Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AUTOMATIC "FULLSCREEN"
MULTIMETER - 4.2"
AUTOMATA „FULLSCREEN"
MULTIMÉTER - 4,2"
AUTOMATICKÝ „FULLSCREEN"
MULTIMETR - 4,2"
AUTOMATICKÝ „FULLSCREEN"
MULTIMETER - 4,2"
MULTIMETRU AUTOMAT
„FULLSCREEN" - 4,2"
Product code / Termékkód
Kód produktu / Kód produktu / Cod:
25 702
EN U
M
ser
anUal
HU H
asználati Utasítás
n
CZ
ávod na poUžití
n
SK
ávod na poUžitie
RO G
Hid de Utilizare
DC
AC
~
Mk nm FVA
Live
NCV
Auto function scan
TRUE RMS
mA
COM
600mA MAX
CAT III 600V
10sec.MAX
600V DC / AC MAX
FUSED
COM
°C
kHz
V Hz
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maxwell Digital Multimeters 25 702
Summary of Contents for Maxwell Digital Multimeters 25 702
- Page 1 MULTIMETRU AUTOMAT „FULLSCREEN“ - 4,2“ Auto function scan TRUE RMS Product code / Termékkód V Hz Kód produktu / Kód produktu / Cod: 25 702 600mA MAX CAT III 600V 10sec.MAX 600V DC / AC MAX FUSED EN U anUal HU H asználati Utasítás...
-
Page 2: G Eneral Technical Parameters
User Manual The advantage of the fully automatic multimeter is that during Data Hold the measurement, the device automatically recognizes which function is needed and performs the measurement in that Automatic function. The measurement results can be easily and quickly shutdown read from the large display. -
Page 3: Lcd Display
User Manual Live (Phase) and on / off button DC Current LCD display AC Current USB charger port Data retention on the display / backlight on / off roperties NCV non-contact measurement / Flashlight • LCD display: Maximum value display: 9999 function on/off •... - Page 4 User Manual voltaGe esistance Measuring range Resolution Accuracy Measuring range Resolution Accuracy 10 V 0.001 V 100 Ω 0.1 Ω ±(1.3% + 5) ± (0.8% + 5) 100 V 0.01 V 10 kΩ 0.001 kΩ 600 V 0.1 V ± (1.2% + 10) 100 kΩ...
-
Page 5: Diode Test
User Manual iode test DCV and ACV measurement • Switch to automatic / manual mode, connect the test Measuring range Resolution Accuracy leads to the tested circuit. The polarity of the red wire 10 V 0.001 V ± (1.0% + 5) and the measured voltage are shown on the display. -
Page 6: Troubleshooting
User Manual Capacitance measurement NCV non-contact ACV measurement 1. Capacitance measurement can be activated in manual 1. Briefly press the button. mode. (red cable polarity +) 2. The NCV induction voltage range is 48 V - 250 V, you can 2. - Page 7 Használati utasítás „f ” - 4,2” UtoMata creen MUltiMéter Proper disposal of the device (Electrical device) A teljesen automata multiméter előnye, hogy a mérés során (Valid in the European Union and all other European a készülék automatikusan felismeri melyik funkcióra van states participating in selective collection) According szükség és abban végzi el a mérést.
-
Page 8: B Iztonsági Információ
Használati utasítás Egyenáram jele Adat tartás Automatikus Váltakozó áram jele kikapcsolás UlajdonsáGok Háttérvilágítás • LCD kijelző: Maximum érték kijelzése: 9999 • Polaritás kijelző: automatikus pozitív és negatív Zseblámpa polaritás jelzés Méret 137 x 70 x 20 mm • Tartományon kívüli jelzés: „OL” •... - Page 9 Használati utasítás Live (Fázis) és Ki / Bekapcsoló gomb feszültséG LCD kijelző Méréshatár Felbontás Pontosság USB töltőcsatlakozó 10 V 0.001 V ± (0.8% + 5) Adatmegőrzés a kijelzőn / háttérvilágítás ki / be 100 V 0.01 V NCV érintésmentes mérés / Zseblámpa funkció ki / be 600 V 0.1 V ±...
- Page 10 Használati utasítás llenállás ióda teszt Méréshatár Felbontás Pontosság Méréshatár Felbontás Pontosság 100 Ω 0.1 Ω ±(1.3% + 5) 10 V 0.001 V ± (1.0% + 5) 10 kΩ 0.001 kΩ • Nyitott áramköri feszültség: ~ 3 V • Frekvencia bemeneti amplitúdó 100 kΩ...
- Page 11 Használati utasítás • Az „AUTO” üzemmód képes mérni az ellenállást (R), • Az LCD-n az „OL” felirat látható, ha az ellenállás túllépi a folytonosságot, a DCV-t, az ACV-t, a DCA-t, az ACA-t. a tartományt. Ha a mérési ellenállás meghaladja • A „FUNC” kézi mód képes mérni az ellenállást (R), a diódát az 1 MΩ-t, a mérőműszernek néhány másodpercbe (D), a kapacitást (C), a DCV-t, az ACV-t, a frekvenciát (Freq), telhet a stabilizálása.
- Page 12 Használati utasítás NC V Érintés nélküli AC V mérés Hibaelhárítás • Ha a mérőműszer nem működik megfelelően, ellenőrizze 1. Röviden nyomja meg a gombot. az akkumulátor töltöttségi szintjét, és ha a probléma 2. Az NCV indukciós feszültség tartománya 48 V - 250 V, a továbbra is fennáll forduljon a szervizközponthoz vagy műszer felső...
-
Page 13: Bezpečnostní Informace
Návod k použití Výhodou automatického multimetru je, že během měření Automatické přístroj automaticky rozpozná, která funkce je potřebná a v vypnutí dané funkci provede měření. Výsledky měření lze snadno a rychle přečíst na velkém displeji. Pomocí senzoru na zadní Podsvícení straně... - Page 14 Návod k použití lastnosti estavění displeje • LCD displej: Zobrazení maxiální hodnoty: 9999; • Zobrazení polarity: automatická indikace kladné a záporné polarity • Indikace mimo rozsahu: „OL“ • Upozornění na vysoké napětí: Pokud vstupní napětí AC V / DC V naměřené v měřicím bodě přesáhne 24 V, displej se změní...
- Page 15 Návod k použití napětí dpor Rozsah měření Rozlišení Přesnost Rozsah měření Rozlišení Přesnost 10 V 0.001 V 100 Ω 0.1 Ω ±(1.3% + 5) ± (0.8% + 5) 100 V 0.01 V 10 kΩ 0.001 kΩ 600 V 0.1 V ±...
-
Page 16: T Est Diod
Návod k použití • Manuální režim „ FUNC” dokáže měřit odpor (R), diodu est diod (D), kapacitu (C), DC V, AC V, frekvenci (Freq) a může Rozsah měření Rozlišení Přesnost provádět automatickou identifikaci (AUTO). 10 V 0.001 V ± (1.0% + 5) DCV a ACV měření... - Page 17 Návod k použití Měření kapacity Měření frekvence Měření kapacity můžete aktivovat v maniálním režimu 1. V manuálním režimu stiskněte tlačítko „FUNC“ Zapojte černý testovací kabel do zásuvky „COM“, pro frekvenční rozsah a na hlavní obrazovce LCD se zobrazí FrEq. červený do zásuvky 2.
-
Page 18: Bezpečnostné Informácie
Návod na použitie Výhodou automatického multimetra je, že počas merania Podržanie dát prístroj automaticky rozpozná, ktorá funkcia je potrebná a v danej funkcii vykoná meranie. Výsledky merania možno Automatické ľahko a rýchlo prečítať na veľkom displeji. Pomocou vypnutie senzora na zadnej strane zariadenia môžete zistiť napätie bez prerušenia vedenia. - Page 19 Návod na použitie lastnosti ostavenie displeja • LCD displej: Zobrazenie maximálnej hodnoty: 9999; • Zobrazenie polarity: automatická indikácia kladnej a zápornej polarity • Indikácia mimo rozsah: „OL“ • Upozornenie na vysoké napätie: Ak vstupné napätie AC V / DC V namerané v meracom bode presiahne 24 V, displej sa zmení...
- Page 20 Návod na použitie napätie dpor Rozsah merania Rozlíšenie Presnosť Rozsah merania Rozlíšenie Presnosť 10 V 0.001 V 100 Ω 0.1 Ω ±(1.3% + 5) ± (0.8% + 5) 100 V 0.01 V 10 kΩ 0.001 kΩ 600 V 0.1 V ±...
- Page 21 Návod na použitie est diód DCV a ACV meranie 1. Prepnite do automatického / manuálneho režimu, pripojte Rozsah merania Rozlíšenie Presnosť testovacie káble k testovanému obvodu. Na displeji sa 10 V 0.001 V ± (1.0% + 5) zobrazí polarita červeného vodiča a namerané napätie •...
- Page 22 Návod na použitie Užitočné informácie: 2. Zapojte čierny testovací kábel do zásuvky „COM“, • Ak je napätie meraného elektrického poľa ≥AC 100 V, červený do zásuvky. uistite sa, že vodič meraného elektrického poľa je 3. Výsledok odčítajte z displeja. izolovaný, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom. •...
- Page 23 Instrucțiuni ” ” - 4,2” UltiMetrU aUtoMat fUll screen Test de Avantajul unui multimetru complet automat este că, în continuitate timpul măsurătorii, dispozitivul recunoaște automat care este funcția necesară. Rezultatele măsurătorilor pot fi citite ușor și rapid de pe ecranul mare. Prin intermediul senzorului Stocare date din spatele dispozitivului, se poate detecta tensiunea fără...
- Page 24 Instrucțiuni Buton live (fază) și OFF / Power Izolare dublă Afișaj LCD Conector de încărcare USB Atenţie! Pericol! Conservarea datelor pe afișare / lumina de fundal OFF / ON Nivel scăzut de încărcare a bateriei NCV -Funcția de măsurare / lanternă fără Intensitate CC funcții OFF / ON Butonul de selecție a funcției...
- Page 25 Instrucțiuni ensiUne ntensitate Raza Rezoluție Acuratețe Raza Rezoluție Acuratețe 10 V 0.001 V 60 mA 0.01 mA ± (1.0% + 5) ± (0.8% + 5) 100 V 0.01 V 600 mA 0.1 mA ± (1.5% + 10) 600 V 0.1 V ±...
- Page 26 Instrucțiuni recvență NCV / Apasă scurt butonul pentru a selecta modul NCV. Apasă lung Raza Rezoluție Acuratețe butonul (~ 2 secunde) pentru a activa lanterna din spate. 0.01 MHz - 10 Hz - 1 MHz ± (1.0% + 5) BUTON DE FUNCȚIE 0.01MHz Pentru a comuta între diferitele funcții de măsurare, apăsați •...
- Page 27 Instrucțiuni Supraîncărcarea sau defecțiunea va deconecta siguranța Testare live / fază și va deteriora contorul. 1. Apăsați pe scurt butonul de alimentare și treceți la • Citiți rezultatul de pe ecranul LCD. Ecranul principal arată funcția „LIVE” valoarea curentă, afișajul secundar arată temperatura 2.
- Page 28 Instrucțiuni să modificați circuitul electric. Atenție la rezistența la apă, praf și la rupere a instrumentului de măsură. • Vă rugăm să nu stocați sau să utilizați într-un mediu cu temperaturi înalte, umiditate ridicată, cu pericol de incendiu sau cu câmp magnetic puternic. •...
Need help?
Do you have a question about the 25 702 and is the answer not in the manual?
Questions and answers