Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kooper Manuals
  4. Iron
  5. Vaporspeed 2175096
  6. User instructions

Kooper Vaporspeed 2175096 User Instructions

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL'APPARECCHIO
Vaporspeed
Ferro da stiro a vapore 2175096
POTENZA MAX. ASSORBITA 2200 W
220/240 V
50/60 HZ
•
•
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER
TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL'INSTALLAZIONE,
NELL'USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 VILLA ADRIANA (RM) -
MADE IN EXTRA UE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Vaporspeed 2175096 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kooper Vaporspeed 2175096

Summary of Contents for Kooper Vaporspeed 2175096

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO Vaporspeed Ferro da stiro a vapore 2175096 POTENZA MAX. ASSORBITA 2200 W 220/240 V 50/60 HZ • • UNICAMENTE AD USO DOMESTICO ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
  • Page 2 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! UN APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZZAR- LO E RIPORLO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IMBALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. L’APPARECCHIO PUÒ...
  • Page 3 SVOLGERE COMPLETAMENTE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L’APPARECCHIO. UTILIZZARE UNA PROLUNGA ELETTRICA SOLO SE IN PERFETTO STATO. NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE SU SPIGO- LI TAGLIENTI; EVITARE DI SCHIACCIARLO. NON LASCIARE L’APPARECCHIO ESPOSTO AD AGENTI ATMOSFERICI (PIOGGIA, GELO, SOLE, ECC.).
  • Page 4 COMPONENTI 1. Termostato 2. Pulsante spray 3. Tasto colpo di vapore 4. Ugello spray 5. Tappo del foro di riempimento 6. Spia temperatura 7. Manopola controllo vapore 8. Piastra 9. Corpo 10. Serbatoio acqua 11. Pulsante auto-pulizia FUNZIONE SPRAY È possibile usare la funzione spray a qualsiasi temperatura per inumidire il capo da stirare. In questo modo è più facile rimuovere le pieghe più...

  • Page 5: Utilizzo Dell'apparecchio

    UTILIZZO DELL’APPARECCHIO Riempimento del serbatoio dell’acqua Per riempire il serbatoio, utilizzare l’acqua del rubinetto. In caso di acqua particolarmente dura, vi consigliamo di mescolarla con la stessa quantità di acqua distillata. 1 1. Verifi care che l’apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente. 2.

  • Page 6: Manutenzione E Pulizia

    MANUTENZIONE E PULIZIA Pulizia • Impostare il regolatore di vapore in posizione 0, scollegare la spina dalla presa e lasciare raff reddare il ferro. • Per eliminare macchie o altri residui depositati sulla piastra, utilizzare un panno umido e un detergente liquido non abrasivo.
  • Page 7 USER INSTRUCTIONS FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! READ THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL VERY CAREFULLY AND SAVE THEM FOR FU- TURE REFERENCE DURING THE WHOLE LIFE OF THE PRODUCT SINCE THEY PROVIDE IMPORTANT INDICATIONS ABOUT THE FUNCTIONING AND THE SAFETY OF INSTALLATION, USE AND MAINTAINANCE OF THE PRODUCT.
  • Page 8 CONNECT THE APPLIANCE ONLY TO OUTLETS WITH A MINIMUM ELECTRIC CURRENT OF 10 AMPERE. DO NOT PULL THE POWER CORD OR THE APPLIANCE ITSELF IN ORDER TO UNPLUG IT FROM THE OUTLET. UNWIND COMPLETELY THE POWER CORD BEFORE SWITCHING ON THE APPLIANCE.
  • Page 9 COMPONENTI 1. Thermostat 2. Spray button 3. Steam shot button 4. Spray nozzle 5. Filling opening cap 6. Indicator light 7. Steam control 8. Stainless steel soleplate 9. Shelf 10. Water tank 11. Self-Clean button SPRAY FUNCTION You can use the spray function at any temperature in order to damp the garment to iron. In this way, it is easier to remove the most diffi...

  • Page 10: Operating The Appliance

    OPERATING THE APPLIANCE Filling the water tank To fi ll the tank, you can use simple tap water. If in your area water is particularly hard, it is recommended to mix it with the same quantity of distilled water. 1. Make sure the plug is disconnected from the outlet. 2.

  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning • Set the steam control on 0, unplug the appliance and let it cool down. • To clean stains or other residuals on the soleplate, use a damp cloth and a liquid non abrasive cleaner. • Take care not to damage or scratch the soleplate by allowing it to come into contact with metal objects. Do not use abrasives or scouring pads to clean the soleplate.
  • Page 12 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/EU e del D.lgs N. 49/2014. Caro consumatore, è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’ o bbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata. Il simbolo sopra indicato e riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata”.