Canon PIXMA MX420 Series Getting Started page 25

USB Port
Puerto USB
When the Printer Connection screen appears, connect the
machine to the computer with a USB cable.
After connecting the cable, TURN ON THE MACHINE.
Cuando aparezca la pantalla Conexión de impresora
(Printer Connection), conecte el equipo al ordenador
mediante un cable USB.
Después de conectar el cable, ENCIENDA EL EQUIPO.
If the serial number is not displayed on the registration
screen, input the number found inside the machine.
Si el número de serie no aparece en la pantalla de registro,
introduzca el que viene en el interior del equipo.
B
Serial No. * * * * * * * * *
• If the power is on, the FINE Cartridge Holder
will move when the Scanning Unit (Cover) (B) is
opened.
• Si está encendido, el soporte de cartucho FINE
(FINE Cartridge Holder) se desplazará cuando
se abra la unidad de escaneado (cubierta) (B).
If the Extended Survey Program
screen appears
Si aparece la pantalla Extended Survey
Program
If you can agree to Extended Survey
Program, click Agree.
If you click Do not agree, the Extended
Survey Program will not be installed. (This
has no effect on the machine's functionality.)
Si desea admitir Extended Survey Program,
haga clic en Aceptar (Agree).
Si hace clic en No aceptar (Do not agree),
Extended Survey Program no se instalará.
(Esto no afecta al funcionamiento del
equipo).