Stanley AV 50 Instruction And Service Manual page 65

TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
• Coloque la *Camisa de extracción del pistón dentro del orificio de la *Varilla de extracción del pistón y después atornille
el ensamble en el centro del *Extractor de pistón.
• Coloque el ensamble completo de la *Herramienta de extracción de pistón sobre el eje del pistón 1 y atornille el
*Extractor de pistón completamente en el frente del cuerpo 2. Atornille la *Varilla de extracción del pistón en el
*Extractor de pistón hasta que se detenga contra la cara frontal del pistón. Atornille el Adaptador de collar 40 en el
pistón 1 hasta que la cara frontal quede al ras con el extremo del pistón. Alinee el orificio en el adaptador de collar con la
ranura en el extremo del pistón y luego inserte el pasador de bloqueo 41. Consulte la ilustración a continuación para ver
el ensamble correcto de las *Herramientas de extracción de pistón.
Piston Extractor
Extractor de pistón
Piston Extrac on
Varilla de extracción de pistón
• Con una llave de 55 mm, desatornille la *Varilla de extracción del pistón del *Extractor de pistón; esto extraerá
lentamente el pistón 1 del orificio del cuerpo 2. Continúe desatornillando la *Varilla de extracción del pistón hasta que
se retire el pistón para detenerse contra la cara frontal del *Extractor de pistón. Levante y retire las *Herramientas de
extracción de pistón junto con el Pistón desde la parte delantera del cuerpo.
• Retire el pasador 41 y el Adaptador de collar 40 del pistón 1, lo que permite extraer el pistón de las Herramientas de
extracción del pistón.
• Retire la Varilla de la válvula 16 del pistón 1 y compruebe si la parte está desgastada o dañada. Reemplace si es necesario.
• Retire la herramienta de colocación del tornillo de banco y vacíe el aceite hidráulico de la herramienta. Retire el
*acoplador rápido de repuesto - macho del acoplador rápido - hembra 11.
• El Sello de pistón 26 es un sello de dos piezas que consiste en un anillo de sellado externo y un anillo O interno. Con un
cuchillo pequeño, corte a través del anillo de sellado externo y retire de la ranura externa en el Pistón 1. Después con un
destornillador plano pequeño, retire el anillo O interior del pistón, y deséchelo. Al retirar los sellos, tenga cuidado de no
dañar la superficie del pistón.
• No retire el Tornillo de ajuste 42 del cuerpo 2.
Ensamble en orden inverso al desmantelamiento observando los siguientes puntos:
• Limpie todos los componentes antes de ensamblar.
• Para ayudar a ensamblar los sellos, aplique una capa ligera de grasa Molykote® 111 a todos los sellos, ranuras de sellado,
anillos de respaldo y herramientas de ensamble.
• Lubrique la ranura del sello y el diámetro externo principal del pistón 1 con grasa Molykote® 111. Deslice el anillo O
interior del sello del pistón 26 sobre el frente del diámetro del pistón principal y dentro de la ranura del sello.
• Atornille la *Bala del pistón en el pistón 1. Coloque la *Camisa de sello de pistón sobre el eje del pistón y después
coloque el anillo de sello exterior del Sello de pistón 26 sobre la *Camisa de sello de pistón de forma que repose sobre el
diámetro cónico. Lubrique la superficie de la *Camisa de sello de pistón con grasa Molykote® 111.
• Coloque el *Émbolo de sello de pistón sobre el eje del Pistón 1 y la *Camisa de sello de pistón de forma que el extremo
abierto del *Émbolo de sello de pistón se apoye sobre el anillo de sellado exterior del Sello de pistón 26. Con el *Émbolo
de sello de pistón, empuje el anillo de sellado exterior sobre la *Camisa de sello de pistón y dentro de la ranura del sello
de pistón. Se requiere una fuerza razonable para expandir e insertar el anillo de sellado exterior en el Pistón, por lo que
puede ser necesario utilizar una prensa o un tornillo de banco.
• Retire el *Émbolo de sello de pistón y la *Camisa de sello de pistón del Pistón 1. Lubrique la *Bala del pistón - delantera,
el eje del pistón y sello del pistón 26 con grasa Molykote® 111.
Todos los números en negrita se refieren al Ensamble General y la Lista de partes en las páginas 68, 69 y 70.
*Juego de servicio en página 63.
Rod
ESPAÑOL
Piston Extrac on
Camisa de extracción de pistón
Sleeve
65