Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Vicon ALU-2500/230
Summary of Contents for Vicon ALU-2500/230
- Page 1 Montage- und Betriebsanleitung für Wetterschutzgehäuse ALU-2500/230 ALU-2500/12 ALU-2500/230/CM ALU-2500/12/CM 572500 ALU-2500/230 572501 ALU-2500/12 572502 ALU-2500/230/CM 572503 ALU-2500/12/CM 09/09...
-
Page 2: Table Of Contents
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Sehr geehrter Kunde! Mit der Wahl für ein Vicon Produkt haben Sie sich für ein professionelles Gerät ent- schieden, das höchste Qualität und Zuverlässigkeit gewährleistet. Für das entgegenge- brachte Vertrauen möchten wir uns an dieser Stelle nochmals bedanken und Sie bitten, die nachfolgenden Hinweise vor Inbetriebnahme genau durchzulesen, damit Sie in den vollen Genuss aller Vorteile dieses Produktes kommen. -
Page 3: Allgemeine Informationen
Funktionsbeschreibung Das Vicon ALU Wetterschutzgehäuse überzeugt durch elegantes, fortschrittliches De- sign und ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis. Die Gehäuse sind für alle Vicon CCD Kameras mit Fix- bzw. Vario-Objektiven ausge- legt. Der elektrisch isolierte Aufbau der Kamera verhindert jegliche Art von Kriechströmen durch Masse-Potentialausgleich und die damit verbundenen Brummschleifen im Video- bild. -
Page 4: Sicherheitshinweise
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie die Kompo- nenten in Betrieb nehmen. Damit werden eventuelle Schäden sowie Funktionsstö- rungen durch nicht sachgerechten Gebrauch vermieden. Die Installation darf nur durch Kundendienst oder Fachwerkstatt nach den beste- henden VDE-Richtlinien ausgeführt werden. -
Page 5: Montage Und Anschluß
MONTAGE UND ANSCHLUSS Montage und Anschluss MONTAGE DER WANDHALTERUNG a) Positionieren Sie die Halterung (1) und stecken Sie die Abdeckung (2), die Gehäusehalterung (3) und die Halterung (4) in das obere Loch b) Schrauben Sie die Schraube (5) von un- ten in die Halterung (4), ohne sie fest an- zuziehen. -
Page 6: Anschluss Des Gehäuses
MONTAGE UND ANSCHLUSS N L1 PE - Kamerabühne Heizung PE - Gehäuse ST-341-1 ermes Lösen Sie bitte die mit dem Pfeil markierte Schraube. Schwenken Sie die Monta- gebühne zur Seite, um die Kamera hier zu fixieren. Schieben Sie das Gehäu- se während der Installation in die entsprechende Nut der Wandhalterung. -
Page 7: Anhang
ANHANG Anhang Hinweise im Störungsfall Fehlerbeschreibung Ursache ♦ Überprüfen Sie den Anschluss der Betriebs- Kamerastation liefert kein Videosignal. spannung (230 V AC oder 12 V DC) an der An- schlussplatine. ♦ Überprüfen Sie den Anschluss des Videokabels an der Anschlussplatine. ♦... -
Page 8: Technische Daten
Technische Daten ALU-2500/12 ALU-2500/230 ALU-2500/12/CM ALU-2500/230/CM Anwendung CCD-Kameraschutzgehäuse Montageort Innen- / Außenbereich Schutzart IP 67 Heizung 12 V/DC / 2 W 230 V / 10 W 12 V/DC / 2 W 230 V / 10 W Kamerabefestigung Montagebühne Aufbau Aluminium Strangprofil Kabeldurchführung... - Page 9 Installation and Operating Instructions for Camera Housing ALU-2500/230 ALU-2500/12 ALU-2500/230/CM ALU-2500/12/CM 572500 ALU-2500/230 572501 ALU-2500/12 572502 ALU-2500/230/CM 572503 ALU-2500/12/CM 09/09...
- Page 10 GENERAL INFORMATION Dear Customer! By selecting this Vicon product you have decided to use a professional device which guarantees highest quality and reliability. We like to thank you very much for your confi- dence and kindly ask you to read the following instructions carefully before operating in order to take full advantage of all quality features of this product.
-
Page 11: General Information
Vicon’s weatherproof ALU camera housing features an elegant, progressive design and excellent value for money. The housings are suitable for all Vicon CCD cameras with fixed or vari-focal lenses. The construction of the mounting base is electrically insulated and avoids any type of leak current by ground potential and the resulting hum in the video picture. -
Page 12: Safety Precautions
GENERAL INFORMATION Safety Precautions Read these instructions carefully before operating the components in order to avoid malfunctions and damages caused by improper installation or use. Installation may only be carried out by authorised personnel according to the local safety regulations. Only operate the device with the stated operating voltage. -
Page 13: Mounting And Connecting
MOUNTING AND CONNECTING Mounting and Connecting Connection Examples INSTRUCTIONS FOR THE ASSEMBLY OF THE BRACKET ♦ Position the bracket (1) as indicated on the drawing and insert the cover (2) into the upper hole, the joint (3) and the spherical pin (4) ♦... -
Page 14: Connecting The Housing
MOUNTING AND CONNECTING N L1 PE - camera Heater PE - housing ST-341-1 ermes In order to fit the camera on the slide, Please loosen the screw shown with an arrow and swivel the slide. In order to hold up the body of the housing during installation please... -
Page 15: Exhibit
EXHIBIT Exhibit Troubleshooting Error Description Cause ♦ check the power supply connection (230 camera station gives no video signal V AC or 12 V DC) to the connection cir- cuit board ♦ check the connection of the video cable to the connection circuit board ♦... -
Page 16: Technical Specifications
Tel.: 04321-879-0 Fax: 04321-879-97 Kornstieg 3 D-24537 Neumünster/Germany Irrtümer sowie Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Technical specifications are subject to change without prior notice. Bestell-Nr. M572500AG/092002 © 2009, Vicon Deutschland GmbH Germany - printed in Germany Order No. M572500AC/092002...