Related Manuals for Lince Bobby Universale
Summary of Contents for Lince Bobby Universale
- Page 1 REG. N. 4796 UNI EN ISO 9001:2000 Bobby Universale ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ TECHNICAL MANUAL MADE IN ITALY...
-
Page 2: Table Of Contents
Οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο έχει συνταχθεί με προσοχή, ωστόσο η Lince ΙΤΑΛΙΑ S.p.A. δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για τυχόν λάθη ή / και παραλείψεις. Η LINCE ITALIA S.p.A. διατηρεί το δικαίωμα να κάνει ανά πάσα στιγμή και χωρίς προειδοποίηση, βελτιώσεις ή / και αλλαγές στα προϊόντα που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. -
Page 3: Γενικα - Abstract
ΓΕΝΙΚΑ – ABSTRACT • Εξωτερικός ανιχνευτής • Outdoor detector • Συμβατός με οποιοδήποτε ασύρματο δέκτη • Connectable with any radio transmitter • Διπλός ανιχνευτής PIR χαμηλής κατανάλωσης και με φίλτρο • DUAL PIR infrared sensors, low consumption and UV filter •... -
Page 4: Προσοχη - Warning
ΠΡΟΣΟΧΗ - WARNING Είναι σημαντική η αξιολόγηση της φυλασσόμενης περιοχής It is important to evaluate the installation site previously. πριν την επιλογή των ανιχνευτών. Θάμνοι ή φυτά εντός της Bush close to the detector might cause false alarm. περιοχής κάλυψης του ανιχνευτή μπορεί να προκαλέσουν In test mode (see paragraph 7), in order to obtain a real ψεύτικους... -
Page 5: Περιγραφη Μερων Ανιχνευτη - Parts Description
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΕΡΩΝ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ - PARTS DESCRIPTION Κλέμμες συνδέσεων Terminal block for wires connection Κίτρινο LED για MW (σε κατάσταση test ανάβει σε κάθε ενεργοποίηση του μικροκυματικού ανιχνευτή) Yellow LED for MW (in test mode gets on for each MW detection) Κόκκινο... -
Page 6: Εγκατασταση - Installation
Tab.2: Mechanical parts description (refer to fig 1 of next page) ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ – INSTALLATION 1) Ξεβιδώστε τη βίδα (H) και αφαιρέστε τη καπάκι με το 1) Unscrew the screw (H) and remove the cover with lens φακό (E). Ξεβιδώστε τις επτά βίδες (N) του ανιχνευτή (E);... - Page 7 1. Εγκατάσταση σε κολώνα – Pole fixing Τοποθετείστε τη βάση τύπου “L” (B) πίσω από το καπάκι (C) με μία βίδα (L). Τοποθετείστε τις δύο βάσεις τύπου “U” γύρω από τη κολώνα και σταθεροποιήστε τις με τις βίδες (M) (δύο για κάθε βάση) και τις 4 εξωτερικές βίδες (L) (δύο για κάθε βάση).
-
Page 8: Συνδεσεισ - Wiring
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ - WIRING Οι συνδέσεις εξαρτώνται από τον τύπο του πομπού που θα The detector is provided of a six wires cable to be used to χρησιμοποιήσετε. make the electrical connections. O ανιχνευτής παρέχεται με ένα 6πολικό καλώδιο που μπορεί Use the two cables of bigger diameter to connect the power να... -
Page 9: Ελεγχοσ Λειτουργιασ - Test Function
ΕΛΕΓΧΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – TEST FUNCTION Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για την εύκολη ρύθμιση του This function has been implemented in order to make the ανιχνευτή. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία test με detector easy to set up. The function can be activated dis- την... -
Page 10: Αναστολη (Πάντα Ον) - Inhibition (Always On)
ΑΝΑΣΤΟΛΗ (Πάντα ΟΝ) – INHIBITION (Always on) Η κατάσταση Αναστολής ενεργοποιείται αυτόματα (LED In working mode (LEDs deactivated) the function INHIBI- απενεργοποιημένο) για να προστατεύσει τη διάρκεια ζωής της TION is automatically activated in order to safe battery life. μπαταρίας του ανιχνευτή. Αυτό σημαίνει ότι ο ανιχνευτής για να This implies that if the detector has been installed in a popu- εκπέμψει... -
Page 11: Διαγραμμα Ανιχνευσησ - Detection Diagram
Config. DIP 3 OFF- 4 OFF 3 ON - 4 OFF 3 OFF - 4 ON 3 ON - 4 ON Function Triple AND: Double AND: Double AND: AND of: MW + PIR 1 + MW + PIR 2 MW + PIR 1 MW + (PIR1 or PIR2) PIR 2 Description... -
Page 12: Ρυθμιση Ανιχνευτη - Detection Adjustment
ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ – DETECTION ADJUSTMENT Χρησιμοποιήστε το trimmer “MW” για να ρυθμίσετε την Use the trimmer named MW to adjust the microwave sensi- ευαισθησία των μικροκυμάτων (η ευαισθησία αυξάνεται tivity (the sensivity is increased turning it clockwise). γυρίζοντας δεξιόστροφα). Θέση PIR2 Εμβέλεια... -
Page 13: Αρχη Λειτουργιασ - How To
ΑΡΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ - HOW TO Ο ανιχνευτής συνδυάζει τη λειτουργία δυο ανιχνευτών PIR The detector works on the combined action of two PIRs and και ενός μικροκυματικού ανιχνευτή (ΜW). Οι ρυθμίσεις a microwave sensors. περιγράφονται στον Πίνακα 4 της σελίδας. Τα... - Page 14 LINCE ITALIA S.p.A. www.lince.net...
Need help?
Do you have a question about the Bobby Universale and is the answer not in the manual?
Questions and answers