Integra MAYFIELD Instruction Manual page 52

NL – NEDERLANDS
1. Nadat het MAYFIELD Infinity-koppelstuk op de
basisunit en operatietafel is gemonteerd, kan er een
hoofdsteun op de bus worden gemonteerd. Kies
de vereiste hoofdsteun en steek de kogel in de bus;
zorg dat de T-knop is losgedraaid (helemaal linksom)
voordat u de kogel in de bus plaatst. U hoort een klik
wanneer de hoofdsteun is aangebracht, zodat u weet
dat hij op zijn plaats zit.
2. Plaats de hoofdsteun en draai de T-knop (fig. 2)
helemaal rechtsom aan.
VOORZICHTIG:
Verifieer altijd of de T-knop is vastgezet om
beweging van het hoofd van de patiënt te voorkomen.
Stel de platen van de Infinity hoefijzervormige
hoofdsteun (volwassene of pediatrisch) af
3. Om de platen te verstellen, draait u de borgknop van
de plaat linksom zodat de platen kunnen bewegen. Zet
de platen nu op de juiste positie voor de grootte van
het hoofd. Draai de borgknop van de platen rechtsom
helemaal aan (fig. 5).
Plaatsen van de mini-gelpads voor de Infinity
universele hoofdsteun
4. Druk de mini-gelpads zo ver mogelijk in de houders
op de universele hoofdsteun. De gelpads kunnen
naar de gewenste positie worden gedraaid. (Voor
patiënten van 5 jaar en ouder kunnen tevens MAYFIELD
schedelpennen in de houders worden gestoken.)
Gelijktijdig aanbrengen van de schedelklem (fig. 6)
5. Terwijl het hoofd van de patiënt op een hoofdsteun is
geplaatst, kan er tegelijkertijd een schedelklem worden
aangebracht (5 jaar en ouder).
VOORZICHTIG:
De hoofdsteun kan worden versteld terwijl een
schedelklem het hoofd van de patiënt op zijn
plaats houdt, om de druk af te nemen. Als dit nodig is,
dient u het hoofd van de patiënt met de hand tegen te
houden om te voorkomen dat dit uit de schedelklem
schuift.
Reiniging en sterilisatie
Demonteer alle componenten van het systeem na elk
gebruik en maak ze grondig schoon met een vochtige
doek en een reinigingsmiddel met neutrale zuurgraad.
Verwijder alle resten bloed en vuil en droog de onderdelen
goed af.
Groep 1 - Niet-kritiek
pH -gevoelig
• Hoofdsteunen
Groep 2 - Niet-kritiek
pH-gevoelig, alcoholgevoelig
• Gelkussentjes
VOORZICHTIG:
De gelpads mogen niet in vloeistof
ondergedompeld of aan hitte blootgesteld
worden. De gelpads niet met stoom steriliseren.
WAARSCHUWING:
Er is geen gevalideerde geautomatiseerde
methode voor reinigen/wassen/desinfecteren
voor groep 2 (gelkussentjes). Voor deze hulpmiddelen
wordt een grondige, handmatige reiniging aanbevolen.
Geautomatiseerde reinigingsmethoden zijn mogelijk
niet doeltreffend en kunnen leiden tot schade en
verslechterde werking.
1 AAMI TIR 12:2010 Designing, testing, and labeling reusable
medical devices for reprocessing in Health Care facilities.
52
Figuur 6
1 , warmtegevoelig,
, warmtegevoelig,
1