1. Manuals
  2. Brands
  3. Maxwell Digital Multimeters Manuals
  4. Multimeter
  5. 25 328 B
  6. User manual

Maxwell Digital Multimeters 25 328 B User Manual

5 in 1 - pc connect with usb cable
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DIGITAL MULTIMETER 5 IN 1
- PC CONNECT WITH USB CABLE
DIGITALES MULTIMETER 5-IN-1 - MIT PC VERBINDUNG ÜBER USB
DIGITÁLIS MULTIMÉTER 5 AZ 1-BEN - USB-S PC KAPCSOLATTAL
DIGITÁLNÍ MULTIMETR 5 V 1 - PŘES USB PŘIPOJITELNÝ K PC
DIGITÁLNY MULTIMETER 5 V 1 - CEZ USB PRIPOJITEĽNÝ K PC
MULTIMETRU DIGITAL - 5 ÎN 1 - CONEXIUNE USB
EN u
M
ser
anual
DE B
edienungsanleitung
HU H
asználati utasítás
n
CZ
ávod na použití
n
SK
ávod na použitie
RO g
Hid de utilizare
Product code / Produktcode / Termékkód
/ Kód produktu / Kód produktu / Cod:
25 328 B

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 25 328 B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Maxwell Digital Multimeters 25 328 B

Summary of Contents for Maxwell Digital Multimeters 25 328 B

  • Page 1 DIGITÁLNY MULTIMETER 5 V 1 - CEZ USB PRIPOJITEĽNÝ K PC MULTIMETRU DIGITAL - 5 ÎN 1 - CONEXIUNE USB Product code / Produktcode / Termékkód / Kód produktu / Kód produktu / Cod: 25 328 B EN u anual DE B...

  • Page 2: Safety Information

    Digital multimeter 5 in 1 - PC connect with USB cable General Digital Multimeter, which has the capability to connect and transfer the measured data to your PC. It has a huge range of measurement options, automatic system, quick change between the measured rates.

  • Page 3: Safety Symbols

    during operation, stop the measurement and eneral features and appearanCe turn off the device. - If you are not going to use the device for a long period of time, remove the battery and do not store it in a place with high temperatures or high humidity.
  • Page 4 1. d REL button isplay • For relative measurement mode, press the 9 10 11 button briefly until a beep indicates that the function is activated. The instrument will retain the measured value when you press the button, this will be the initial value for subsequent measurements.
  • Page 5 • Press the „SELECT” button 2x to switch to Frequency and fill factor measurement • Set the function selector to "Hz" mode. mode. • Connect the black test lead to the "COM" • Connect the black measuring cable to the socket and the red one to the "Ω"...

  • Page 6: Dc Voltage (Dcv)

    before measuring. Always use the required Measurement limit automatic and manual dimensions and values! selection Non-contact voltage detection and phase „OL” on display Overload display detection function Low battery voltage „ ” on display • Select the non-contact voltage detection and display phase search function "NCV/LIVE"...

  • Page 7: Dc Current (Dca)

    4. aC (aCv) 7. r (Ω) voltage esistanCe MeasureMent Measurement Open Accuracy Resolution Measurement limit Accuracy Resolution circuit limit voltage 0.001 V 400 Ω ±(0.8%+5) 0.l Ω 40 V ±(0.8%+10) 0.01 V 4 kΩ 0.001 kΩ About 400 V 0.1 V 40 kΩ...

  • Page 8: Troubleshooting

    10. d WARNING: Use only the correct size and type iode and tear testing of fuse! Displayed Measuring Function value parameters Battery change • When the battery voltage drops below the Opening direction normal operating level, a small battery icon Diode opening current 1.6mA, appears on the display to warn you to change...
  • Page 9 Digitales Multimeter 5-in-1 - mit PC Verbindung über USB Ein allgemeines Registermultimeter, das Messdaten über eine USB-Verbindung an Ihren Computer übertragen kann. Es verfügt über eine große Anzahl von Messfunktionen, eine vollautomatische und schnelle Messgrenzwertumschaltung und ein hintergrundbeleuchtetes Display, das die Messaufgaben erleichtert..
  • Page 10 die Messleitungen sowohl vom Stromkreis als llgeMeine igensCHaften und usseHen auch vom Multimeter. - Wenn Sie während des Betriebs ein abnormales Phänomen feststellen, beenden Sie die Messung und schalten Sie das Gerät aus. - Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, nehmen Sie die Batterie heraus und lagern Sie es nicht an einem Ort mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit.
  • Page 11 1. d kann durch Drücken der Taste "SELECT" bei isplay eingeschaltetem Gerät deaktiviert werden, im 9 10 11 Display erscheint APO. REL Taste • Für den relativen Messmodus drücken Sie die Taste kurz, bis ein Piepton anzeigt, dass die Funktion aktiviert ist. Das Gerät behält den gemessenen Wert bei, wenn Sie die Taste drücken;...
  • Page 12 Display "OL" angezeigt. die "COM"-Buchse und die rote an die “ ” WARNUNG: Um Schäden am Gerät oder Buchse an. einen elektrischen Schlag zu vermeiden, • Schließen Sie das andere Ende des Messstabs trennen Sie die externe Stromquelle des zu an den zu messenden Kondensator an und messenden Stromkreises und schalten Sie lesen Sie den Wert auf dem Display ab.

  • Page 13: T Echnischen D Aten

    messenden Stromkreises aus. Blasen Sie alle müssen Sie das Programm Maxwell PC-Link hochkapazitiven Kondensatoren aus. von der mitgelieferten Diskette installieren. • Stellen Sie den Drehknopf auf die Betriebsart • Nach dem Einschalten des Geräts können µA, mA oder A. Sie die Datenausgabe aktivieren, indem Sie •...
  • Page 14 1. dC s (dCv) 5. dC s (dCa) pannung troM Messgrenze Genauigkeit Auflösung Genauig- Überlastung- Messgrenze Auflösung keit sschutz 400 mV 0.1 mV 0.001 V 400 uA 0.1 uA ±(0.5%+4) 40 V 0.01 V 4000 uA 1 uA ±(1.0% Sicherung 400 V 0.1 V +10)
  • Page 15 8. k 11. t (°C/°f) apazität eMperatur Messgrenze Genauigkeit Auflösung Messgrenze Genauigkeit Auflösung 40 nF ±(5.0%+30) 0.01 nF -20 ºC~400 ºC ±(1.0%+5 ºC) 1 ºC 400 nF 0.1 nF 400 ºC~1000 ºC ±(1.5%+15 ºC) 1 ºC 4 uF ±(3.5%+ 8) 0.001 uF -4 ºF~752 ºF ±(1.0%+5 ºF)<752 ºF...
  • Page 16 • Entfernen Sie die Bänder. • Schrauben Sie die hintere Abdeckung des Batteriefachs ab. • Ersetzen Sie die Batterie durch 4 AAA 1,5 V-Batterien. • Schrauben Sie die Batteriefachabdeckung wieder zu. eHlerBeHeBung Wenn das Messgerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie die Batterie bzw. den Ladezustand der Batterie, und wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihr Servicezentrum oder Ihren Händler.

  • Page 17: B Iztonsági Információ

    Digitális multiméter 5az1-ben - USB-s PC kapcsolattal Általános regiszter multiméter, mely USB kapcsolaton keresztül képes a mért adatokat továbbítani a számítógépe felé. Nagyon sok mérési funkcióval rendelkezik, a teljesen automata és gyors méréshatárváltás, valamint a háttérvilágítással ellátott kijelző könnyíti a mérési feladatok elvégzését. Windows 10 és Windows 11 támogatás •...
  • Page 18 el a mérőzsinórokat az áramkörből és a á ltalános jelleMzők és Megjelenés multiméterből is. - Ha bármilyen abnormális jelenséget tapasztal a működés során, fejezze be a mérést, és kapcsolja ki a készüléket. - Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket vegye ki az elemet belőle, és ne tárolja magas hőmérsékletű...
  • Page 19 1. k REL gomb ijelző • Relatív mérési módhoz nyomja meg a gombot 9 10 11 röviden, míg egy sípszó nem jelzi a funkció bekapcsolását. A műszer megtartja a mért értéket, amikor lenyomja a gombot ez lesz a kezdő érték az ezt követő méréseknél. Gomb ismételt nyomásával visszatérhet a normál mérési módba.
  • Page 20 pozícióba. 50 nF alatt vonja ki a végeredményből a • Nyomja meg a „SELECT” gombot 2x a multiméter és a tesztzsinórok között létrejött módba való kapcsoláshoz. megmaradó kapacitást. • Csatlakoztassa a fekete mérőzsinórt a „COM”, a Frekvencia és kitöltési tényező mérés pirosat pedig a „Ω”...
  • Page 21 • Ha a kijelzőn az „OL” felirat jelenik meg, és a µA és mA - F 400 mA / készülék folyamatosan sípol, kapcsoljon egy Biztosíték 250 V Ø5x20 és F 10 A / magasabb mérési határra. 600 V Ø5x20 FIGYELEM: A készülék meghibásodásának Mintavételezés 3x/mp elkerülése végett ellenőrizze a biztosíték...
  • Page 22 3. aC v) t Millivolt Mérés • Maximális bemeneti áram: 10 A (mérési idő max. 15 mp) Méréshatár Pontosság Felbontás • Frekvencia tartomány: szinusz- és háromszögjel 40 mV 0.01 mV 40Hz~1kHz; ±(1.0%+6) • Kitöltési tényező: 0.1% - 99.9% 400 mV 0.1 mV •...
  • Page 23 10. d Elemcsere ióda és szakadásviszgálat • Ha az elem feszültsége a normál működési Mérési Funkció Kijelzett érték szint alá csökken, egy kis elem ikon jelenik meg paraméterek a kijelzőn, ami figyelmezteti az elemcserére. Nyitó irányú áram • Kapcsolja ki a multimétert. Dióda 1.6 mA, záró...
  • Page 24 Digitální multimetr 5 v 1 - přes USB připojitelný k PC Univerzální registrační multimetr, který je schopen, přes USB port, naměřeno údaje dále posílat do počítače. Je s ním možné měřit množství veličin, úplně automaticky a rychle mění měřící rozsahy, velký...
  • Page 25 abnormální jev, zastavte měření a vypněte šeoBeCné vlastnosti a vzHled zařízení. - Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterii a neskladujte jej na místě s vysokou teplotou nebo vlhkostí. - Abyste předešli požáru a jinému poškození, vždy vyměňte pojistku se stejným parametrem: F 500 mA / 250 V, F 10 A / 600 V.
  • Page 26 1. d Tlačítko REL isplej • Pro režim relativního měření stiskněte krátce 9 10 11 tlačítko, dokud nezazní pípnutí, což znamená, že funkce je zapnutá. Přístroj po stisknutí tlačítka uchová naměřenou hodnotu, bude to počáteční hodnota pro následující měření. Opětovným stisknutím tlačítka se můžete vrátit do normálního režimu měření.
  • Page 27 • Připojte černý testovací kabel k „COM“ a a červený testovací kabel do konektoru „HZ“. červený testovací kabel k „Ω“. • Pomocí multimetru změřte střídavé napětí • Připojte druhé konce testovacích kabelů k nebo střídavý proud. testovanému obvodu. Pokud je odpor mezi •...
  • Page 28 funkci detekce fáze "NCV/LIVE" Vyberte „ - " automaticky se zobrazí Zobrazení polarity požadovanou funkci stisknutím tlačítka na displeji „SELECT“. Napájecí napětí 4 x AAA 1,5V ba téria • NCV: Pro bezkontaktní detekci napětí přibližte Rozměr 189 x 88 x 56 mm snímač...
  • Page 29 4. aC (aCv) t 7. o (Ω) napětí Měření dpor Rozsah Ochrana Přesnost Rozlišení Rozsah měření Přesnost Rozlišení proti měření přetížení 0.001 V 400 Ω ±(0.8%+5) 0.l Ω 40 V ±(0.8%+10) 0.01 V 4 kΩ 0.001 kΩ 400 V 0.1 V About 1 V 40 kΩ...
  • Page 30 10. t Výměna baterie est diod a poruCHy • Když napětí baterie klesne pod normální Zobrazeno Funkce Parametry měření provozní úroveň, na displeji se zobrazí malá hodnota ikona baterie, která vám připomene, že je třeba Proud ve směru baterii vyměnit. Otevírací...
  • Page 31 Digitálny multimeter 5 v 1 - cez USB pripojiteľný k PC Univerzálny registračný multimeter, ktorý je schopný, cez USB port, namerané údaje ďalej posielať do počítača. Je s ním možné merať množstvo veličín, úplne automaticky a rýchlo mení meracie rozsahy, veľký...
  • Page 32 testovacie káble z obvodu a multimetra. šeoBeCné vlastnosti a vzHľad - Ak počas prevádzky zaznamenáte abnormálny jav, zastavte meranie a vypnite zariadenie. - Ak prístroj dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batériu a neskladujte ho na mieste s vysokou teplotou alebo vlhkosťou. - Aby ste predišli požiaru a inému poškodeniu, vždy vymeňte poistku s rovnakým parametrom: F 500 mA / 250 V, F 10 A / 600 V.
  • Page 33 1. d Tlačidlo REL isplej • Pre režim relatívneho merania stlačte krátko 9 10 11 tlačidlo, kým nezaznie pípnutie, čo znamená, že funkcia je zapnutá. Prístroj po stlačení tlačidla uchová nameranú hodnotu, bude to počiatočná hodnota pre nasledujúce merania. Opätovným stlačením tlačidla sa môžete vrátiť do normálneho režimu merania.
  • Page 34 • Pripojte čierny testovací kábel k „COM“ a Meranie frekvencie a faktoru plnenia červený testovací kábel k „Ω“. • Nastavte volič funkcií do režimu „Hz“. • Pripojte druhé konce testovacích káblov k • Pripojte čierny testovací kábel do konektora „COM“ a červený testovací kábel do konektora testovanému obvodu.
  • Page 35 Bezdotyková detekcia napätia a funkcia Zobrazenie preťaženia „OL” na displeji vyhľadávania fázy • Vyberte bezkontaktnú detekciu napätia a Nízke napätie batérie „ ” na displeji funkciu detekcie fázy "NCV/LIVE" Vyberte požadovanú funkciu stlačením tlačidla „ - " automaticky sa zobrazí Zobrazenie polarity „SELECT“.
  • Page 36 4. aC (aCv) t 7. o (Ω) napätie Meranie dpor Rozsah merania Presnosť Rozlíšenie Napätie Rozsah Presnosť Rozlíšenie otvoreného 0.001 V merania obvodu 40 V ±(0.8%+10) 0.01 V 400 Ω ±(0.8%+5) 0.l Ω 400 V 0.1 V 4 kΩ 0.001 kΩ About 1 V 750 V ±(1.0%+10)
  • Page 37 10. t Výmena batérie est diód a poruCHy • Keď napätie batérie klesne pod normálnu Zobrazená Funkcia Parametre merania prevádzkovú úroveň, na displeji sa zobrazí hodnota malá ikona batérie, ktorá vám pripomenie, že Prúd v smere je potrebné batériu vymeniť. Otváracia otvárania je 1,6 mA, •...
  • Page 38 Multimetru digital - 5 în 1 - conexiune USB Multimetru digital, care poate transmite datele măsurate către computer printr-o conexiune USB. Are multe funcții de măsurare, schimbarea complet automată și rapidă a limitei de măsurare, iar afișajul cu iluminare din spate ușurează sarcinile de măsurare. Suport pentru Windows 10 și Windows 11 •...
  • Page 39 - Înlocuiți bateria când pictograma de tensiune araCteristiCi generale și aspeCt scăzută a bateriei apare pe afișaj. - Scoateți întotdeauna cablurile de testare atât din circuit, cât și din multimetru înainte de a deschide dispozitivul. - Dacă întâmpinați vreun fenomen anormal în timpul funcționării, opriți măsurarea și opriți dispozitivul.
  • Page 40 1. a fişaj • Pentru modul de măsurare relativă, apăsați 9 10 11 scurt butonul până când un bip indică activarea funcției. Instrumentul reține valoarea măsurată atunci când apăsați butonulaceasta va fi valoarea de pornire pentru măsurătorile ulterioare. Orbrepetateapăsați pentru a reveni la modul normal de măsurare.
  • Page 41 • Conectați cablul de test negru la „COM” și cel Măsurarea frecvenței și a factorului de roșu la „Ω”. umplere • Setați selectorul de funcție în modul „Hz”. • Conectați celelalte capete ale cablurilor de • Conectați cablul de test negru la „COM” și testare la circuitul testat.
  • Page 42 dispozitivului, verificați starea siguranței Prelevarea de probe 3x/sec înainte de a măsura! Folosiți întotdeauna dimensiunile și valorile specificate! Afișaj automat cu 4 cifre și Afişa simboluri Funcția de detectare a tensiunii fără contact și căutare de fază Selectarea limitei de automată...

  • Page 43: T Rue Rms

    aC (aC Măsurare Milivolti • Curent maxim de intrare: 10 A (timp de măsurare max. 15 s) Limita de masurare Precizie Rezoluţie • Gama de frecvente: semnal sinusoid si triunghi 40 Hz ~ 1 kHz; 40 mV 0.01 mV • Factor de umplere: 0,1% - 99,9% ±(1.0%+6) 400 mV 0.1 mV...
  • Page 44 10. t • Remontați panoul din spate și înșurubați-l est de diodă și defeCțiune înapoi. Parametrii de ATENŢIE: Utilizați numai dimensiunea și tipul Funcţie Valoare afișată măsurare corect de siguranță! Curentul în direcția Inlocuire baterie de deschidere Tensiunea de • Când tensiunea bateriei scade sub nivelul este de 1,6 mA, deschidere a tensiunea în direcția...

Table of Contents