Hayward 3478 PLDBL3 Owner's Manual page 26

PL
• •
•
OSTRZEŻENIE
– Uważnie przeczytać instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie oraz zapisane na
urządzeniu. Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować obrażenia ciała.
•
OSTRZEŻENIE
– Niniejszy dokument należy przekazać każdemu użytkownikowi basenu, który z kolei ma
obowiązek schować go w bezpiecznym miejscu.
•
OSTRZEŻENIE
– Należy zawsze odłączyć zasilanie elektryczne przed wszelkimi pracami przy instalacji
elektrycznej.
•
OSTRZEŻENIE
– Urządzenie nie jest przeznaczone dla osób (zwłaszcza dzieci), których możliwości fizyczne,
ruchowe lub umysłowe są ograniczone ani dla osób, które nie posiadają niezbędnego doświadczenia i wiedzy,
chyba że będą korzystać z urządzenia pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, która przekaże
im instrukcje bezpiecznej eksploatacji urządzenia.
•
OSTRZEŻENIE
IEC 60364-7-702: INSTALACJE ELEKTRYCZNE W BUDYNKACH. WYMAGANIA DOTYCZĄCE SPECJALNYCH
INSTALACJI LUB LOKALIZACJI. BASENY.
•
OSTRZEŻENIE
obowiązującymi normami.
F NF C 15-100
D DIN VDE 0100-702
A ÖVE 8001-4-702
E UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL IS HD 384-7-702
I CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL NEN 1010-7-702
P RSIUEE
•
OSTRZEŻENIE
– Pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Pamiętać, aby trzymać palce z dala od
otworów i ruchomych części oraz pilnować, aby żadne ciała obce nie dostały się do urządzenia.
•
OSTRZEŻENIE
– Używać tylko oryginalnych części zamiennych Hayward.
•
OSTRZEŻENIE
posprzedażnym lub zlecić wymianę osobie mającej odpowiednie kwalifikacje, aby uniknąć wszelkiego
niebezpieczeństwa (patrz punkt poniżej: konserwacja).
•
AVERTISSEMENT
•
OSTRZEŻENIE
– używać tylko z transformatorem bezpieczeństwa lub zasilaczem z podwójną izolacją.
•
OSTRZEŻENIE
– Instalacja może wymagać wskazówek wykwalifikowanej osoby.
•
OSTRZEŻENIE
– Puszka przyłączeniowa nie wchodzi w skład zestawu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Zagrożenie elektryczne.
poważnymi obrażeniami ciała, a nawet śmiercią.
URZĄDZENIE PRZEZNACZONE DO BASENÓW
– Instalację urządzenia należy wykonać zgodnie z międzynarodową normą:
– Wszystkie instalacje elektryczne muszą być wykonane zgodnie z zasadami sztuki i z
– Jeżeli kabel zasilania jest uszkodzony, należy go wymienić u producenta, w serwisie
– Reflektor można włączyć wyłącznie pod wodą.
Używać wyłącznie części zamiennych marek Hayward ®
Nieprzestrzeganie poniższych instrukcji grozi
GB BS7671:1992
EW EVHS-HD 384-7-702
H MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M MSA HD 384-7-702.S2
PL PN-IEC 60364-7-702:1999
CZ CSN 33 2000 7-702
SK STN 33 2000-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
TR TS IEC 60364-7-702
26