Ryobi ZTR480ex Manual page 301

BG
■ Спирайте косачката на равна повърхност. Не спирайте косачката под наклон.
■ При сваляне на кабелите за акумулатора изключете отрицателната (черната) клема, след което положителната (червената) клема.
■ При изключване на кабелите на задния акумулатор запомнете позицията на клемата на термистора на акумулатора откъм положителната позиция.
Клемата трябва да се постави обратно на същото място.
■ При повторно свързване на кабелите за акумулатора включете положителната (червената) клема, след което отрицателната (черната) клема.
■ Внимавайте да не предизвикате късо съединение между положителната и отрицателната клеми.
■ Тавата на батерията е тежка и за нейното разгъване са необходими поне двама души. Производителят препоръчва използването на хидравлична
количка от тип маса или подобно устройство за разгъване на тавата. Неправилното разгъване и поддържане на тавата на батерията може да
доведе до повреда на продукта. Извадете тавата на батерията и оставете края извън косачката върху стабилна повърхност, която може да
издържи минимално тегло от 136,1 kg. (300 lb.).
UK
■ Зупиняйте газонокосарку тільки на рівній горизонтальній поверхні. Не зупиняйте косарку на схилах.
■ При зніманні акумуляторних кабелів спочатку від'єднуйте негативний (чорний) кабель, потім позитивний (червоний).
■ При від'єднанні задніх акумуляторних кабелів запам'ятайте термісторного терміналу акумулятора на позитивному провіднику. Обов'язково
встановлюйте термінал у тому ж положенні.
■ При під'єднанні акумуляторних кабелів спочатку під'єднуйте позитивний (червоний) термінал, потім негативний (чорний).
■ Слідкуйте за тим, щоби не закоротити позитивний та негативний термінали.
■ Піддон для акумулятора важкий, і витягувати його потрібно вдвох. Виробник рекомендує для витягування акумуляторного піддону використовувати
візок з гідравлічним столом. Неправильне витягування акумуляторного піддону або його падіння може призвести до пошкодження виробу. Витягніть
акумуляторний піддон і поставте край на відповідну опору, здатну витримати вагу щонайменше у 136,1 кг. (300 lb.).
TR
■ Çim biçme makinesini yalnızca engebesiz bir yüzeyde park edin. Çim biçme makinesini yokuşlara park etmeyin.
■ Batarya kablolarını sökerken, negatif (siyah) terminalin bağlantısını sökün sonra pozitif (kırmızı) terminali sökün.
■ Arka batarya kablolarını çıkartırken, pozitif kutup başındaki batarya termistörü terminalinin konumunu dikkate alın. Terminali aynı konumda yeniden monte
ettiğinizden emin olun.
■ Batarya kablolarını yeniden takarken, pozitif (kırmızı) terminalin bağlantısını yapın sonra negatif (siyah) terminalin bağlantısını yapın.
■ Pozitif ve negatif terminallerin kısa devre yapmamasına özen gösterin.
■ Batarya tepsisi ağırdır ve uzatmak için en az iki kişi gerekir. Üretici, tepsiyi uzatmak için hidrolik tezgah tipi araba veya benzeri bir cihazın kullanılmasını önerir.
Batarya tepsisinin doğru şekilde genişletilmemesi ve desteklenmemesi ürüne zarar verebilir. Batarya tepsisini dışarı çekin ve ucunu çim biçme makinesinin
dışına, minimum 136,1 kg ağırlığı destekleyebilecek sabit bir yüzeye dayayın. (300 lb.).
301