Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DIGITAL MULTIMETER
DIGITÁLIS MULTIMÉTER
MULTIMETRU DIGITAL
DIGITÁLNY MULTIMETER
Product code / Termékkód / Cod produs / Kód produkta:
25304
U
ser manUal
EN
H
asználati Utasítás
HU
m
anUal de Utilizare
RO
U
žívateľská prírUčka
SK
i
VC9808+

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 25304 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Maxwell Digital Multimeters 25304

  • Page 1 DIGITAL MULTIMETER DIGITÁLIS MULTIMÉTER MULTIMETRU DIGITAL DIGITÁLNY MULTIMETER Product code / Termékkód / Cod produs / Kód produkta: 25304 ser manUal asználati Utasítás anUal de Utilizare žívateľská prírUčka VC9808+...
  • Page 3: General Description

    eneral description Range Accuracy Resolution 200 mV 0,1 mV 4 digit liquid crystal Display display max. value 1 mV +/- (0,5% + 3) 9999 20 V 10 mV Automatic negative Polarity 200 V 100 mV polarity display 1000 V +/- (0,8% + 10) Nullification automatic Measurement...
  • Page 4 Resistance Range Accuracy Resolution Range Accuracy Resolution 200 μA 0,1 μA 200 Ω +/- (0,8% + 5) 0,1 Ω 2 mA 1 μA 2 kΩ 1 Ω +/- (0,8% + 10) 20 mA 10 μA 20 kΩ 10 Ω +/- (0,8% + 3) 200 mA 100 μA 200 kΩ...
  • Page 5 Frequency 2-1. Power switch: turn on/off the power 2-2. Data hold and backlight / work light Range Accuracy Resolution button: Press briefly to keep the currently 10 Hz 0,01 Hz measured value on the display, while 100 Hz 0,1 Hz "HOLD"...
  • Page 6 DC and AC current measuring Note: • If the measured value exceeds the maximum value of the • Connect the black wire to the „COM” and the selected range and the device signals overload („OL”). red one to the „mA” connector (max. 200 mA) •...
  • Page 7: Care And Maintenance

    Frequency measuring • Make sure that the wire and its isolation is not • Connect the measuring wire or the shielded damaged. cable to the „COM” and „V / Ω” connectors. • Only replace fuses to the same type and value. •...
  • Page 8: Á Ltalános Leírás

    á ltalános leírás Méréshatár Pontosság Felbontás 4 digites 200 mV 0,1 mV folyadékkristályos Kijelző max. kijelezhető érték 1 mV +/- (0,5% + 3) 9999 20 V 10 mV automatikus negatív 200 V 100 mV Polaritás polaritás kijelzés 1000 V +/- (0,8% + 10) Nullázás automatikus Impedancia...
  • Page 9 Ellenállás Méréshatár Pontosság Felbontás Méréshatár Pontosság Felbontás 200 μA 0,1 μA 200 Ω +/- (0,8% + 5) 0,1 Ω 2 mA 1 μA 2 kΩ 1 Ω +/- (0,8% + 10) 20 mA 10 μA 20 kΩ 10 Ω +/- (0,8% + 3) 200 mA 100 μA 200 kΩ...
  • Page 10 Frekvencia LCD: kijelzi mért értéket és mértékegységet Méréshatár Pontosság Felbontás Funkció kapcsoló 10 Hz 0,01 Hz 2-1. Ki/be kapcsoló gomb 100 Hz 0,1 Hz 2-2. Adattartás és háttérvilágítás/munkalámpa 1 kHz 1 Hz gomb: röviden megnyomva az éppen +/-(0,1%+3) mért értéket tartja meg a kijelzőn, 10 kHz 10 Hz eközben...
  • Page 11 • Megjegyzés: • Megjegyzés: • Ha a mérendő mennyiség nagyságrendjét nem ismeri, • Ha a mérendő ellenállás értéke meghaladja a méréshatár állítsa a kapcsolót a legmagasabb méréshatárra és onnan maximális értékét, és a műszer túlterhelést jelez („OL”), haladjon visszafelé, amíg a megfelelő értéket eléri. válasszon egy magasabb méréshatárt.
  • Page 12 Hőmérséklet mérés iGyelmeztetés • Állítsa a funkciókapcsolót a "°C/°F" állásba • Feszültség mérésénél biztosítsa, hogy a vezetékek • Helyezze a hőmérsékletmérő szonda fekete ne csatlakozzanak árammérő aljzathoz és a csatlakozóját a „COM” jelű aljzatba, a piros funkciókapcsoló ne legyen ellenállás vagy dióda csatlakozót pedig a „V/Ω”...
  • Page 13 Karbantartás • Elemcsere (1 db 9V-os) • Kapcsoljon le minden külső áramkört a műszerről. Kapcsolja ki a multimétert és a műszerzsinórt húzza ki az aljzatból. • Csavarja ki a csavarokat és emelje le az alsó fedelet. • Távolítsa el a lemerült elemet és cserélje ki ugyanolyan típusúra.
  • Page 14: D Escriere Generală

    escriere Generală 1000 V +/- (0,8% +10) LCD cu 4 cifre afişare Impedanţa 10 MΩ Afişaj max. 9999 1000 V CC sau CA Protecţie la afişare automată de valoare de vârf Polaritate suprasarcină polaritate negativă 230V CC sau CA (domeniu: 200 mV) Calibrare 0 automatică...
  • Page 15 Curent AC Rezistenţă Domeniu Acurateţe Rezoluţie Domeniu Acurateţe Rezoluţie 200uA 0,1 uA 200 Ω +/- (0,8% + 5) 0,1 Ω 2 mA 1 μA +/- (0,8% +10) 2 kΩ 1 Ω 20 mA 10 μA 20 kΩ 10 Ω 200 mA 100 μA +/- (0,8% + 3) 200 kΩ...
  • Page 16 Frecvenţă Afişaj LCD indică valoarea măsurată şi unitatea de măsură Domeniu Acurateţe Rezoluţie Comutator funcţii 10 Hz 0,01 Hz 2-1. Buton On-Off 2-2. Butonul de menținere a datelor și iluminare 100 Hz 0,1 Hz de fundal/ lumină de lucru: Apăsați scurt, în 1 kHz 1 Hz timp ce este afișat „HOLD”, pentru a menține...
  • Page 17 mai mare. şi "COM" cu ajutorul cablurilor de măsurare, • Nu conectaţi la intrare tensiune mai mare de DC 1000 V/ respectând polaritatea, dacă este cazul. AC 700 V. Afişarea este posibilă şi la tensiuni mai mari dar Notă: riscaţi integritatea circuitelor interioare. •...
  • Page 18 Test tranzistor hFE • Alegeţi totdeauna funcţia şi domeniul potrivit • Aşezaţi comutatorul de funcţii la poziţia "hFE" măsurării de efectuat. Dacă domeniul de măsurat • Determinaţi că tranzistorul este NPN sau al valorii ce va fi măsurat nu este sigur, alegeţi PNP şi aşezaţi în soclul corespunzător ordinii domeniul cel mai mare şi coborâţi de acolo picioarelor lui.
  • Page 19 DC napätie šeobecný popis Merací Presnosť Rozlíšenie rozsah 4 digitový tekutino 200 mV 0,1 mV krištáľová Displej max. zobrazená 1 mV +/- (0,5% + 3) hodnota 9999 20 V 10 mV automatické 200 V 100 mV Polarita zobrazenie 1000 V +/- (0,8% +10) negatívnej polarity Nullovanie...
  • Page 20 Odpor 20 A / 250 V „F” poistka Ochrana proti Merací preťaženiu 200 mA / 250 V „F” poistka Presnosť Rozlíšenie rozsah 200 Ω +/- (0,8% + 5) 0,1 Ω AC prúd 2 kΩ 1 Ω Merací Presnosť Rozlíšenie rozsah 20 kΩ...
  • Page 21 Prepínač funkcií 10 Hz 1 Hz 2-1. ON-OFF vypínač 100 Hz 10 Hz 2-2. Podržanie dát a podsvietenie displeja / tlačidlo pracovnej lampy: po krátkom 1 kHz 100 Hz +/-(0,1%+3) stlačení podrží aktuálne nameranú 10 kHz 1 kHz hodnotu, na displeji sa zobrazí nápis 100 kHz 10 kHz „HOLD“.
  • Page 22 • Ak vidíte len nápis „OL” je viditeľný na displej, to Meranie kapacity zobrazuje preťaženie. Vtedy dajte spínača funkcií do vyšší • Nastavte spínača funkcií do "2 mF" polohe. merací rozsah. • Pripojte meracie šnúry na kondenzátor a do • Nespojte na vstupy väčšie napätie, ako DC 1000 V / AC 700 vstupov označených "V/Ω"...
  • Page 23 Test tranzistora hFE test • Vždy vyberte funkciu podľa meracieho Nastavte spínača funkcií do polohe "hFE". rozsahu. Ak máte pochybu o veľkosti meraného • Presvedčte sa, že transistor je NPN alebo PNP, a množstva, vyberte najvyšší merací rozsah, a vložte súčiastkok do vhodnej zásuvky. odťiaľ...