Embouts De Pose; Instructions Pour L'installation; Instructions Pour Le Service; Composants De L'embout De Pose 74200 - Stanley AVDEL 74200 Instruction And Service Manual

TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE

5. EMBOUTS DE POSE

Il est essentiel d'installer le bon embout de pose avant d'utiliser l'outil. Si vous connaissez les caractéristiques de la fixation à
poser, vous pouvez commander un embout de pose complet grâce aux tableaux page 38.

5.1 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

ATTENTION : L'alimentation en air doit être débranchée pour installer et retirer les embouts de pose, sauf indication contraire.
Les numéros d'éléments en gras font référence à l'illustration ci-dessous :
• Le cas échéant, retirez le porte-embout et l'écrou adaptateur.
Insérez l'arbre d'entraînement 4 dans la broche.
•
• Installez le vis d'entraînement 3 dans l'arbre d'entraînement 4.
Insérez le manchon réducteur 5 (si nécessaire) sur l'écrou adaptateur.
•
• Vissez l'écrou adaptateur sur la broche.
• Maintenez la broche à l'aide d'une clé* et serrez l'écrou adaptateur dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Tout en maintenant l'écrou adaptateur avec la clé*, serrez l'écrou de blocage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Vissez le porte-embout et la pointe de l'embout 1 à l'aide de l'écrou de blocage de la pointe d'embout.
•
• Le retrait de l'équipement est effectué de la même manière mais dans l'ordre inverse.
• Alors que l'outil n'est toujours pas branché à l'alimentation en air, vissez, à la main, un insert sur la vis d'entraînement,
en veillant à ce que l'insert soit à fleur de l'extrémité de la vis d'entraînement.
• Positionnez la pointe de l'embout à sa position précise et verrouillez l'écrou de la pointe d'embout dans le sens des
aiguilles d'une montre à l'aide d'une clé*.
• Retirez l'insert de la vis d'entraînement.
LOCK NUT
ADAPTOR NUT

5.2 INSTRUCTIONS POUR LE SERVICE

Les embouts doivent être entretenus de façon hebdomadaire.
• Retirez l'embout de pose complet en exécutant la procédure "Instructions pour l'installation" à l'envers' .
• Toute pièce usée ou endommagée doit être remplacée par une pièce neuve.
• Vérifiez particulièrement l'usure de la vis d'entraînement.
• Ré-assemblez en respectant les instructions pour l'installation.
Fait référence aux éléments fournis dans le kit de révision du 74200. Pour obtenir la liste complète, consultez la page 38.

5.3 COMPOSANTS DE L'EMBOUT DE POSE 74200

La forme des pointes d'embouts varie en fonction du type d'insert. Chaque embout de pose représente un ensemble de
unique de composants qui peuvent être commandés individuellement. Tous les embouts de pose incluent également un
écrou de blocage pour la pointe d'embout 2 (numéro d'article 07555-00901).
Les numéros des composants font référence à l'illustration sur la page d'à côté. Nous vous recommandons d'avoir toujours
ces éléments en stock car ils doivent régulièrement être remplacés. Veillez à lire attentivement les instructions pour la
révision des embouts de pose sur l'autre page.
SPINDLE FRICTION RING
NOSE CASING
Fig. 4
Items in grey are included in the base tool.
Items in black make up the nose assembly.
FRANÇAIS
35