Canon PIXMA MX420 Series Getting Started page 55

15
Read this section only when setting up a wireless connection by using the WCN (Windows Connect Now) function of Windows 7/Windows
Vista.
Lea esta sección sólo si configura una conexión inalámbrica mediante la función WCN (Windows Connect Now) de Windows 7/Windows
Vista.
A
Windows 7
1. Click Start > Control Panel > View network status and tasks > Manage wireless
networks.
2. Select the network name (SSID) and right-click it, then select Properties.
3. Select Copy this network profile to a USB flash drive.
Follow the on-screen instructions to complete the settings on the computer.
4. Go to
1. Haga clic en Iniciar (Start) > Panel de control (Control Panel) > Ver el estado y las tareas de red
(View network status and tasks) > Administrar redes inalámbricas (Manage wireless networks).
2. Seleccione el nombre de red (SSID) y haga clic en ella con el botón secundario; a
continuación, seleccione Propiedades (Properties).
3. Seleccione Copiar este perfil de red en una unidad flash USB (Copy this network
profile to a USB flash drive).
Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración en el ordenador.
4. Vaya a
Windows Vista
1. From the Start menu of the Windows side, select Network, then click Add a wireless
device on the menu.
2. Click I want to add a wireless device or computer that is not on the list, using a USB
flash drive.
3. Click Add the device or computer using a USB flash drive.
4. Select the network name (SSID), then click Next.
Follow the on-screen instructions to complete the settings on the computer.
5. Go to
1. Desde el menú Iniciar (Start) de Windows, seleccione Red (Network); a continuación,
haga clic en Agregar un dispositivo inalámbrico (Add a wireless device) en el menú.
2. Haga clic en Deseo agregar un dispositivo inalámbrico o equipo que no está en la lista
mediante el uso de una unidad flash USB (I want to add a wireless device or computer
that is not on the list, using a USB flash drive).
3. Haga clic en Agregar el dispositivo o equipo usando una unidad flash USB (Add the
device or computer using a USB flash drive).
4. Seleccione el nombre de la red (SSID) y haga clic en Siguiente (Next).
Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración en el ordenador.
5. Vaya a
The machine supports "WCN-UFD".
• Canon assumes no responsibility for any damage or loss of data stored on your USB flash drive
regardless of the cause even within the warranty period.
• Operation may not be guaranteed depending on your USB flash drive. USB flash drives with security
enabled may not be used.
El equipo es compatible con "WCN-UFD".
• Canon no asume ninguna responsabilidad en el caso de que se pierdan o dañen los datos almacenados
en la unidad flash USB, con independencia del motivo, incluso dentro del periodo de garantía.
• No se garantiza el funcionamiento dependiendo de la unidad flash USB utilizada. No se pueden utilizar
unidades USB flash con la función de seguridad ya habilitada.
Setup on the Computer
Configuración en el ordenador
.
.
.
.
B
Setup on the Machine
Configuración en el equipo
1. Press the Setup button (A), select Wireless LAN
setup, then press the OK button.
2. Select Other setup, then press the OK button.
3. Select WCN, then press the OK button.
4. Connect the USB flash drive to the Direct Print
Port (USB connector) (B) on the front right of the
machine, then press the OK button.
5. When Wireless LAN settings completed. screen
is displayed, press the OK button and eject the
USB flash drive.
1. Pulse el botón Configuración (Setup)(A),
seleccione Configurac. LAN inalámbrica
(Wireless LAN setup) y, a continuación, pulse
el botón OK.
2. Seleccione Otra configuración (Other setup)y,
a continuación, pulse el botón OK.
3. Seleccione WCN y, a continuación, pulse el botón
OK.
4. Conecte la unidad flash USB al puerto de
impresión directa (conector USB) (B) a la derecha
de la parte frontal del equipo y, a continuación,
pulse el botón OK.
5. Cuando aparezca la pantalla Configuración LAN
inalámbrica completa. (Wireless LAN settings
completed.), pulse el botón OK y extraiga la
unidad flash USB.
A
Next, read "9 Install the Software (Network
Connection)" on page 32!
A continuación, lea "9 Instalación del software
(Conexión de red)" en la página 32.
B