Stanley AV 50 Instruction And Service Manual page 66

ESPAÑOL
• Sujete el cuerpo de la herramienta en un tornillo de banco con mordazas suaves para que la herramienta apunte con la
punta hacia arriba.
• Llene la parte trasera del cuerpo 2 con aceite hidráulico Enerpac® HF a una profundidad de aproximadamente 30 mm.
• Aplique una capa ligera de grasa Molykote® 111 a los bordes frontales y al orificio dentro del Cuerpo 2 y al Sello del pistón 26.
• Coloque el Pistón 1 en la parte delantera del cuerpo 2, de modo que el borde trasero del sello del pistón 26 descanse
sobre el borde delantero del orificio principal dentro del cuerpo. Al insertar el pistón, tenga cuidado de no dañar el sello
del pistón en las roscas en el extremo delantero del cuerpo.
• Coloque la *Camisa de extracción del pistón dentro del orificio de la *Varilla de extracción del pistón y después atornille
el ensamble en el centro del *Extractor de pistón. Coloque la *Herramienta de extractor de pistón ensamblada sobre
el eje del pistón 1 y atornille el *Extractor de pistón completamente en el frente del cuerpo 2. Consulte la ilustración a
continuación para ver el ensamble correcto de las *Herramientas de extracción de pistón.
Piston Extractor
Extractor de pistón
Piston Extrac on
Varilla de extracción de pistón
• Con una llave de 55mm, atornille la *Varilla de extracción del pistón en el *Extractor de pistón hasta que haga contacto y
presione el Pistón 1 en el cuerpo 2. Continúe atornillando la *Varilla de extracción del pistón en sentido de las manecillas
del reloj hasta que sólo 10mm de la varilla de extracción del pistón sobresalgan de la cara frontal del Extractor de pistón.
El Pistón ahora se insertará en el orificio principal del cuerpo 2. Consulte la siguiente ilustración.
Piston Extractor
Extractor de pistón
Piston Extrac on
Varilla de extracción de pistón
• Empuje manualmente el extremo del Pistón 1 completamente en el Cuerpo 2 hasta que se detenga contra la parte
trasera del orificio. Retire el *Extractor de pistón, la *Varilla de extracción de pistón y la *Camisa de sello del pistón del
Pistón y el Cuerpo.
• Llene la parte delantera del Cuerpo 2 con aceite hidráulico Enerpac® HF. El nivel de aceite debe estar justo arriba del
orificio de entrada delantero en el cuerpo.
• Inserte la Varilla de la válvula 16 en el Pistón 2, con el extremo con las caras planas maquinadas primero.
• Deslice el anillo O 23 sobre el empaque de sellado 17 y dentro de la ranura externa. Inserte el anillo anti-extrusión 27 en
la misma ranura, frente al anillo O instalado. Consulte el Ensamble general y la Lista de partes respecto a la orientación
correcta del Anillo O y el anillo anti-extrusión.
• Presione el anillo de cojinete delantero 24 en el receso interno dentro del empaque del sello 17 y luego instale el sello
de varilla 25 detrás del anillo del cojinete delantero. Instale el sello del limpiador 22 en el receso frontal del empaque del
sello. Consulte El Ensamble general para garantizar la orientación correcta del sello del vástago y el sello del limpiador.
Todos los números en negrita se refieren al Ensamble General y la Lista de partes en las páginas 68, 69 y 70.
*Juego de servicio en página 63.
66
Rod
Rod
TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
Piston Extrac on
Camisa de extracción de pistón
Sleeve
Piston Extrac on
Camisa de extracción de pistón
Sleeve