Emerson AVENTICS 645 Operating Instructions Manual page 47

Pressure regulator for railway applications
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12
Conexiones de aire comprimido
1. Asegurarse de que todas las conexiones de aire comprimido estén protegidas
contra la contaminación por caperuzas protectoras.
2. Sellar las conexiones de aire comprimido abiertas o cerrarlas con caperuzas
protectoras adecuadas.
5.3 Devolución del producto
Proceder de la siguiente manera para la devolución:
1. Si el producto ya está montado: desmontar el producto (véase el capítulo
g 10. Desmontaje).
2. Envasar el producto en el envase original.
Si el envase original ya no está disponible: seleccionar un envase de sustitu-
ción adecuado consultando con EMERSON (datos de contacto: véase la parte
posterior).
3. Si el producto no puede devolverse inmediatamente: tener en cuenta las con-
diciones de almacenamiento (véase el capítulo g 5. Transporte y almacena-
miento).
4. Devolver el producto.
6 Montaje e instalación
Antes de comenzar con el montaje: familiarizarse lo antes posible con las especi-
ficaciones básicas para el montaje: véase el capítulo g 6.1. Planificación y
g 6.2. Preparación.
6.1 Planificación
A continuación, puede consultar qué requisitos básicos deben cumplirse para po-
der envasar el producto con seguridad.
No lleve a cabo los pasos de preparación y montaje hasta que haya completado
satisfactoriamente la planificación.
6.1.1 Especificaciones básicas
Las siguientes especificaciones se aplican al montaje de todos los productos.
Condiciones de montaje
• Respete las condiciones de montaje: véase el capítulo g 6.1.3. Condiciones
de montaje.
Condiciones ambientales
• Únicamente emplear el producto en una atmósfera industrial normal (protec-
ción contra explosiones). Esta es la única forma de garantizar la protección
contra explosiones.
• Si el aire ambiente contiene sustancias agresivas: póngase en contacto con
nuestra dirección de contacto para aclarar si es posible utilizar el producto
(datos de contacto: véase la parte posterior).
• Deje que el producto se aclimate durante unas horas antes del montaje. En ca-
so contrario, se puede formar condensación en la carcasa.
Valores límite
• Respetar los valores límite (prevención de accidentes, protección del mate-
rial). Valores límite: véase el capítulo g 13. Datos técnicos.
Accesibilidad
Montar el producto en la parte de la instalación de manera que las siguientes co-
nexiones y piezas de control estén siempre accesibles o dispongan de suficiente
espacio:
• Conexiones eléctricas
• Conexiones neumáticas
• Cables y mangueras
Cualificación del personal
Únicamente personal cualificado puede completar el montaje (véase el capítulo
g 2.5. Cualificación del personal).
Condiciones de instalación del país de uso
• Respetar las condiciones de instalación del país de uso
6.1.2 Notas sobre seguridad
Tenga en cuenta las siguientes notas sobre seguridad para descartar peligros du-
rante el montaje: véase el capítulo g 2.6.1. Notas sobre seguridad.
AVENTICS™ 645 | 548325-001 | Español
6.1.3 Condiciones de montaje
Las condiciones de montaje contienen las especificaciones que se aplican especí-
ficamente a la familia de productos de la que forma parte su producto.
Especificaciones generales
• Asegurarse de que el producto esté montado de modo que quede protegido
contra cualquier carga mecánica.
• Montar el producto de manera que quede protegido contra la radiación UV.
Especificaciones para el producto
Posición de montaje
• Posición de montaje: véase el capítulo g 13. Datos técnicos.
6.1.4 Material necesario y herramienta
Material de fijación
• Soporte de fijación (opcional)
• Tuerca del panel
• Cierre con candado o similar para protección contra manipulación (opcional)
Si utiliza material de fijación AVENTICS, puede encontrar los datos relevantes en
el catálogo online. Lo importante para el montaje es:
• Medidas
• Pares de apriete: respetar los valores especificados en el catálogo online.
Si no se proporciona información sobre los pares de apriete o si utiliza su propio
material de fijación, las conocidas reglas de la tecnología se aplican al montaje.
Herramienta
• Para versión con caudal reducido: llave de boca, ancho de llave de 11/32"
• Para versión con caudal elevado: llave de boca, ancho de llave de 13
• Llave de boca, ancho de llave de 14
• Llave Allen, ancho de llave 3
• Llave Allen, ancho de llave 4
• Llave Allen, ancho de llave 5
• Destornillador pequeño
6.2 Preparación
6.2.1 Notas
• No completar ningún trabajo en la instalación durante la preparación (preven-
ción de accidentes).
6.2.2 Desenvasado y comprobación del producto
1. Desenvasar el producto.
NOTA! No retirar inmediatamente los tapones de cierre de las conexiones
neumáticas, solo al realizar el montaje. De esta forma, se evita la contamina-
ción y posibles averías (protección del material).
2. Emplear el número de material para comprobar si el producto coincide con su
pedido.
El número de material se encuentra en la carcasa del producto.
3. Comprobar si el producto presenta daños de transporte y almacenamiento.
No se puede montar un producto dañado. Devolver los productos dañados
con los documentos de entrega (dirección: véase la parte posterior).
4. Disponer de los accesorios, los materiales y las herramientas necesarios.
6.2.3 Ejecución de medidas de protección
Procedimiento
Todos los trabajos deben prepararse de la siguiente manera:
1. Cerrar las zonas de peligro (prevención de accidentes).
2. Despresurizar y apagar la instalación o parte de la instalación.
3. Asegurar la instalación contra reconexiones.
4. Dejar que el producto y partes cercanas de la instalación se enfríen (preven-
ción de accidentes).
5. Ponerse ropa protectora (prevención de accidentes).
47

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents