Stanley 734 AV Series Instruction And Service Manual page 145

ESPAÑOL
Extraiga la junta del vástago 29 y la junta de fricción 33 de las ranuras internas del prensaestopa de sello delan-
tero 16 y deséchelas. Cuando extraiga las juntas, tenga cuidado de no dañar la superfi cie del prensaestopa de
sello trasero con el destornillador.
Extraiga el anillo del cojinete trasero 32 y compruebe que la pieza no esté dañada ni desgastada. Deséchela si es
necesario.
Extraiga la remachadora del torno de banco y vacíe el aceite hidráulico de la parte trasera de la herramienta.
Separe el nuevo *acoplador rápido macho del acoplador rápido hembra 10 en la manguera hidráulica, lado de
retorno 24.
Todos los números en negrita se refi eren al bloque general y a la lista de piezas de las páginas 18, 19 y 20.
* Kit de mantenimiento de la página 13
Conecte el nuevo *acoplador rápido hembra al acoplador rápido macho 9 en la manguera hidráulica, lado de
tracción 25. Al hacerlo se liberará la presión que pueda haber en el lado de tracción del pistón 18 y será más fácil
extraer el pistón. Nota: Saldrá aceite hidráulico del nuevo acoplador rápido hembra.
Enrosque el *Cápsula del pistón delantera en la parte frontal del pistón 18.
Coloque el cuerpo 1 en un banco con la punta para arriba. A continuación, utilizando una maza blanda, dé gol-
pecitos al pistón 18 hacia la parte trasera del cuerpo y fuera del extremo trasero, teniendo cuidado de no dañar
el agujero del cuerpo.
Tenga en cuenta que, al sacar el pistón 18, el aceite del lado de tracción del pistón 18 saldrá de la parte delan-
tera y trasera del cuerpo 1.
Al extraer el pistón 18, el prensaestopa de sello delantero 17 puede quedar retenido en el eje del pistón. Si esto
ocurre, afl oje la *cápsula del pistón delantera y tire del prensaestopa de sello delantero para extraerla del pistón.
Con un destornillador pequeño plano, extraiga la junta del pistón 35 y los dos anillos antiextrusión 34 de la
ranura externa del pistón 18 y deséchelos. Cuando extraiga las juntas, tenga cuidado de no dañar la superfi cie
del pistón con el destornillador.
Si el prensaestopa de sello delantero 17 sigue retenido en el cuerpo 1. Coloque el cuerpo en un banco con la
punta para arriba y a continuación empuje el prensaestopa de sello delantero desde delante hasta liberarlo del
hueco del cuerpo. Ahora puede extraer el prensaestopa de sello delantero del extremo trasero del cuerpo. Al
hacerlo, tenga cuidado de no dañar el orifi cio del cuerpo.
Con un destornillador plano pequeño, extraiga la junta tórica 38 y el anillo de apoyo espiral 39 de la ranura
externa del prensaestopa de sello delantero 17 y deséchelos. Cuando extraiga las juntas, tenga cuidado de no
dañar la superfi cie del prensaestopa de sello delantero con el destornillador.
Extraiga la junta del vástago 36 y la junta de fricción 40 de las ranuras internas del prensaestopa de sello delan-
tero 17 y deséchelas. Cuando extraiga las juntas, tenga cuidado de no dañar la superfi cie del prensaestopa de
sello delantero con el destornillador.
Extraiga el anillo del cojinete delantero 37 y compruebe que la pieza no esté dañada ni desgastada. Deséchela si
es necesario.
Quite el nuevo *acoplador rápido hembra del acoplador rápido macho 9 en la manguera hidráulica, lado de
tracción 25.
Realice el montaje en orden inverso, teniendo en cuenta las siguientes indicaciones:
Limpie todos los componentes antes del montaje.
Para facilitar el montaje de las juntas, aplique una ligera capa de grasa Molykote® 111 en todas las juntas,
ranuras de juntas, anillos de apoyo y herramientas de montaje.
Deslice la junta tórica 38 sobre el prensaestopa de sello delantero 17 y dentro de la ranura externa. Inserte el
anillo de apoyo espiral 39 en la misma ranura, delante de la junta tórica instalada. Para ver la orientación cor-
recta de la junta tórica y del anillo de apoyo espiral, consulte Bloque general y lista de piezas.
Presione el anillo del cojinete delantero 36 en el hueco interno del prensaestopa de sello delantero 17 y
después instale la junta del vástago 36 detrás del anillo de cojinete delantero. Instale la junta de fricción 40 en
el hueco delantero del prensaestopa de sello delantero. Consulte el apartado relativo al Bloque general para
asegurarse de la correcta orientación de la junta del vástago y de la junta de fricción.
14
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES