Stanley AV 50 Instruction And Service Manual page 40

FRANÇAIS
• Placez le piston 1 à l'avant du corps 2, de sorte que le bord arrière du joint de piston 26 repose sur le bord avant de
l'alésage principal du corps. Lors de l'insertion du piston, veillez à ne pas endommager le joint de piston sur les filets de
l'extrémité avant du corps.
• Placez le *manchon d'extraction du piston dans l'alésage de la *tige d'extraction du piston, puis vissez l'ensemble au
centre de l'extracteur de piston. Placez l'outil d'extraction de piston assemblé sur l'arbre du piston 1 et vissez l'extracteur
de piston à fond à l'avant du corps 2. Voir l'illustration ci-dessous pour le montage correct des outils d'extraction du
piston.
Piston Extractor
Extracteur de piston
Piston Extrac on
Tige d'extraction du piston
• À l'aide d'une clé de 55 mm, visser la *tige d'extraction du piston dans l'extracteur de piston jusqu'à ce qu'elle entre en
contact avec le piston 1 et l'enfonce dans le corps 2. Continuez à visser la *tige d'extraction du piston dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que seulement 10 mm de la tige d'extraction du piston dépassent de la face avant de
l'extracteur de piston. Le piston est maintenant inséré dans l'alésage principal du corps 2. Voir l'illustration ci-dessous.
Piston Extractor
Extracteur de piston
Piston Extrac on
Tige d'extraction du piston
• Poussez manuellement l'extrémité du piston 1 à fond dans le corps 2 jusqu'à ce qu'il s'arrête contre l'arrière de l'alésage.
Retirez l'*extracteur de piston, la *tige d'extraction de piston et le *manchon d'étanchéité du piston du piston et du
corps.
• Remplissez l'avant du corps 2 avec de l'huile hydraulique Enerpac® HF. Le niveau d'huile doit être juste au-dessus de
l'alésage d'entrée avant dans le corps.
• Insérez la tige de vanne 16 dans le piston 2, en commençant par l'extrémité avec les méplats usinés.
• Glissez le joint torique 23 sur le dispositif d'étanchéité arrière 17 dans la rainure externe. Insérez la bague anti-extrusion
27 dans la même rainure à l'avant du joint torique installé. Consultez l'assemblage général et la liste des pièces pour la
bonne orientation du joint torique et de la bague anti-extrusion.
• Enfoncez la bague de roulement avant 24 dans l'encoche interne dans le dispositif d'étanchéité 17, puis installez le
joint de tige 25 derrière la bague de roulement avant. Installez le joint racleur 22 dans l'encoche avant du dispositif
d'étanchéité. Consultez l'assemblage général pour assurer la bonne orientation du joint de tige et du joint racleur.
• Lubrifiez la surface et le bord d'attaque de l'alésage du corps 2 dans lequel le dispositif d'étanchéité 17 doit être installé
avec de la graisse Molykote® 111.
• Connectez le raccord rapide femelle de rechange au raccord rapide mâle 10 sur le tuyau hydraulique de traction 19. Cela
permettra à l'air d'être libéré du piston du côté traction 1 lors de l'insertion du dispositif d'étanchéité 17.
Tous les numéros en gras font référence à l'assemblage général et la liste des pièces dans les pages 42, 43 et 44.
*Nécessaire d'entretien sur la page 37.
40
Rod
Rod
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
Piston Extrac on
Manchon d'extraction du piston
Sleeve
Piston Extrac on
Manchon d'extraction du piston
Sleeve