Ryobi ZTR480ex Manual page 317

Русский
Принадлежности Akcesoria
Лезвия для мульчирования Noże mulczujące (do
(для мульчирования и боковой mulczowania i wyrzutu
выгрузки) bocznego)
ОСТОРОЖНО! Выше OSTRZEŻENIE! Aktualną
приводятся доступные listę dodatków i akcesoriów
принадлежности и аксессуары dostępnych do stosowania
для изделия. Пользуйтесь z produktem można znaleźć
только рекомендованными powyżej. Do tego urządzenia
изготовителем деталями и używajcie jedynie części
аксессуарами. Использование i akcesoriów zalecanych
других деталей и аксессуаров przez producenta. Używanie
ведет к тяжелым травмам. niezalecanych części i
akcesoriów może pociągnąć
za sobą ryzyko poważnych
obrażeń ciała.
Запасные части Części zamienne
Крышка для мульчирования Pokrywa do mulczowania
Лоток боковой выгрузки Boczna rynna wylotowa
Передние колеса Koła przednie
Задние колеса Koła tylne
Аккумулятор Akumulator
ПРИМЕЧАНИЕ: Для UWAGA: W celu uzyskania
приобретения запасных części zamiennych należy
деталей обращайтесь odwiedzić lokalny dział
в региональную службу zamówień specjalnych lub
специальных заказов или в skontaktować się z Działem
клиентскую службу RYOBI. Obsługi Klienta firmy RYOBI.
Slovenščina Slovenčina
Dodatki Príslušenstvo
Rezila za mulčenje (za Mulčovacie čepele (na
mulčenje in stransko mulčovanie a bočné
odvajanje) vyprázdňovanie)
OPOZORILO! Trenutno VAROVANIE! Aktuálne
razpoložljivi priključki in prídavné zariadenia a
dodatki, ki so na voljo príslušenstvo, ktoré sú k
za uporabo z izdelkom, dispozícii na používanie
so navedeni spodaj. Ne s výrobkom, sú uvedené
uporabljajte sestavnih vyššie. Nepoužívajte
delov ali pribora, ki ga nástavce, alebo
ne priporoča proizvajalec príslušenstvo, ktoré nie je
te naprave. Uporaba odporučené pre použitie
nepriporočenih sestavnih s týmto produktom.
delov ali pribora lahko Takéto konanie môže
povzroči resne telesne viesť k nebezpečným
poškodbe. podmienkam a následným
vážnym zraneniam.
Nadomestni deli Náhradné diely
Pokrov mulčnika Mulčovací kryt
Stranska odvodna šoba Bočný vyprazdňovací žľab
Sprednja kolesa Predné kolesá
Zadnja kolesa Zadné kolesá
Akumulator Batéria
OPOMBA: Za POZNÁMKA: Ak
nadomestne dele se potrebujete náhradné
obrnite na lokalno diely, navštívte miestne
poslovalnico za posebna oddelenie pre špeciálne
naročila ali službo za objednávky alebo sa
storitve za stranke RYOBI. obráťte na zákaznícky
servis RYOBI.
Polski Čeština
Příslušenství
Mulčovací nože (pro mulčování
a boční výhoz)
VAROVÁNÍ! Výše jsou
uvedeny současně dostupné
nástavce a příslušenství.
Používejte pouze náhradní díly
a příslušenství doporučené
výrobcem. Používání jiných
než doporučených dílů a
příslušenství může být příčinou
závažného zranění.
Náhradní díly
Mulčovací kryt
Postranní výhoz
Přední kola
Zadní kola
Baterie
POZNÁMKA: Náhradní díly
objednávejte přes místního
dodavatele nebo se obraťte
na oddělení zákaznických
služeb RYOBI.
България
Приспособления
Остриета за мулчиране
(за мулчиране и
странично отвеждане)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Актуалните приставки и
приспособления, които
могат да се използват с
продукта, са посочени
по-долу. Не използвайте
никакви приставки и
принадлежности, които
не са препоръчани от
производителя на този
продукт. Използването на
непрепоръчани приставки
и принадлежности може
да доведе до сериозни
физически наранявания.
Резервни части
Капак за мулчиране
Страничен улей за
изхвърляне
Предни колела
Задни колела
Батерия
ЗАБЕЛЕЖКА: За
поръчка на резервни
части посетете местното
бюро за специални
поръчки или се свържете
с центъра за обслужване
на клиенти на RYOBI.
Magyar
Kiegészítők
Mulcsozókések (mulcsozáshoz
és oldalsó ürítéshez)
FIGYELMEZTETÉS! A
fűnyíróhoz használható,
jelenleg elérhető tartozékok és
kiegészítők listája fent látható.
Kizárólag a gyártó által ezen
készülékhez előírt alkatelemeket
és tartozékokat használjon.
A nem előírt alkatelemek és
tartozékok használata súlyos
sérülésekkel járó baleseteket
idézhet elő.
Cserealkatrészek
Talajtakaró fedél
Oldalsó ürítőcsúszda
Elülső kerekek
Hátsó kerekek
Akkumulátor
MEGJEGYZÉS:
Cserealkatrészekért látogassa
meg a helyi különleges
rendelések pultot vagy
lépjen kapcsolatba a RYOBI
ügyfélszolgálatával.
українська
Türkçe
мова
Приладдя Aksesuarlar
Мульчувальні ножі (для Malçlama Biçaklari
мульчування та бічного (Malçlama ve Yan
викидання) Boºaltma)
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! UYARI! Ürünle kullanima
Список доступних yönelik güncel eklentiler
для використання з ve aksesuarlar yukarida
виробом пристосувань listelenmiştir. Ürünün
та аксесуарів див. вище. üreticisi tarafindan
Не використовуйте önerilmeyen herhangi bir
будь-які пристосування ek parça veya aksesuar
або приладдя, які kullanmayin. Önerilmeyen
не рекомендовані ek parçalarin veya
виробником приладу. aksesuarlarin kullanilmasi
Використання ciddi fiziksel yaralanma ile
пристосувань або sonuçlanabilir.
приладдя, які не
рекомендовані може
призвести до серйозних
травм.
Запасні частини Yedek Parça
Мульчове покриття Malç kapaği
Жолоб для бічного Yan tahliye bacasi
скидання
Переднє колесо Ön tekerlek
Заднє колесо Arka tekerlek
Акумулятор Pil
ПРИМІТКА: Завітайте NOT: Yedek parçalar
до місцевої служби için özel sipariş masanizi
замовлень або ziyaret edin veya RYOBI
зверніться до служби Müşteri Hizmetleri ile
підтримки клієнтів iletişime geçin.
RYOBI, щодо отримання
запасних частин.
RAC441 (682282)
5131042688
5131042689
5131042690
5131042691
5131042607
RAC441 (682282)
5131042688
5131042689
5131042690
5131042691
5131042607