Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Yoer CH02 GLOSSO
Summary of Contents for Yoer CH02 GLOSSO
- Page 1 Grzejnik konwektorowy Convector heater CH02 GLOSSO PL ● EN Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
-
Page 2: Warunki Bezpieczeństwa
POLSKI WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w tym następujących: 1. Przed przystąpieniem do użytkowania dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. 2. Upewnij się, że napięcie w gniazdku elektrycznym odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej. - Page 3 POLSKI 21. Nie kładź pilota, jego baterii lub jakichkolwiek innych przedmiotów na grzejniku. 22. Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci. 23. Nigdy nie ładuj ponownie baterii jednorazowych. 24. Nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz baterii. 25. Nie podgrzewaj baterii. Nie narażaj baterii na działanie wysokiej temperatury lub ognia. Unikaj przechowywania ich w miejscu, w którym byłyby narażone na działanie promieni słonecznych.
-
Page 4: Panel Sterowania
POLSKI POZNAJ SWÓJ GRZEJNIK KONWEKTOROWY 1. Wyświetlacz 2. Panel sterowania 3. Szklana powierzchnia grzejnika 4. Akcesoria montażowe 5. Pilot 6. Nóżki PANEL STEROWANIA Przycisk zwiększania Przycisk wyboru trybu pracy temperatury Włącznik/wyłącznik Przycisk zmniejszania Programator czasowy temperatury... -
Page 5: Montaż Naścienny
POLSKI WYŚWIETLACZ Wskaźnik połączenia WiFi Blokada panelu sterowania Ikona informująca, Tryb komfort że wyświetlana wartość to temperatura Ikona informująca, że wyświetlana wartość to Tryb eko czas/wskaźnik programatora czasowego Tryb Wskaźnik grzania Przeciwzamrożeniowy Temperatura / godzina MONTAŻ NÓŻEK WSKAZÓWKA: Jeśli zamierzasz zamontować urządzenie na ścianie nie montuj nóżek i przejdź do sekcji „MONTAŻ... - Page 6 POLSKI 1. Przygotuj otwory w ścianie wedle schematu z ilustracji A. Otwory powinny mieć głębokość 40 mm. 2. Wciśnij kołki w przygotowane otwory. Jeśli napotykasz duży opór, użyj młotka. Kołki powinny być równo z ścianą. Jeśli otwory są zbyt ciasne, wyjmij kołki i rozwierć je przy użyciu nieco większego wiertła.
-
Page 7: Korzystanie Z Urządzenia
POLSKI KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA • Po podłączeniu do zasilania grzejnik przejdzie w stan czuwania. • Naciśnij przycisk , by włączyć grzejnik. Jeśli nastawiona temperatura jest wyższa niż aktualna temperatura w pomieszczeniu grzejnik załączy grzanie, co będzie zasygnalizowane ikoną na wyświetlaczu. •... -
Page 8: Ochrona Przed Przegrzaniem
Jeśli grzejnik w dalszym ciągu się nie uruchamia skontaktuj się z serwisem Yoer w celu uzyskania pomocy. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Podczas użytkowania urządzenie powinno być regularnie czyszczone zgodnie z następującymi instrukcjami: 1. - Page 9 Yoer, ul. Bernardyńska 2, 64-000 Kościan, Polska Dane teleadresowe...
- Page 10 W przypadku roszczenia gwarancyjnego należy zwrócić się do specjalistycznego punktu sprzedaży lub bezpośrednio do autoryzowanego serwisu YOER. W momencie składania reklamacji należy podać rodzaj usterki oraz dołączyć kopię dowodu zakupu.
-
Page 11: Important Safeguards
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using and keep for future reference. 2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the unit. 3. - Page 12 ENGLISH 26. Do not short-circuit batteries. Do not store batteries haphazardly in a box or drawer where they may short-circuit each other or be short-circuited by other metal objects. 27. Do not remove a battery from its original packaging until required for use. 28.
-
Page 13: Control Panel
ENGLISH KNOW YOUR CONVECTOR HEATER 1. Display 2. Control panel 3. Glass heater surface 4. Mounting accessories 5. Remote control 6. Feet CONTROL PANEL Temperature increment Mode selection button button Power ON/OFF Temperature decrement Timer button... -
Page 14: Installing Feet
ENGLISH DISPLAY WiFi connection indicator Control panel lock Comfort mode Icon indicating that the currently displayed value is temperature Icon indicating that the currently displayed value is Eco mode time/timer active indicator Antifreeze mode Heating indicator Temperature / time INSTALLING FEET TIP: If you want to wall-mount the device, do not install feet and move on to the “WALL MOUNTING”... - Page 15 ENGLISH 1. Prepare mounting holes according to the schematic shown in illustration A. The holes should be 40 mm deep. 2. Push the wall plugs into the prepared holes. If they resist heavily, use the hammer. The plugs should be even with the wall. If the holes are too tight, take out the wall plugs, and drill the holes out a little using a larger drill bit.
-
Page 16: Using The Device
ENGLISH USING THE DEVICE • Upon plugging in the heater will enter standby mode. • Press the button to turn the heater on. If set temperature is higher than current room temperature, the device will engage heating, which will be indicated with the icon on the display. -
Page 17: Overheat Protection
If there is no damage, plug the unit back in and switch it on as described above. If the heater still does not turn on, please contact Yoer Service for assistance. CLEANING AND MAINTENANCE The appliance should be regularly cleaned when in use in accordance with the following instructions: 1. - Page 18 Other control options (multiple selections possible) room temperature control, with presence detection room temperature control, with open window detection with distance control option with adaptive start control with working time limitation with black bulb sensor Yoer, ul. Bernardyńska 2, 64-000 Kościan, Poland Contact details...
-
Page 19: Warranty And Repair
This warranty does not limit the customer’s basic or any other rights granted by laws regarding appliance purchase. In the event of a warranty claim please contact the verified vendor or YOER service directly. While submitting the claim please attach information on the nature of the malfunction and a proof of purchase. - Page 20 Producent: Yoer Bernardyńska 2 64-000 Kościan, Polska www.yoer.pl CH02 GLOSSO...