batteries immediately� Keep the Cleaning and battery replacement may not batteries out of reach of children! If „ be carried out by children without proper a battery is swallowed, seek medical supervision�... -
Page 25: Switching The Product On/Off
z Switching the product on/ z Troubleshooting = Fault Use the switch on the battery = Cause „ compartment to turn the product on and = Solution off (see figure D): OFF: The LED Gnome is switched off� = The product fails to switch on� ON: The LED Gnome is switched on�... -
Page 26: Warranty
the product to the local recycling facilities existed when buying the product must be provided� reported immediately upon unpacking the Risk of environmental damage product� A fee is charged for any repairs from incorrect disposal of that are carried out after the end of the rechargeable batteries! warranty period�... -
Page 27: Service
LED-Deko-Wichtelfigur After your product has been registered as „ faulty, you can send it to the specified service address, free of charge� Please z Einleitung include the proof of purchase (receipt) and information about the defect and about when it occurred� Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produktes�... -
Page 28: Bestimmungsgemäße
Umweltschäden durch falsche Schalter Entsorgung der Batterien / Batterien Akkus! z Technische Daten Verpackung aus FSC- zertifiziertem Mix-Holz Modellnummer: 1029-RG / 1029-BB Packaging Mit der CE-Kennzeichnung Batterie: 2x CR2032, 3 V bestätigt der Hersteller, dass (austauschbar) dieses Produkt den geltenden Leuchtmittel: 1x LED 3W europäischen Richtlinien... -
Page 29: Sicherheitshinweise
z Sicherheitshinweise Ungleiche Batterietypen oder neue und „ gebrauchte Batterien dürfen nicht Sicherheitshinweise zusammen verwendet werden� Legen Sie die beiliegenden Batterien „ gemäß ihrer Polarität in das Produkt ein� WARNUNG! Die Anschlussklemmen dürfen nicht „ LEBENS- UND UNFALLGEFAHR kurzgeschlossen werden! FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Entfernen Sie leere Batterien aus dem „... -
Page 30: Produkt Ein-/Ausschalten
Verpackung und entfernen Sie sämtliche Schließen Sie den Deckel und schrauben „ Verpackungsmaterialien� Sie die Schrauben auf der Rückseite wieder Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist� fest, um das Batteriefach zu sichern� „ Prüfen Sie, ob das Produkt oder die „... -
Page 31: Garantie
Die Verpackung besteht aus Nahrungskette anreichern, um dann auf umweltfreundlichem Material, das indirektem Weg über die Nahrung in den bei Ihren örtlichen Recyclingzentren Körper zu gelangen� Bei lithiumhaltigen entsorgt werden kann� Der Grüne Altbatterien besteht hohe Brandgefahr� Punkt gilt in diesem Fall nicht für Daher muss auf die ordnungsgemäße Deutschland�... - Page 32 von uns – nach unserer Wahl – für Sie ist lediglich für den privaten und nicht für kostenlos repariert, ersetzt, oder der den gewerblichen Gebrauch bestimmt� Bei Kaufpreis erstattet� Diese Garantieleistung missbräuchlicher und unsachgemäßer setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres- Behandlung, Gewaltanwendung und bei Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten...
-
Page 33: Service
z Service Service Deutschland Tel�: 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend�de Service Österreich Tel�: 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend�de Service Schweiz Tel�: 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend�de IAN 377600_2101 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z� B� IAN 123456) als Nachweis für den Kauf bereit�... - Page 34 GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 06/2021 Model No.: 1029-RG / 1029-BB 10/2021 IAN 377600_2101...