Hydraulic Circuit; Circuit Hydraulique; Circuito Hidráulico - Beretta Mynute DGT e Mynute C.A.I. Installation And Use Manual

MYNUTE
C.A.I. - C.S.I.
DGT e

HYDRAULIC CIRCUIT

(C.A.I. - C.S.I.)
A Domestic hot water inlet
B Domestic hot water outlet
C Central heating delivery
D Central heating return
E Check valve
F Discharge valve
G Safety valve
H Automatic by-pass
I Three-way motor valve
L Circulator
M Water pressure switch
N Expansion vessel
O Primary NTC gauge
P Main exchanger
Q Burner
R Gas valve
S Hot water exchanger
T Hot water NTC gauge
U Filling stopcock
V Flow capacity regulator
Z Flow switch
X DHW filter
CIRCUITO HIDRÁULICO
(C.A.I. - C.S.I.)
A Entrada da água quente
B Saída da água quente
C Suprimento aquecimento
D Retorno aquecimento
E Válvula de não retorno
F Válvula de esvaziamento
G Válvula de segurança
N
M
L
I
H
G
F
E
D

CIRCUIT HYDRAULIQUE

(C.A.I. - C.S.I.)
A Entrée sanitaire
B Sortie sanitaire
C Départ chauffage
D Retour chauffage
E Soupape de non retour
F Soupape de vidange
G Soupape de sécurité
H By-pass automatique
I Moteur vanne à trois voies
L Circulateur
M Pressostat eau
N Vase d'expansion
O Sonde NTC primaire
P Echangeur principal
Q Brûleur
R Vanne gaz
S Echangeur sanitaire
T Sonde NTC sanitaire
U Robinet de remplissage
V Régulateur de débit
Z Détecteur de débit
X Filtre sanitaire
HIDRA HIDRA HIDRAVLIČNA NAPELJ VLIČNA NAPELJ VLIČNA NAPELJ VLIČNA NAPELJA A A A A V V V V V A A A A A
HIDRA HIDRA VLIČNA NAPELJ
(C.A .A .A .A .A.I .I .I .I .I. . . . . - C (C (C (C (C - C - C.S .S .S .S .S.I .I .I .I .I.) .) .) .) .) - C - C
A A A A A
Vstop sanitarne vode
B B B B B Izstop sanitarne vode
C C C C C Dvižni vod - ogrevanje
D D D D D Povratni vod - ogrevanje
E E E E E Nepovratni ventil
F F F F F Ventil za izpraznitev
G G G G G Varnostni ventil
148
O
C
CIRCUITO HIDRÁULICO
(C.A.I. - C.S.I.)
A Entrada agua sanitaria
B Salida agua sanitaria
C Ida calefacción
D Retorno calefacción
E Válvula de retención
F Válvula de vaciado
G Válvula de seguridad
H By-pass automático
I Motor válvula tres vías
L Circulador
M Presostato agua
N Vaso de expansión
O Sonda NTC primario
P Intercambiador principal
Q Quemador
R Válvula gas
S Intercambiador agua sanitaria
T Sonda NTC agua sanitaria
U Llave llenado
V Regulador de caudal
Z Flusostato
X Filtro sanitario
(C (C (C (C (C.A .A .A .A .A.I .I .I .I .I. . . . . - C
A A A A A
Ulaz sanitarne vode
B B B B B Izlaz sanitarne vode
C C C C C Potis vode za grijanje
D D D D D Povrat vode za grijanje
E E E E E Nepovratni ventil
F F F F F Ventil za pražnjenje
G G G G G Sigurnosni ventil
P
Q
R
S T
U
V
Z
X
B A
KR KRUG KR UG UG UG V V V V V ODE ODE ODE ODE
KR KR UG ODE
- C.S .S .S .S .S.I .I .I .I .I.) .) .) .) .) - C - C - C