Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Champion CHFR017
Summary of Contents for Champion CHFR017
- Page 1 CHFR017 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before operating this product, read, understand, and follow these instructions. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against electrical shock do not immerse power cord, plugs, or this appliance in water or other liquids.
-
Page 3: Technical Specification
The electrical component is equipped with a safety cut-off, which ensures that the heating element can only function when the element is correctly placed on the fryer. In the case of overheating, the thermal protective device will switch off the fryer automatically. - Page 4 Put the control box on the main body. Inset the plug into the supply outlet. Cover the lid. You can choose the fryer temp range (130°C-190°C). Switch the temperature knob to the desired position. The machine will begin to heat up just as the red and the green light is on. When oil temperature reaches your desired setting, the green light will go out;...
-
Page 5: Frying Table
Frying tips • Use a maximum of 200 grams of French fries per liter of oil. • With deep-freeze products; use a maximum of 100 grams because they quickly cool off. Shake deep-freeze products above the sink to remove excess ice. •... -
Page 6: Cleaning And Maintenance
EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se... - Page 7 Viktiga Säkerhetsföreskrivfter Innan fritösen används, läs igenom, förstå och följ dessa instruktioner. Vid användning av elektriska apparater ska alltid grundläggande föreskrifter följas, inklusive föjande: Vidrör inte varma ytor. Använd handtag eller vred. Doppa inte apparaten, nätsladden eller elkontakten i vatten eller andra vätskor då detta kan ge en elektrisk stöt.
-
Page 8: Teknisk Specifikation
Vid överhettning stänger säkerhetsanordningen automatiskt av fritösen. Reset-knappen är en liten mörkbrun knapp som finns i ett hål antingen på undersidan av den elektriska kom ponenten, eller i sladdfacket. Apparaten kan återställas igen genom att trycka in reset-knap pen med ett spet sigt föremål (t ex en penna). Dra ur elkontakten från eluttaget innan du återställer apparaten! Teknisk specifikation Nätspänning:... - Page 9 OBS: Använd inte fritösen utan behållaren, utan olja eller motsvarande vätska, eller utan en tillräcklig nivå på olja. Koppla alltid ur fritösen när den inte används. Sätt kontrollboxen på huvuddelen. Koppla in elkontakten i eluttaget. Lägg på locket. Välj en frityrtemperatur mellan 130°C-190°C. Vrid temperaturvredet till önskat läge.
- Page 10 Tips vid tillagning • Använd max 200 gram pommes frites per liter olja. • För djupfrysta produkter; använd max 100 gram då de snabbt blir kalla. Skaka djupfrysta produkter ovanför vasken för att ta bort is. • Vid fritering av pommes frites från färsk potatis: torka efter avsköljning så att inget vatten Fritera i 2 steg.
-
Page 11: Rengöring Och Underhåll
Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China... -
Page 12: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Før dette produkt tages i brug, er det vigtigt, at man gennemlæser og følger nedenstående instruktioner. Ved brug af elektriske apparater skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, herunder følgende: Rør ikke ved de varme overflader. Benyt i stedet greb eller knapper på apparatet. Nedsænk ikke ledning, stik eller selve apparatet i vand eller andre væsker, da det kan re sultere i elektrisk stød. -
Page 13: Tekniske Specifikationer
Sørg for ikke at beskadige varmeelementet (må ikke bøjes/ridses). Den elektriske komponent er udstyret med en sikkerhedsafbrydelse, som sikrer, at varme elementet kun kan fungere, når elementet er korrekt anbragt i frituregryden. Ved overophedning vil en termisk beskyttelsesanordning automatisk slukke for frituregry den. - Page 14 BEMÆRK: Anvend ikke frituregryden uden beholderen, uden olie eller tilsvarende væske eller med et utilstrækkeligt olieniveau. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når frituregryden ikke er i brug. Sæt kontrolboksen på hoveddelen. Sæt stikket i stikkontakten. Læg låget på. Vælg en frituretemperatur i intervallet 130°C-190°C. Sæt temperaturknappen til den ønskede position.
- Page 15 Tips til tilberedning • Brug maksimalt 200 gram pommes frites per liter olie. • Til frostprodukter: Brug maksimalt 100 gram, fordi de hurtigt afkøles. Ryst frostprodukterne over vasken for at fjerne overskydende is. • Når der anvendes pommes frites lavet af friske kartofler: Tør dem, når de er skyllet af, så Fritér i 2 tring. Første trin (forfritering): 5-10 minutter ved 170 ℃. Andet trin (endelig fritering) der ikke kommer vand i olien.
-
Page 16: Rengøring Og Vedligeholdelse
Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal smides ud separat fra andet husaffald, når det ikke fungerer længere. I EU findes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale myndigheder eller din sælger for mere information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China... - Page 17 VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK Før du bruker dette produktet, les, forstå og følg disse instruksjonene. Når du bruker elektriske apparater må du alltid følge noen grunnleggende sikkerhetstiltak, inkludert de følgende: Ikke ta på varme overflater. Bruk håndtak eller knotter. For å beskytte mot elektrisk sjokk, ikke legg strømledningen, støpselet eller apparatet i vann eller annen væske.
-
Page 18: Tekniske Spesifikasjoner
Den elektriske komponenten er utstyrt med en sikkerhetsfunksjon som sørger for at varme elementet kun virker når det er plassert riktig på frityrkokeren. Ved overopphetning vil termo-beskyttelsesenheten skru av frityrkokeren automatisk. Denne enheten er en liten, mørkebrun knapp som du finner i et hull enten på undersiden av den elektriske komponenten eller i ledningsoppbevaringsrommet. Den kan re-aktiveres ved å trykke på... - Page 19 MERK: Ikke bruk frityrkokeren uten bollen, uten olje eller tilsvarende væske, eller med for lite væske. Plugg alltid ut frityrkokeren når den ikke er i bruk. Sett kontrollboksen på hovedbeholderen. Sett støpselet i stikkontakten. Dekk lokket. Du kan velge frityrkokerens temperatur (130°C-190°C). Skru temperaturknotten til ønsket posisjon.
- Page 20 Friteringstips • Bruk maks. 200 gram pommes frites per liter olje. • For dypfryste produkter, bruk maks. 100 gram, siden de tines raskt. Rist dypfryste produkter over vasken før fritering for å fjerne overflødig is. • Når du lager pommes frites av ferske poteter bør du tørke dem etter skylling, slik at du unn Friter pommes frites i 2 trinn.
-
Page 21: Rengjøring Og Vedlikehold
Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det skal kastes sepa- rat fra annet husholdningsavfall når det ikke virker lenger. Det finnes leverings- punkter og gjenbruksstasjoner som skal håndtere denne typen avfall. Kontakt lokale myndigheter eller forhandler for mer informasjon. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China... -
Page 22: Tärkeitä Turvaohjeita
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Ennen kuin käytät tuotetta, varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt nämä ohjeet ja noudatat niitä. Käyttäessäsi sähkölaitteita sinun tulee aina noudattaa tärkeitä turvaohjeita, seuraavat mu kaan lukien: Älä koske kuumiin pintoihin. Käytä kahvoja tai nuppeja. Suojautuaksesi sähköiskuilta älä upota virtajohtoa, pistoketta tai laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. -
Page 23: Tekniset Tiedot
Jos rasvakeitin ja/tai sen johto on vahingoittunut, ne tulee vaihtaa valmistajan tai valmista jan huollon toimesta. Älä yritä korjata laitetta tai vaihtaa vahingoittunutta johtoa itse. Varmista, ettet vahingoita lämmityselementtiä. (Älä taivuta tai kolhi sitä.) Sähkökomponentti on varustettu turvasulkimella, joka varmistaa, että lämmityselementti toimii ainoastaan, jos elementti on asetettu rasvakeittimeen oikein. - Page 24 HUOM: Älä käytä keitintä ilman kulhoa, ilman öljyä tai vastaavaa ainetta, tai riittämättömällä öljyn määrällä. Irrota rasvakeitin virtalähteestä aina, kun se ei ole käytössä. Aseta ohjausyksikkö rungon sisään. Aseta pistoke pistorasiaan. Peitä kansi. Voit valita rasvakeittimen lämpötilan (130°C-190°C). Aseta lämpötilakytkin haluttuun asentoon. Laite alkaa lämmetä, kun punainen ja vihreä...
- Page 25 Vinkkejä paistamiseen • Käytä maksimissaan 200g ranskalaisia per öljylitra. • Pakastetuotteiden kanssa: käytä maksimissaan 100g ranskalaisia, sillä pakastetut tuotteet jäähtyvät nopeasti. Ravista pakastetuotteita keittiöaltaan yläpuolella ylimääräisen jään pois tamiseksi. • Kun teet ranskalaisia tuoreista perunoista: kuivaa ranskalaiset pesemisen jälkeen, jotta öljyn joukkoon ei päädy vettä.
-
Page 26: Puhdistaminen Ja Huolto
EU:n sisällä on jätteille erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
Need help?
Do you have a question about the CHFR017 and is the answer not in the manual?
Questions and answers