Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Yoer CALIENTO CH04W
Summary of Contents for Yoer CALIENTO CH04W
- Page 1 Grzejnik konwektorowy Convector heater CH04W CALIENTO PL ● EN Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
-
Page 2: Warunki Bezpieczeństwa
POLSKI WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w tym następujących: 1. Przed przystąpieniem do użytkowania dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. 2. Upewnij się, że napięcie w gniazdku elektrycznym odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej. - Page 3 POLSKI 8. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, może zostać naprawiony wyłącznie przez serwis producenta. 9. Nie podejmuj prób naprawy, demontażu modyfikacji urządzenia. Wewnątrz urządzenia nie występują części, które mogą zostać naprawione samodzielnie przez użytkownika. 10. W przypadku, gdy korzystasz z przedłużacza, upewnij się, że nie przekraczasz maksymalnej znamionowej mocy / obciążenia przedłużacza.
- Page 4 POLSKI 23. Przed przystąpieniem do przenoszenia lub czyszczenia pozwól, by grzejnik całkowicie ostygł. 24. Odłącz urządzenie od zasilania, gdy nie jest ono używane, podczas przenoszenia oraz czyszczenia. Pamiętaj by uprzednio wyłączyć urządzenie przed odłączeniem dostępu do źródła zasilania. 25. Termostat grzejnika jest wyposażony...
-
Page 5: Panel Sterowania
POLSKI POZNAJ SWÓJ GRZEJNIK KONWEKTOROWY 1. Panel sterowania 2. Obudowa grzejnika 3. Akcesoria montażowe 4. Nóżki z kółkami 5. Uchwyt naścienny PANEL STEROWANIA Ikona informująca, że wyświetlana wartość to temperatura Wskaźnik temperatury/czasu Wskaźnik blokady panelu sterowania Przycisk zwiększania Przycisk zmniejszania temperatury temperatury Wskaźnik trybu komfort... -
Page 6: Montaż Naścienny
POLSKI MONTAŻ NÓŻEK I KÓŁEK WSKAZÓWKA: Jeśli zamierzasz zamontować urządzenie na ścianie nie montuj nóżek i kółek. Przejdź do sekcji „MONTAŻ NAŚCIENNY”. Potrzebne narzędzia (nie załączone w zestawie): • Śrubokręt. 1. Połóż urządzenie na stole przykrytym miękką szmatką bądź ręcznikiem tak, by jego dolna część wystawała odrobinę... - Page 7 POLSKI 3. Wysuń ostrożnie elementy mocujące z dolnych wyżłobień, by móc zdjąć uchwyt. 4. Przygotuj otwory w ścianie zachowując odległości zgodne Otwory powinny mieć głębokość schematem. odpowiadającą kołkom rozporowym. 5. Wciśnij kołki rozporowe. Jeśli napotykasz duży opór, użyj młotka. Kołki powinny być równo z ścianą.
-
Page 8: Korzystanie Z Urządzenia
POLSKI KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA Urządzeniem można sterować nie tylko za pomocą panelu sterowania, ale także za pomocą aplikacji mobilnej poprzez połączenie Wi-Fi. • Po podłączeniu do zasilania grzejnik przejdzie w stan czuwania. • Naciśnij przycisk , by włączyć grzejnik. Jeśli nastawiona temperatura jest wyższa niż aktualna temperatura w pomieszczeniu grzejnik rozpocznie pracę. -
Page 9: Ochrona Przed Przegrzaniem
Jeśli grzejnik w dalszym ciągu się nie uruchamia skontaktuj się z serwisem YOER w celu uzyskania pomocy. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Podczas użytkowania urządzenie powinno być regularnie czyszczone zgodnie z następującymi instrukcjami: 1. - Page 10 YOER sp. z o.o., ul. Bernardyńska 2, 64-000 Kościan, Polska Dane teleadresowe...
- Page 11 W przypadku roszczenia gwarancyjnego należy zwrócić się do specjalistycznego punktu sprzedaży lub bezpośrednio do autoryzowanego serwisu YOER. W momencie składania reklamacji należy podać rodzaj usterki oraz dołączyć kopię dowodu zakupu.
-
Page 12: Important Safeguards
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using and keep for future reference. 2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the unit. 3. - Page 13 ENGLISH 9. Do not attempt to repair, disassemble or modify the appliance. There are no user-serviceable parts inside. 10. If using an extension lead please ensure you do not exceed the maximum rated running wattage/load of the extension lead. 11. Avoid using an extension lead. 12.
- Page 14 ENGLISH 25. The thermostat of this heater is not equipped with a device to control the room temperature with accuracy. It is recommended not to use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided.
-
Page 15: Control Panel
ENGLISH KNOW YOUR CONVECTOR HEATER 1. Control panel 2. Casing 3. Mounting accessories 4. Feet with wheels 5. Wall-mounted bracket CONTROL PANEL Icon indicating that the currently displayed value is temperature Temperature / time indicator Control panel lock indicator Temperature decrease button Temperature increase button Comfort mode indicator WiFi activity indicator... -
Page 16: Wall Mounting
ENGLISH INSTALLING FEET AND CASTORS TIP: If you want to wall-mount the device, do not install feet and castors. Move on to the “WALL MOUNTING” section. Necessary tools (not supplied): • Screwdriver. 1. Put the unit on a table covered with a soft cloth or towel in such a way as to have its bottom part stick out a bit over the edge. - Page 17 ENGLISH 3. Slide out carefully the mounting elements from the grooves to be able to remove the wall-mounted bracket. 4. Prepare mounting holes respecting the distances according to the illustration. The holes should have a depth corresponding to the wall plugs. 5.
-
Page 18: Using The Device
ENGLISH USING THE DEVICE The device may be controlled not only via the control panel but also via the mobile app via Wi-Fi connection. • Upon plugging in the heater will enter standby mode. • Press the button to turn the heater on. If set temperature is higher than current room temperature, the device will begin its operation. -
Page 19: Overheating Protection
If there is no damage, plug the unit back in and switch it on as described above. If the heater still does not turn on, please contact Yoer Service for assistance. CLEANING AND MAINTENANCE The appliance should be regularly cleaned when in use in accordance with the following instructions: 1. - Page 20 YOER sp. z o.o., ul. Bernardyńska 2, 64-000 Kościan, Poland Contact details...
-
Page 21: Warranty And Repair
This warranty does not limit the customer’s basic or any other rights granted by laws regarding appliance purchase. In the event of a warranty claim please contact the verified vendor or YOER service directly. While submitting the claim please attach information on the nature of the malfunction and a proof of purchase. - Page 22 YOER sp. z o.o. Bernardyńska 2 64-000 Kościan Poland www.yoer.pl...