Ryobi ZTR480ex Manual page 59

na área de corte para serem transportadas novamente
e ser atropeladas ou abalroadas pelo produto.
■
Nunca permita que crianças ou pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas não
familiarizadas com estas instruções, operem, limpem ou
realizem qualquer manutenção no aparelho. A legislação
local pode restringir a idade do operador. As crianças
devem ser mantidas sob vigilância adequada para se
garantir que não brincam com o produto.
■
Mantenha em mente que o operador ou o utilizador é
responsável pelos acidentes ou perigos que ocorrem a
outras pessoas ou à sua propriedade.
■
Mantenha as mãos e os pés afastados da área de corte,
que se encontra por baixo da plataforma do corta-relvas
e no interior da saída de descarga lateral. Mantenha a
saída de descarga lateral sempre desobstruída. Não
alcance por baixo da plataforma do corta-relvas.
PREPARAÇÃO
■
Use calças compridas de tecido grosso, mangas
compridas e calçado grosso anti-derrapante. Não use
calções e sandálias, nem ande descalço. Evite usar
roupa larga ou com cordões ou laços.
■
Use sempre óculos de segurança com protectores
laterais. Use uma máscara de rosto caso a operação
seja poeirenta.
■
Os objetos atingidos pela lâmina podem provocar
ferimentos pessoais
cuidadosamente a área onde o cortador vai ser utilizado
e retire todas as rochas, paus, metais, fios, ossos,
brinquedos ou outros objectos estranhos. Não se
esqueça de que os fios ou cabos podem enlear-se nas
lâminas.
■
Antes de utilizar, inspecione o produto visualmente para
garantir que as lâminas, porcas das lâminas e unidade
do cortador não estão gastas ou danificadas.
■
Nunca direcione o material
quaisquer pessoas. Planeie o padrão de corte da
relva para evitar a descarga de material na direção de
transeuntes, estradas, passeios, janelas e automóveis.
Evite também descarregar o material contras uma
parede ou uma obstrução, que possam fazer com que o
material ricochete para trás para o operador.
APRENDER A CONDUZIR O PRODUTO
Operar o corta-relvas de viragem zero é diferente de operar
um corta-relvas comum. Os corta-relvas de viragem zero
possuem tração às rodas traseiras e as rodas funcionam
independentemente, com base na posição das manetes
de direção. Antes de começar a cortar, encontre uma área
de grandes dimensões, nivelada e aberta para treinar o
funcionamento do produto. Depois de se sentir confortável e
confi ante a realizar cada uma das manobras, pode começar
a cortar. Mantenha ambas as mãos nas manetes de direção
sempre que o corta-relvas esteja em movimento. Não solte
as manetes de direção para abrandar ou parar o corta-relvas.
Libertar as manetes de direção enquanto o corta-relvas
estiver em movimento poderá resultar na perda de controlo
e na morte, ferimentos graves e/ou danos no corta-relvas.
Evite arranques repentinos, paragens e viragens, bem
como a velocidade excessiva, particularmente ao aprender
a utilizar o produto. O produto pode rodar rapidamente,
o que poderá provocar a perda de controlo e resultar em
morte, ferimentos pessoais graves e danos no produto.
graves. Inspeccione
descarregado para
UTILIZAÇÃO
■
Antes de ligar o produto:
●
Verifique o funcionamento dos travões.
●
Verifique a pressão do ar nos quatro pneus.
●
Verifique se não existem fixadores soltos.
●
Certifique-se de que todas as proteções estão
instaladas e a funcionar corretamente.
●
Verifique o sistema de interbloqueio de segurança
da saída de descarga lateral.
●
Teste o sistema de interbloqueio de segurança da
presença do operador.
●
Ajuste o assento à posição preferida.
●
Verifique o nível de carga da bateria.
■
Não corte a relva no modo de marcha-atrás a menos
que seja absolutamente necessário. Antes e durante
a deslocação em marcha-atrás, olhe para trás e para
baixo para identificar a presença de crianças pequenas,
transeuntes e animais de estimação.
■
Nunca deixe um produto ligado sem supervisão.
Desligue sempre as lâminas, engrene o travão de
estacionamento, pare o motor e retire a chave de
ignição antes de desmontar.
■
O produto deve ser ligado com o utilizador corretamente
sentado e atrás das manetes de condução. Nunca ligue
o produto se:
●
as quatro rodas não estiverem no chão
●
A saída de descarga está exposta e não protegida
pela cobertura de matéria seca.
●
se houver pés ou mãos na zona de corte
■
Nunca utilize o produto numa área fechada.
■
Ligue o motor cuidadosamente, de acordo com as
instruções, e mantenha as mãos e os pés afastados das
lâminas. Não coloque as mãos ou os pés próximo das
peças rotativas.
■
Pare a lâmina ao atravessar superfícies de gravilha
para evitar a descarga de gravilha e pedras. Conduza o
produto lentamente e com cuidado para evitar a perda
de controlo.
■
Tenha especial cuidado quando se aproximar de
esquinas sem visibilidade, arbustos, árvores ou outros
objectos (incluindo ramadas pendentes de arbustos)
que possam bloquear a sua visão.
■
Abrande antes de virar.
■
Mantenha-se atento ao trânsito ao operar nas
imediações de vias públicas. Não opere o corta-relvas
em vias públicas.
■
As inclinações são um importante fator relacionado com
acidentes por perda de controlo e tombamentos, que
podem resultar em ferimentos graves ou na morte. A
operação em inclinações requer um cuidado extra. Se
não conseguir avançar em marcha-atrás na inclinação
ou se não se sentir confortável ao fazê-lo, não corte a
relva. Nunca utilize o produto em inclinações íngremes
com um gradiente superior a 15°. Faça uma cópia ou
corte o guia da inclinação que se encontra no verso
deste manual e utilize-o para determinar se a inclinação
é demasiado íngreme para uma operação segura.
●
Corte a relva para cima e para baixo; nunca
atravesse as inclinações.
●
Evite furos, raízes, solavancos, pedras ou outros
objectos escondidos. O terreno irregular pode
Tradução das instruções originais
EN
ES
IT
NL
PT
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
59