DITEC 0DT848 Installation Manual, Maintenance, Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DITEC Manuals
  4. Gate Opener
  5. 0DT848
  6. Installation manual, maintenance, use
DITEC 0DT848 Installation Manual, Maintenance, Use

DITEC 0DT848 Installation Manual, Maintenance, Use

Hide thumbs Also See for 0DT848:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
0DT848
Ditec Sector Reset
rev. 2016-04-01
Manuel de installation, entretien, utilisation.
FR
(Instructions originales)
Installation manual, maintenance, use.
EN
(Original instructions)
www.ditecentrematic.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 0DT848 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for DITEC 0DT848

Summary of Contents for DITEC 0DT848

  • Page 1 0DT848 Ditec Sector Reset rev. 2016-04-01 Manuel de installation, entretien, utilisation. (Instructions originales) Installation manual, maintenance, use. (Original instructions) www.ditecentrematic.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Safety Top Tout droits réservés Les informations mentionnées dans ce catalogue ont été contrôlées avec la plus grande attention. Toutefois, nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreurs, omissions ou approximations dépendant d’exigences techniques ou graphiques. - 2 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    Température de fonctionnement ....- 5 + 50 °C Dimensionner correctement la section des conducteurs de ligne en se référant à l'absorption indiquée et en tenant compte de la longueur et de la mise en œuvre des câbles. - 3 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 4: Installation Mécanique

    • Introduire chaque élément de retenue de la toile (E) dans le rail correspondant, si nécessaire, pour faciliter l'opération, enlever d'abord la vis d'amortissement (F). • Dérouler la toile de manière à ce que le bord inférieur se trouve un demi mètre sous l'ouverture de rentrée de la toile (fig.13). - 4 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 5: Tableau Électrique

    8132 ≤ PL4500 400 V 8132A > PL4500 Dimensionner correctement la section des conducteurs de ligne en se référant à l'absorption indiquée et en tenant compte de la longueur et de la mise en œuvre des câbles. - 5 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 6: Tableau Électronique 5.1 49E - Raccordements

    24 V = / 0,5 A U W V Moteur triphasé. 400 V~ / 4 A N.B.: si la rotation du moteur ne correspond pas au sens de marche, inverser les phases U - W - 6 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 7 Rose Rouge Marron 8457 Bleu Gris Jaune Vert 7825A 1-9 Fermer: Fonctionnement par commande à impulsions 8132 8132 0 6 1 0 1 9 41 FC FA OUT 2 3 4 SLEC PWR SA A931C - 7 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 8 Réglage de l'ouverture partielle du moteur. De 0 à 30 s. 30 s Pour Dip-switch Description Ditec Sector Reset Fonctionnement de la positionner DIP 1 Pas-à-pas Ouverture. commande 1-3.
  • Page 9 5. Intervenir de la même manière pour le fin de course d'ouverture : porter la toile à 300 mm du sol et régler la came “B”. 6. Vérifier le tarage en fonctionnement réel de l'automatisme et, si nécessaire, effectuer un tarage “fin”. - 9 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 10: Inverseur) - Raccordements

    S'active lors de la manœuvre d'ouverture et de fermeture. Frein électrique moteur. 24 V= / 0,5 A La sortie est active pendant toute la durée du mouvement aussi bien en ouverture qu'en fermeture. U W V 230 V~ / 6 A Moteur triphasé. - 10 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 11 Noir Rose Bleu Blanc Rouge Vert Orange 8457 Gris Blanc Jaune Marron Bleu Marron Rouge 7825A 8132 8132 0 8 1 0 1 9 41 FC FA OUT 2 3 4 PWR SA SLEC 9040 - 11 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 12 - Le voyant rouge clignotant signale l'activation des dispositifs de la fonction d'ARRÊT sécurité. (STOP). - Le voyant rouge à clignotement bref signale que le seuil de service a été atteint Active la manœuvre Défilement menu de fermeture. - 12 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 13 • Si l'erreur s'affiche à nouveau, vérifier que la tension sur le BUS est inférieure à 360 V. Tension BUS Max. Tension BUS au-delà du seuil • Éteindre le tableau, attendre 3 minutes et remettre sous tension. • Vérifier la tension d'alimentation du tableau. - 13 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 14: Menu De Programmation

    6 MENU DE PROGRAMMATION 6.1 MENU D'INSTALLATION À l'allumage du tableau, le dispositif affiche les messages DITEC ENTREMATIC et VERSION FW du microprocesseur et de la carte, puis il entre automatiquement dans le menu d'installation en affichant le message SÉL LANGUE.

  • Page 15: Menu Avancé

    INTERLOCK : la porte 2 s'ouvre automa- INTERLOCK tiquement après la fermeture de la porte 1 Préclignotement pour parcourir Le préclignotement a un délai fixe de ouverture 3 s. (défaut non) pour confirmer - 15 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 16 (défaut NON) est fournie avec une résistance de freinage. pour confirmer RÉINITIALISATION CONFIRMER En confirmant, on retourne au pour parcourir PARAMÈTRES menu d'installation. pour confirmer UNE FOIS LA PROGRAMMATION TERMINÉE, REMETTRE LE DIP2 SUR OFF - 16 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 17: Menu De Service

    « sécurité d'ouverture » est réglée sur OUI. Arrêt porte commande d'arrêt active 6.5 Interverrouillage PORTE 1 PORTE 2 PORTA 1 PORTA 2 INPUT INPUT +24V Fonctionnement +24V Funzionamento logique Logico 1 IN NC C NO 1 IN NC C NO - 17 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 18: Réglage Du Dispositif De Sécurité Slec (Encodeur Linéaire)

    Vérifier la géométrie correcte du montage à la fin du réglage. • Le réglage optimal se vérifie à l'aide de rails en polyzène en appui sur les supports en acier, mais avec les ressorts en équilibre de compression. - 18 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 19: Recherche Des Pannes

    • Usure ou panne du frein (voyant 11 ou voyant 12 allumés) Pour version 400V La toile ne s'arrête pas régulièrement sur le fin • Commutateur 5 sur OFF de course N.B. : pour le diagnostic spécifique du tableau à inverseur 52E voir aussi page 13 - 19 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 20: Plan D'entretien

    • Introduire chaque élément de retenue de la toile (E) dans le rail correspondant, si nécessaire, pour faciliter l'opération, enlever d'abord la vis d'amortissement (F). • Dérouler la toile de manière à ce que le bord inférieur se trouve à un demi-mètre sous l'ouverture de rentrée de la toile. - 20 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 21: Consignes Générales De Sécurité

    • déclencher le levier (voir image 3) pour actionner de nouveau le frein. Arrêter l'ouverture avant que la cote arrive a fin de course. Installateur: Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, Landskrona Sweden www.ditecentrematic.com - 21 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 22 (1) Environnement sale et poussiéreux, température de service proche de 0°C ou supérieure à 35°C, pression du vent dans les 20% au-dessus de la limite maximale prévue. Date compteur de cycles Signature Date compteur de cycles Signature - 22 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 23 L'organisme notifié suivant (pour l'adresse complète contacter Entrematic Group AB) a délivré le Certificat d'examen de type relatif au produit en objet: CSI Spa Reg. - N° 0497 Le procédé de fabrication assure la conformité du produit au dossier technique. Le procédé de fabrication est régulièrement contrôlé par un tiers. - 23 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 24 INSTRUCTIONS POUR RESTAURATION TABLIER AVEC ISSUE DE SECOURS STOP - 24 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 25 LISTE DES COMPOSANTS Référence Description Quantité Colonne Gauche Colonne Droite Arbre d'enroulement Contrepoids Armoire de commande Boîte accessoires - 25 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 26 DESSINS INSTALLATION MÉCANIQUE standard (Top) 6000 1700 5000 Ø 8 mm Ø 8 x 20 Ø 4,5 ≥ 1,8 m Ø 4,5...
  • Page 27 MECHANICAL INSTALLATION DRAWINGS 1/2H ~ 0,5 m...
  • Page 28 PACKING LIST Reference Description Quantity Left column Right column Transom with rolled curtain Counterweight Control unit Hardware box - 28 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 29 EMERGENCY EXIT – RESTORE CURTAIN INSTRUCTION STOP - 29 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 30: General Safety Precautions

    All right reserved All data and specifications have been drawn up and checked with the greatest care. The manufacturer cannot however take any responsibility for eventual errors, ommisions or incomplete data due to technical or illustrative purposes. - 30 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 31: Technical Characteristics

    Operating temperature ......- 5 + 50 °C Operating temperature ......- 5 + 50 °C Correctly size the line conductor cross-section by referring to the indicated absorption and taking the length and installation of the cables into account. - 31 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 32: Mechanical Installation

    • Insert each tooth side edge (E) of the curtain in the relevant guide, if necessary to make easier the operation remove the higher screw (F). • Roll down the curtain so the bottom edge is 0.5m beneath the curtain inlet slot (fig.13). - 32 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 33: Electric Connections

    L 5000 / L6500 SLEC 8132 ≤ PL4500 400 V 8132A > PL4500 Correctly size the line conductor cross-section by referring to the indicated absorption and taking the length and installation of the cables into account. - 33 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 34: Electronic Control Panel 5.1 49E - Connections

    24 V = / 0,5 A U W V Three-phase motor. 400 V~ / 4 A Note: if the direction of rotation of the motor is incorrect for the desired direction of movement, swap the U - W phases. - 34 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 35 Black Pink Brown 8457 Blue Gray Yellow Green 7825A 1-9 To close: Operation by pulse command 8132 8132 0 6 1 0 1 9 41 FC FA OUT 2 3 4 SLEC PWR SA A931C - 35 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 36 30 s automatic closing is only activated after a total, partial or step-by-step opening command. Motor partial opening adjustment. From 0 to 30 s. 30 s Dip - switch Description Ditec Sector Reset DIP 1 Control 1-3 function. Step-by-Step Opening Dip-switches...
  • Page 37 5. Carry out the same procedure for the opening limit switch: bring the curtain at 300mm from the ground, and adjust cam “B”. 6. Activate the automation to check the calibration and, if necessary, make a further adjustment. - 37 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 38: Inverter) - Connections

    Activated during opening and closing operations. Motor electric brake. 24 V = / 0.5 A The output is active for the duration of both the opening and closing operation. U W V 230 V~ / 6 A Three-phase motor. - 38 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 39 Green Brown Black Pink Blue White Green Orange 8457 Grey White Yellow Brown Blue Brown 7825A 8132 8132 0 8 1 0 1 9 41 FC FA OUT 2 3 4 PWR SA SLEC 9040 - 39 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 40 - The flashing red LED indicates that the safety devices have been activated. STOP operation. - The quick flashing red LED indicates that the service threshold has been reached Starts the closing Menu scrolling operation. - 40 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 41 BUS is lower than 360 V. Max. BUS voltage BUS voltage exceeds threshold • Switch off the control panel, wait 3 minutes and reconnect the power supply. • Check the control panel power supply voltage. - 41 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 42: Programming Menu

    6 PROGRAMMING MENU 6.1 INSTALLATION MENU When the control panel is switched on, after showing the messages DITEC ENTREMATIC and microprocessor and card FW VERSION, the device automatically enters the installation menu and displays the message SELECT LANGUAGE. Confirm with...

  • Page 43: Advanced Menu

    1 is closed. AIRLOCK to confirm INTERLOCK: door 2 opens automatically when door 1 has closed INTERLOCK Pre-flashing when by scrolling Pre-flashing has a set time of opening 3 sec. (default no) to confirm - 43 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 44 Set to YES when the door is supplied (default NO) with brake resistance. to confirm PARAMETER RESET CONFIRM Confirm to go back to the installation by scrolling menu. to confirm ONCE PROGRAMMING HAS ENDED, SET DIP2 TO OFF - 44 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 45: Service Menu

    (step 7). Door stopped stop command activated 6.5 Interlock DOOR 1 DOOR 2 PORTA 1 PORTA 2 INPUT INPUT +24V +24V Logical operation Funzionamento Logico 1 IN NC C NO 1 IN NC C NO - 45 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 46: Adjusting And Starting

    • Adjust the curtain adjustment moving the position of the guide support. The movement must be symmetrical on the two supports. Verify the good geometry after the final adjustment. • The right adjustment has the polizene guides rest to the steel angle supports, but with the springs kept in balance. - 46 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 47: Troubleshooting

    • Brake worn or faulty (LED 11 or LED 12 ON) The curtain does not For 400V version stop correctly at the limit • Dip-switch 5 set to OFF switch NB: for diagnostics specifically for the inverter panel 52E, also see page 13 - 47 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 48: Maintenance

    • Insert each tooth side edge (E) of the curtain in the relevant guide, if necessary to make easier the operation remove the higher screw (F). • Roll down the curtain so the bottom edge is 0.5m beneath the curtain inlet slot. - 48 - 0DT848 2016-04-01...

  • Page 49: General Safety Precautions

    • leave the lever back (fig. 3), in order to run the brake again. Stop the opening of the panel before the safety edge hits the crosspiece. Installer: Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, Landskrona Sweden www.ditecentrematic.com - 49 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 50 Guide compensation spring 28125 Lens group and spacer for SLEC 6GLSLEC (1) Dirty or dusty environment, operating temperature near to 0°C or over 35°C, wind pressure within 20% of maximum limit. Date Counter Signature Date Counter Signature - 50 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 51 EC type examination or certificate issued by a notified or competent body (for full address, please contact Entrematic Group AB) concerning the equipment: CSI Spa Reg. - N° 0497 The manufacturing process ensures the compliance of the equipment with the technical file. The manufacturing process is regularly accessed by 3rd party. - 51 - 0DT848 2016-04-01...
  • Page 52 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, Landskrona Sweden www.ditecentrematic.com...

Table of Contents