Ryobi ZTR480ex Manual page 75

■ Зарядка аккумуляторных блоков с признаками
утечки не допускается. Они подлежат утилизации в
надлежащем порядке.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ДЛЯ УТИЛИЗАЦИИ
■ В целях сохранения
перерабатывайте или
должным образом.
■ В изделии применяются
аккумуляторы. Местные нормы могут запрещать
утилизацию свинцово-кислотных
с обычным мусором. Обращайтесь в местные
службы утилизации для получения информации
об имеющихся возможностях переработки и/или
утилизации отходов.
ОСТОРОЖНО! После извлечения аккумуляторной
батареи изолируйте ее контакты прочной изоляционной
лентой. Не пытайтесь разрушить или разобрать
аккумуляторную батарею или извлечь какой-либо из
ее компонентов. Свинцово-кислотные аккумуляторы
должны отправляться на
или утилизацию. Запрещается прикасаться к обоим
терминалам металлическими предметами и частями
тела, поскольку в результате
короткое замыкание. Храните аккумуляторный блок вне
досягаемости от детей. Несоблюдение данных указаний
может привести к возгоранию и (или) тяжким телесным
повреждениям.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
■ Выключите изделие,
тормоз и извлеките пусковой ключ. Убедитесь в
полной остановке всех движущихся деталей. Перед
размещением изделия на хранение или перевозкой
в транспортном средстве дождитесь его остывания.
■ Очистите устройство
материалов. Храните его в прохладном, сухом,
хорошо проветриваемом и недоступном для детей
месте. Пусковой ключ следует извлечь и хранить в
отдельном недоступном для детей месте.
■ Оберегайте от веществ, вызывающих коррозию,
например, садовых
удаления льда. Запрещается хранить изделие на
улице.
■ При перевозке на
извлеките пусковой ключ и зафиксируйте изделие
в неподвижном состоянии для защиты от смещения
и падения во избежание травм и повреждения
оборудования.
■ Соблюдайте особую осторожно в процессе загрузки и
выгрузки изделия в трейлер или грузовик. Нажимайте
на педаль тормоза, чтобы контролировать скорость.
Без нажатия на педаль тормоза или активации
стояночного тормоза изделие свободно скатится по
наклонной поверхности. При загрузке или выгрузке
изделия не допускайте превышения максимального
рабочего наклона:
■ Соблюдайте максимальную
при поднимании или наклоне изделия в целях
технического обслуживания, очистки, размещения
на хранение или транспортировки. Лезвие очень
острое. Если лезвие оказывается открытым, держите
его подальше от тела.
окружающей среды
утилизируйте батареи
свинцово-кислотные
аккумуляторов
вторичную переработку
может произойти
задействуйте стояночный
от всех посторонних
удобрений или соли для
транспортном средстве
осторожность
ТРАНСПОРТИРОВКА
АККУМУЛЯТОРОВ
■ Транспортировку батареи
соответствии местными и национальными нормами
и положениями.
■ Следуйте всем особым требованиям к упаковке
и маркировке при
в сторонние организации.
батарея не соприкасалась с другими батареями
или токопроводящими
транспортировки, защитив
с помощью изоляции, непроводящих колпачков
или пленки. Не транспортируйте поврежденные
или протекающие батареи.
обращайтесь в транспортно-экспедиционную
компанию.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ БУКСИРОВКЕ
■ При буксировке оборудования руководствуйтесь
здравым смыслом.
склоне опасна. Шины могут потерять сцепление с
поверхностью, что приведет к потере управления
изделием.
■ Следуйте рекомендациям
касающимся грузов и противовесов для колес.
■ Общая буксировочная масса не должна превышать
максимально допустимой
информацией в разделе характеристик изделия.
■ Устанавливайте буксировочное
только на фасонке.
■ Не допускайте посторонних, в том числе детей, на
буксируемое оборудование.
■ Тормозной путь увеличивается с повышением
скорости и массы буксируемого груза. Езжайте
медленно, учитывая тормозной путь.
■ Выполнение резких поворотов во время буксировки
не допускается. Соблюдайте
осторожность при поворотах или в процессе работы
на сложной поверхности. Соблюдайте осторожность
в процессе работы в режиме обратного хода.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
■ Используйте только
аксессуары и насадки
Невыполнение этого требования может привести
к травме, к снижению производительности и к
аннулированию гарантии.
■ Обслуживание изделия и зарядного устройства
должно выполняться только квалифицированными
техническими специалистами.
техническое обслуживание,
неквалифицированным
привести к травме работающего или к повреждению
устройства. Обратитесь
сервисный центр.
■ Внимательно следите за состоянием изделия.
Следите за чистотой лезвия, а также за тем,
чтобы щитки были установлены и находились в
рабочем состоянии. Во избежание серьезных травм,
поломки изделия, а также для обеспечения его
максимальной эффективности вовремя меняйте
лезвия с признаками повреждения, загиба, трещин
и неравномерного износа. Несбалансированное
Перевод оригинальных инструкций
СВИНЦОВО-КИСЛОТНЫХ
осуществляйте
транспортировке батареи
Проверьте, чтобы
материалами во время
открытые контакты
За консультацией
Избыточная нагрузка на
производителя,
в соответствии
оборудование
дополнительную
оригинальные запчасти,
от производителя.
Ремонт или
выполняемое
персоналом, может
в авторизованный
75
в
EN
ES
IT
NL
PT
с
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR