Bosch UniversalChain 18 Original Instructions Manual page 79

Lavorare con la sega a catena
Prima dell'operazione di taglio
Prima della messa in funzione e regolarmente nel corso delle
operazioni di taglio è necessario effettuare i seguenti con-
trolli:
– La sega a catena si trova in una condizione adatta a garan-
tire un funzionamento sicuro?
– Il serbatoio dell'olio è pieno? Prima di iniziare a lavorare
ed ad intervalli regolari durante i lavori, controllare l'indi-
catore del livello dell'olio. Rabboccare d'olio quando il li-
vello dell'olio ha raggiunto il bordo inferiore nella fine-
strella di controllo. Il contenuto del serbatoio è sufficiente
per circa 15 minuti, in funzione delle pause e dell'intensi-
tà del lavoro.
– La catena della sega è tesa correttamente ed è ben affila-
ta? Durante i lavori di taglio controllare regolarmente la
tensione della catena ogni 10 minuti. In modo particolare
in caso di catene nuove della sega, all'inizio c'è da aspet-
tarsi un'espansione maggiore. Lo stato della catena della
sega influenza significativamente la prestazione di taglio.
Solo catene ben affilate proteggono da sovraccarico.
– È stato indossato l'equipaggiamento di protezione neces-
sario? Portare occhiali di protezione e protezione per
l'udito. Si consiglia di utilizzare ulteriori equipaggiamenti
di protezione per la testa, le mani, le gambe ed i piedi. In-
dumenti di protezione adatti riducono il rischio di lesioni
dovuti a pezzi tagliati proiettati in aria ed il pericolo di toc-
care accidentalmente la catena della sega.
– Tagliando legno trattato utilizzare una mascherina di pro-
tezione.
– Controllare se nell'aria di taglio è presente un cavo elettri-
co.
Contraccolpo della sega
In nessun caso rimuovere o modificare la protezione di
guida! La sega è dotata di una protezione di guida per impe-
dire un contraccolpo se accidentalmente la punta della sega
viene premuta contro il legno.
Per contraccolpo della sega si intende un improvviso con-
traccolpo all'indietro oppure verso l'alto della sega a catena
che si verifica mentre la sega è in funzione e che può essere
provocato dal contatto della punta della sega con il materiale
da tagliare oppure in caso di catena bloccata.
Quando si verifica un contraccolpo, la sega a catena reagisce
in modo imprevedibile e può provocare gravi lesioni all'ope-
ratore oppure alle persone che si trovano nella zona operati-
va.
In caso di tagli laterali, tagli trasversali e tagli longitudinali è
indispensabile operare con particolare attenzione in quanto
in questi casi non è possibile applicare i denti a presa mor-
dente (8).
Per evitare il contraccolpo della sega:
– Accostare la sega a catena in una posizione che sia la più
piana possibile.
Bosch Power Tools
– Non lavorare mai con la catena della sega allentata, allar-
gata oppure eccessivamente usurata.
– Sostituire la catena della sega non più affilata.
– Non effettuare mai operazioni di taglio oltre l'altezza della
spalla.
– Non segare mai con la punta della lama.
– Tenere la sega a catena sempre ben ferma con entrambe
le mani.
– Utilizzare sempre una catena per sega in grado di attutire i
contraccolpi omologata dalla Bosch.
– Utilizzare i denti a presa mordente (8) come leva.
– Fare attenzione ad avere sempre la corretta tensione del-
la catena.
Comportamento generale (vedi figure E–G)
Tenere la sega a catena sempre ben ferma con entrambe le
mani, afferrare con la mano sinistra l'impugnatura anteriore
e con la mano destra l'impugnatura posteriore. Afferrare
sempre completamente le impugnature con tutta la mano.
Non effettuare in nessun caso operazioni di taglio con una
mano sola.
Mettere in funzione la sega a catena esclusivamente pren-
dendo una posizione sicura. Tenere la sega a catena legger-
mente spostata verso destra rispetto al proprio corpo.
Prima del contatto con il legno la catena della sega deve aver
raggiunto la velocità massima. Nel far questo utilizzare i den-
ti a presa mordente (8) per sostenere la sega a catena sul le-
gno. Durante l'operazione di taglio, utilizzare i denti a presa
mordente come leva.
In caso di taglio di rami più robusti oppure di tronchi, appli-
care i denti a presa mordente man mano su un punto inferio-
re. A tal fine, tirare indietro la sega a catena per allentare i
denti a presa mordente ed applicarla di nuovo in un punto
più profondo. Durante questa operazione non estrarre la se-
ga dal taglio.
Durante l'operazione di taglio non premere con forza sulla
catena della sega ma lasciarla lavorare esercitando una leg-
gera pressione di leva tramite i denti a presa mordente (8).
Non utilizzare mai la sega a catena tenendola con le braccia
tese. Non tentare mai di effettuare tagli su punti difficilmente
accessibili oppure stando su una scala. Non effettuare mai
operazioni di taglio oltre l'altezza della spalla.
I migliori risultati di taglio vengono raggiunti facendo in modo
che la velocità della catena non diminuisca a causa di sovrac-
carico.
Prestare attenzione alla fine del taglio. Non appena la sega a
catena avrà completato il taglio, cambierà improvvisamente
il peso. Esiste pericolo di lesioni per gambe e piedi.
Estrarre la sega a catena dal taglio solo con catena della sega
ancora in funzione.
Taglio di tronchi (vedi figure E–G)
Per il taglio di tronchi utilizzare un cavalletto per segare posi-
zionato su una superficie piana e stabile.
Durante il taglio di tronchi attenersi alle seguenti prescrizioni
di sicurezza:
Italiano | 79
F 016 L94 153 | (23.06.2021)